can someone please translate perdido in english please

jayko ft. yandel - perdido

Si me porte mal contigo
Mami lo siento
(Estoy siendo sincero contigo, solo quiciera que me des una oportunidad mami)
No puedo cargar conmigo mas, este sufrimiento
(Es dificil asimilar la vida, sin ti)

Vuelvee
Que sin ti la vida no es igual
(no es igual)
Me la paso sufriendo
Sssss
Vuelve
Eh, eh
Por ti yo esperareee

Vuelve
Que sin ti la vida no es igual
(no es igual)
Me la paso sufriendo
Vuelve
Eh, eh
Por ti yo esperaree
(Seguire esperando por ti hasta que me des la oportunidad para volver a sentirte chika)

Solo quiero ser sincero
Se muy bien que en tu vida, yo fui el primero
Que sentía, amor verdadero
Que sabes, que como tu no hay nadie
como acaricias mi piel
Como me haces el amor
Como me besas al desnudarme
Amor me siento frio
Tan solo en el vacio que dejas en el hogar
Babe

Sin ti me siento perdido
Solo entorpesido
Vuelve mi amor porfavor

Hoy caminando en la noche perdido en la oscuridad
Oh no, no puedo detenerme
Que hoy tengo fé que en algun día, yo te voy a encontrar
Allí en aquer lugar
Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
Perdido estoy en la oscuridad
Quiciera verte y poderte hablar y hacerte regresar

Vuelve
Que sin ti la vida no es igual
(no es igual)
Me la paso sufriendo
Vuelvee
(Oye mami vuelve que te estoy hablando claro)
Por ti yo esperaré
(Tu sabes que esas no son mis intenciones)
Te diré la verdad

Si me porte mal contigo, mami lo siento
(oh mami lo siento)
(Te diré la verdad)
No puedo cargar conmigo mas, este sufrimiento
(No puedo y no puedo)
(Te diré la verdad)
Si alguna vez yo te hice llorar, amor dimelo porque yo
(Te diré la verdad)
Siento mi cama vacía, y aunque en mi no confías te juro que yooo
(Te diré la verdad)

Será que podre encontrarme contigo
Quiciera poder decirte que mis noches no son las mismas sin ti
(Te diré la verdad)
Y que ahora soy un tempano de hielo perdido en la oscuridad
Y que me muero en que algun día verte regresar
(Te diré la verdad)
Voy caminando en la noche, perdido en la oscuridad
Oh no, no puedo detenerme
Que hoy tengo fé que algun día yo te voy a encontrar
Allí en aquer lugar, donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
Perdido estoy en la oscuridad
Quiciera verte y poderte hablar y hacerte regresar

Nuevamente demostrando
Que estamos en otros niveles músicales
Entrando por la puerta ancha
Jayco
(Jayco)
Victor el Nazy
Nesty
Nelly el arma secreta
Tiny
Hací estamos trabajando
Desarrollandonos de en una manera que usted en su vida no lo va hacer
Esto es otra cosa
Ustedes lo sabes ya
Estan claro
Yo lo se
Los vaqueros
Ja ja ja
rianse con nosotros
Viajando en la nave first class

jayko ft. yandel - perdido
lost

Si me porte mal contigo
if I treat you badly / if I was bad with you
Mami lo siento
sweetie/girl Im sorry
(Estoy siendo sincero contigo, solo quiciera que me des una oportunidad mami)
(Im being honest with you, I just want you to give me a chance sweetie
No puedo cargar conmigo mas, este sufrimiento
I can not hold/bear with me anymore, this suffering
(Es dificil asimilar la vida, sin ti)
it's hard to assimilate/digest the life, without you

Vuelvee
come back
Que sin ti la vida no es igual
without you the life is not the same
(no es igual)
is not the same
Me la paso sufriendo
I spend my time suffering
Sssss
Vuelve
Eh, eh
Por ti yo esperareee
I will wait for you

Vuelve
Que sin ti la vida no es igual
(no es igual)
Me la paso sufriendo
Vuelve
Eh, eh
Por ti yo esperaree
(Seguire esperando por ti hasta que me des la oportunidad para volver a sentirte chika)
(I will be waiting for you until you give me a chance/opportunity to feel you again girl)

Solo quiero ser sincero
I just want to be honest
Se muy bien que en tu vida, yo fui el primero
I know very well that in your life, I was the first
Que sentía, amor verdadero
that felt, true love
Que sabes, que como tu no hay nadie
that you know, there is no one like you
como acaricias mi piel
how you touch/caress my skin
Como me haces el amor
how you make me love
Como me besas al desnudarme
how yo kiss me while you undress me
Amor me siento frio
love I feel cold
Tan solo en el vacio que dejas en el hogar
with the emptyness that you leave at home
Babe
baby

Sin ti me siento perdido
without you I feel lost
Solo entorpesido
just clumsy
Vuelve mi amor porfavor
please come back my love

Hoy caminando en la noche perdido en la oscuridad
today, walking in the night lost in the dark
Oh no, no puedo detenerme
oh no, I can not stop
Que hoy tengo fé que en algun día, yo te voy a encontrar
today I have faith that someday, I'm going to find you
Allí en aquel lugar
there in that place
Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
where many time we met, and now you are no longer there
Perdido estoy en la oscuridad
Im lost in the dark
Quiciera verte y poderte hablar y hacerte regresar
I would like to see you and talk to you and made you back

Vuelve
Que sin ti la vida no es igual
(no es igual)
Me la paso sufriendo
Vuelvee
(Oye mami vuelve que te estoy hablando claro)
hey girl come back that Im talking clear
Por ti yo esperaré
(Tu sabes que esas no son mis intenciones)
you know those are not my intentions
Te diré la verdad

Si me porte mal contigo, mami lo siento
(oh mami lo siento)
(Te diré la verdad)
No puedo cargar conmigo mas, este sufrimiento
(No puedo y no puedo)
(I can not and I can not)
(Te diré la verdad)
(I will tell you the true)
Si alguna vez yo te hice llorar, amor dimelo porque yo
if I made you cry, love tell me because I
(Te diré la verdad)
Siento mi cama vacía, y aunque en mi no confías te juro que yooo
I feel my bed empty, and although you do not trust in me I swear that I
(Te diré la verdad)

Será que podre encontrarme contigo
??
Quiciera poder decirte que mis noches no son las mismas sin ti
I would like to tell you, my nights are no the same without you
(Te diré la verdad)
Y que ahora soy un tempano de hielo perdido en la oscuridad
and now Im an ice floe in the dark lost
Y que me muero en que algun día verte regresar
and that Im dying to see you come back someday
(Te diré la verdad)

Voy caminando en la noche, perdido en la oscuridad
Oh no, no puedo detenerme
Que hoy tengo fé que algun día yo te voy a encontrar
Allí en aquer lugar, donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
Perdido estoy en la oscuridad
Quiciera verte y poderte hablar y hacerte regresar

Nuevamente demostrando
again demonstrating
Que estamos en otros niveles músicales
We are in other musical
Entrando por la puerta ancha
entering through the wide door
Jayco
(Jayco)
Victor el Nazy
Nesty
Nelly el arma secreta
nelly the secret weapon
Tiny
Hací estamos trabajando
we are working like this
Desarrollandonos de en una manera que usted en su vida no lo va hacer
developing in a way that you in your life will not do it
Esto es otra cosa
this is another thing
Ustedes lo sabes ya
you already know
Es tan claro
its so clear
Yo lo se
I know it
Los vaqueros
the cowboys
Ja ja ja
rianse con nosotros
laugh with us
Viajando en la nave first class
traveling on the ship first class

"Perdido"
Lost

Si me porte mal contigo
If I behaved badly with you
Mami lo siento
Baby, I'm sorry
(Estoy siendo sincero contigo, solo quisiera que me des una oportunidad mami)
I'm being honest with you, I'd just for you to give me a chance, baby
No puedo cargar conmigo mas, este sufrimiento
I can't carry this suffering with me anymore
(Es dificil asimilar la vida, sin ti)
It's hard to adjust to life, without you

Vuelvee
Come back
Que sin ti la vida no es igual
because without you, life isn't the same
(no es igual)
It's not the same
Me la paso sufriendo
I pass the time suffering
Vuelve
Come back
Eh, eh
Por ti yo esperareee
I'm waiting for you

Vuelvee
Come back
Que sin ti la vida no es igual
because without you, life isn't the same
(no es igual)
It's not the same
Me la paso sufriendo
I pass the time suffering
Vuelve
Come back
Eh, eh
Por ti yo esperareee
I'm waiting for you
(Seguire esperando por ti hasta que me des la oportunidad para volver a sentirte chica)
I'll keep waiting for you till you give the chance to feel you again, girl

Solo quiero ser sincero
I just wanna be sincere
Se muy bien que en tu vida, yo fui el primero
I know very well that in your life, I was the first
Que sentía, amor verdadero
that felt true love
Que sabes, que como tu no hay nadie
You know that there's no one like you
como acaricias mi piel
The way you caress my skin
Como me haces el amor
The way you make love to me
Como me besas al desnudarme
The way you kiss me when you undress me
Amor me siento frio
My love, I feel cold
Tan solo en el vacio que dejas en el hogar
Only in the void/emptiness that you leave in our home
Babe

Sin ti me siento perdido
Without you I feel lost
Solo entorpesido
Just deprived
Vuelve mi amor por favor
Come back, my love, please

Hoy caminando en la noche perdido en la oscuridad
Today, walking in the night, lost in the dark
Oh no, no puedo detenerme
Oh no, I can't stop myself
Que hoy tengo fé que en algun día, yo te voy a encontrar
Because today I have faith that one day, I'm gonna find you
Allí en aquel lugar
There, somewhere
Donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
Where we've seen each other so many times & today you're not there anymore
Perdido estoy en la oscuridad
I'm lost in the dark
Quisiera verte y poderte hablar y hacerte regresar
I'd like to see you & be able to talk to you & make you come back

Vuelve
Que sin ti la vida no es igual
(no es igual)
Me la paso sufriendo
Vuelvee
(Oye mami vuelve que te estoy hablando claro)
Listen, baby, come back, I'm speaking to you clearly
Por ti yo esperaré
I'll wait for you
(Tu sabes que esas no son mis intenciones)
You know that those aren't my intentions
Te diré la verdad
I'll tell you the truth

Si me porte mal contigo, mami lo siento
(oh mami lo siento)
(Te diré la verdad)
No puedo cargar conmigo mas, este sufrimiento
(No puedo y no puedo)
I can't & I can't
(Te diré la verdad)
Si alguna vez yo te hice llorar, amor dimelo porque yo
If I ever made you cry, my love, tell me, because I
(Te diré la verdad)
Siento mi cama vacía, y aunque en mi no confías te juro que yooo
Feel my empty bed & even though you don't trust me, I swear that I
(Te diré la verdad)

Será que podre encontrarme contigo
Maybe I'll be able to find myself with you
Quisiera poder decirte que mis noches no son las mismas sin ti
I'd like to be able to tell you that my nights aren't the same without you
(Te diré la verdad)
Y que ahora soy un tempano de hielo perdido en la oscuridad
& now I'm an iceberg, lost in the dark
Y que me muero en que algun día verte regresar
& that I die the day I see you return
(Te diré la verdad)
Voy caminando en la noche, perdido en la oscuridad
Oh no, no puedo detenerme
Que hoy tengo fé que algun día yo te voy a encontrar
Allí en aquer lugar, donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
Perdido estoy en la oscuridad
Quiciera verte y poderte hablar y hacerte regresar

Nuevamente demostrando
Showing you again
Que estamos en otros niveles músicales
bThat we're on other musical levels
Entrando por la puerta ancha
Entering through the wide door
Jayco
(Jayco)
Victor el Nazy
Nesty
Nelly el arma secreta
Tiny
Así estamos trabajando
That's how we're working
Desarrollandonos de en una manera que usted en su vida no lo va hacer
Developing ourselves in a way that you, in your life, won't
Esto es otra cosa
This is something else
Ustedes lo saben ya
You guys already know
Es tan claro
It's so clear
Yo lo se
I know it
Los vaqueros
The Cowboys
Ja ja ja
rianse con nosotros
Laugh with us
Viajando en la nave first class
Traveling on the boat, first class

opppssi Diego.... we translated at the same time... yours is better!!

thanks zahra2008 and DeBaires !

you're welcome!!