Ya Llego Ya Llego
Por Quien Lloraban
Ya No Van Ya No Van
A Suspirar
Se Muy Bien Se Muy Bien
Que Hasta Extrñaban
Como Yo Como Yo
Puedo Besar.

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Cariñoso
Aunque Chiquito
Soy Peligroso.

En Cuestion En Cuestion
De Los Amores
Yo No Soy Yo No Soy
Muy Exigente
Me Da Igual
Solteronas Y Casadas
O Tambien O Tambien
4 De A 20.

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Vanidoso
Aunque Chiquito
Soy Peligroso.


Dicen Que Dicen Que
Soy Presumido
Porque No Porque No
Le Hgo Caso
Si Me Caen Si Me Caen
A La Medida
Solo Asi Solo Asi
Les Hecho Un Lazo.

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Otra Cosa
Esque Me Miran Apetitoso.


El Amor El Amor
Nacio De Dia
La Pasion La Pasion
Crecio De Noche
Si Antes Me Antes Me
Paseaba En Tren Via
Ahora Me Ahora Me
Paseado En Coche.

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Vanidoso
Aunque Chiquio Soy Peligroso

Ya Llego Ya Llego
Por Quien Lloraban
Ya No Van Ya No Van
A Suspirar
Se Muy Bien Se Muy Bien
Que Hasta Extrñaban
Como Yo Como Yo
Puedo Besar.

The one you were crying for
has arrived has arrived
you’re not going to you’re not going to
sigh anymore
I know well I know well
that you even missed
How I how I
can kiss

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Cariñoso
Aunque Chiquito
Soy Peligroso.

Small but horny
that’s how they call me for being so loving
I may be short
but I’m dangerous

En Cuestion En Cuestion
De Los Amores
Yo No Soy Yo No Soy
Muy Exigente
Me Da Igual
Solteronas Y Casadas
O Tambien O Tambien
4 De A 20.

In matters in matters
of love
I’m not I’m not
too exigent
I don’t mind
spinters or married women
or also or also
4 of 20 years each

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Vanidoso
Aunque Chiquito Soy Peligroso.

Small but horny
that’s how they call me for being so vain
I may be short but I’m dangerous

Dicen Que Dicen Que
Soy Presumido
Porque No Porque No
Le Hgo Caso
Si Me Caen Si Me Caen
A La Medida
Solo Asi Solo Asi
Les Hecho Un Lazo.

They say that they say that
I think too much of myself
because I because I
ignore them
it they’re if they’re
made for me
only then only then
I do fancy them

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Otra Cosa
Esque Me Miran Apetitoso.

Small but horny
that’s how they call me for other reason:
that they find me appetizing

El Amor El Amor
Nacio De Dia
La Pasion La Pasion
Crecio De Noche
Si Antes Me Antes Me
Paseaba En Tren Via
Ahora Me Ahora Me
Paseado En Coche.

Love love
was born in the day
passion passion
grew at night
if before if before
I used to travel on tram
now I now I
travel by car

Chiquito Pero Picoso
Asi Me Dicen Por Vanidoso
Aunque Chiquio Soy Peligroso

Small but horny
that’s how they call me for being so vain
I may be short but I’m dangerous


*Chiquito pero picoso is a phrase we use in Mexico when somebody is short but is good at what he/she does (it can be anything: job, sports,etc,). I used here "horny" for "picoso" only coz I considered it adequate in the context, but it actually means "spicy or hot" and is used for food only -except in this phrase. And in the phrase itself the person is being compared to a chili: the smaller the hotter!!

Funny song