un segundo en el camino translation please. thanks

hi, forum members. can someone please trnaslate this song for me into english please. thanks a lot.

un segundo en el camino
********************
Puede ser, que quede un solo instante una eternidad
no sabes lo que tienes por andar
el tiempo lo dira
puede ser que todo lo que sueñes se haga realidad
que un segundo en el camino pueda mas
que una vida entera en la oscuridad
ven dejate llevar por el corazon no te rindas nunca ya veras
lejos llegaras si te falta fuerza en el camino
sabes bien que contaras conmigo
dime lo que quieres
dime lo que piensas
dime lo que sientes
cuando lo sientas
dime lo que sientas
di no te arrepentiras
dime que tu puedes
dime que tu sueñas
no te desesperes cuando te pierdas
dime que lo intentas
di no te arrepentiras

Cada ves q pierdas la partida juega una ves mas
recuerda q la herida sanara
atrevete y veras
cada ves q sientas q la vida te ah dejado atras
no olvides que aun hay tiempo para despertar
nuevo sentimiento grande como el mar

coro

cada golpe en el destino
cada amigo q se va
deja huellas q ni el tiempo borrara
cada paso en el camino nos acerca un poco mas
a ese sueño q algun dia llegarar

coro

dime dime lo que quieres
pero q dime dimelo
dimelo dimelo q quieres
dimelo
dimelo que quieres
ayy dimelo lo que quieres

My spanish isn't very well, I'll try it and maybe someone corrects my mistakes.

un segundo en el camino-A second on the road
********************
Puede ser, que quede un solo instante una eternidad-Maybe, it's a moment forever
no sabes lo que tienes por andar-You don't know what you have to go
el tiempo lo dira-Time will tell
puede ser que todo lo que sueñes se haga realidad-Maybe, every dreams will be real
que un segundo en el camino pueda mas-That a second on the road can be more
que una vida entera en la oscuridad-that a whole life in darkness
ven dejate llevar por el corazon no te rindas nunca ya veras-Come, let your heart take, don't give up, you'll never see
lejos llegaras si te falta fuerza en el camino-You come from far, if you don't have strenght in the way
sabes bien que contaras conmigo-You know well that you count on me
dime lo que quieres-Tell me what you want
dime lo que piensas-Tell me what you think
dime lo que sientes-Tell me what you feel
cuando lo sientas-When you feel
dime lo que sientas-Tell me what you feel
di no te arrepentiras-You don't regret
dime que tu puedes-Tell me what you can
dime que tu sueñas-Tell me your dream
no te desesperes cuando te pierdas-Don't despair when you lose
dime que lo intentas-Tell me what you try
di no te arrepentiras-You don't regret

Cada ves q pierdas la partida juega una ves mas-Every time you lose the game, play it one more time
recuerda q la herida sanara-Remember the wound healed
atrevete y veras-Dare and you'll see
cada ves q sientas q la vida te ah dejado atras-Every time you feel the life that you left behind
no olvides que aun hay tiempo para despertar-Don't forget that even there's time to wake up
nuevo sentimiento grande como el mar-New feeling big as the sea

coro

cada golpe en el destino-Every shot in the destiny
cada amigo q se va-Every friend comes
deja huellas q ni el tiempo borrara-I left footsteps that anytime will erase
cada paso en el camino nos acerca un poco mas-Every step on the road brings us closer a little more
a ese sueño q algun dia llegarar-This dream one day will arrive

coro

dime dime lo que quieres-Tell me, tell me what you want
pero q dime dimelo-But tell me , tell me
dimelo dimelo q quieres-Tell me, tell me what you want
dimelo-Tell me
dimelo que quieres-tell me what you want
ayy dimelo lo que quieres-tell me what you want

@Berna: I wish my Turkish was as good as your Spanish. Very good effort!

un segundo en el camino - A Moment in Time
********************
Puede ser, que quede un solo instante, una eternidad - it could be, that there may only be a moment left, (or) an eternity
no sabes lo que tienes por andar - you have a whole world ahead of you (lit.: you don't know what is still ahead of you)
el tiempo lo dira - time will tell
puede ser que todo lo que sueñes se haga realidad - it could be, that all you dream about shall come true
que un segundo en el camino pueda mas - that a moment in time may offer you more
[/b] que una vida entera en la oscuridad - than an entire life in obscurity
ven, dejate llevar por el corazon no te rindas nunca ya veras - come, let your heart guide you, never give up, you will see
lejos llegaras, si te falta fuerza en el camino - you'll go far, if you need help on the way
sabes bien que contaras conmigo - you know you can count on me
dime lo que quieres - tell me what you want
dime lo que piensas - tell me what you think
dime lo que sientes - tell me what you feel
cuando lo sientas - when you feel it
dime lo que sientas - tell me what you feel
di no te arrepentiras - say that you won't have regrets
dime que tu puedes - tell me that you can
[/b] dime que tu sueñas - tell me that you dream
no te desesperes cuando te pierdas - don't despair when you feel lost
dime que lo intentas - tell me what you are planning
di no te arrepentiras - say that you won't have regrets

Cada ves q pierdas la partida juega una ves mas - each time you fall down, get up on your feet again (lit:each time you lose a round, play once more)
recuerda q la herida sanara - remember that time heals all wounds (lit.: remember that the wound/scar will heal)
atrevete y veras - don't be afraid (dare) and you will see
[/b] cada ves q sientas q la vida te ah dejado atras - that every time you feel like life has left you behind
no olvides que aun hay tiempo para despertar - don't forget that there is still time to discover (lit.: to wake up)
nuevo sentimiento grande como el mar - new dreams (feelings) as big as the ocean

coro

cada golpe en el destino - each blow in life
cada amigo q se va - each friend that disappears
deja huellas q ni el tiempo borrara - leaves marks that not even time can erase
cada paso en el camino nos acerca un poco mas - each step in life brings us closer


a ese sueño q algun dia llegarar - that is the dream I hope someday shall come true

coro

dime dime lo que quieres - tell me, tell me what you want
pero q dime dimelo - for goodness sake, say it
dimelo dimelo q quieres - say it, say what you want
dimelo - say it
dimelo que quieres - say it, what do you want
ayy dimelo lo que quieres - tell me what you want

Nice poem or song.

thank you so so much istanbulgal and berna. you are both great.
have a great day (and have a great weekend.)