Alacranes Musical - Dame tu amor translation

Entre tu y yo existe una coneccion
Con solo mirarte me atrapaste
En un instante me enamoraste
As ensendido las llamas de mi corazon
Con tan solo un beso me ases volar
Y con tu mirada me ases sonar
Eres mi necesidad
Como tu no ay otra igual

Dame tu amor y una ilusion
Para llevarlos en mi corazon
Dame tu amor y tu calor
Quiero sentirlos en mi piel una y otra vez
Dame tu amor y no te detengas
Que de tus besos de algo se alimenta
Dame tu amor sin condicion
Quiero que seas mia hasta que amanesca
Dame tu amor

Ay mi chaparrita y no sabes cuanto necesito de tu amor

Entre tu y yo existe una coneccion
Con solo mirarte me atrapaste
En un instante me enamoraste
As ensendido las llamas de mi corazon
Con tan solo un beso me ases volar
Y con tu mirada me ases sonar
Eres mi necesidad
Como tu no ay otra igual

Dame tu amor y una ilusion
Para llevarlos en mi corazon
Dame tu amor y tu calor
Quiero sentirlos en mi piel una y otra vez
Dame tu amor y no te detengas
Que de tus besos de algo se alimenta
Dame tu amor sin condicion
Quiero que seas mia hasta quee amanesca
Dame tu amor

Dame tu amor
Give me your love

LISTEN

Entre tu y yo existe una coneccion
There is a connection between you and me
Con solo mirarte me atrapaste
only by looking at you, you caught me
En un instante me enamoraste
You made me fall in love with you in an instant
Has encendido las llamas de mi corazon
You have lit the flames of my heart
Con tan solo un beso me haces volar
With just one kiss, you make me fly
Y con tu mirada me haces soñar
And with your eyes/stare you make me dream
Eres mi necesidad
You are my need
Como tu no hay otra igual
there's no other like you

Dame tu amor y una ilusion
Give me your love and one illusion
Para llevarlos en mi corazon
just to carry them in my heart
Dame tu amor y tu calor
Give me your love and your warmth
Quiero sentirlos en mi piel una y otra vez
I want to feel them in my skin again and again
Dame tu amor y no te detengas
Give me your love and do not even stop
Que de tus besos algo se alimenta
Because something feeds on your kisses
Dame tu amor sin condicion
Give me your love without conditions
Quiero que seas mia hasta que amanesca
I want you to be mine until the day dawns
Dame tu amor
Give me your love

Ay mi chaparrita y no sabes cuanto necesito de tu amor
Oh my Chaparrita, you don't know how much I need your love

chaparrita means little/small girl (is like a cute nickname)

Gracias, chaparrita

exactly, Im a small girl, and some calls me, chaparrita!! .... you're welcome!!

this song is ridiculously popular. every mexican i know likes it

Originally Posted by dmoney101

this song is ridiculously popular. every mexican i know likes it

jajaja, I know... then add me to your list!!