Te Lo Pido Por Favor - Juan Gabriel (english translation needed thanks)

Donde estes hoy y siempre
Yo te quiero conmigo
Necesito cuidado, necesito de tí.

Si me voy donde vaya
Yo te llevo conmigo
No me dejes ir solo
Necesito de tí.

Tú me sabes bién cuidar.
Tú me sabes bién guiar.
Todo la haces muy bién
Tú, ser muy bueno es tu virtúd.

Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo felíz que soy
Todo ése inmenso amor
Solamente con mi vida
Pues ten mi vida, te la doy.

Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

Tú me sabes bién guiar.
Tú me sabes bién cuidar.
Todo la haces muy bién
Tú, ser muy bueno es tu virtúd.

Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo felíz que soy
Todo ése inmenso amor
Solamente con mi vida
Pues ten mi vida, te la doy.

Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

Donde estes hoy y siempre
Yo te quiero conmigo
Necesito cuidado, necesito de tí.

Wherever you are, today and always
I want you with me
I need care, I need you

Si me voy donde vaya
Yo te llevo conmigo
No me dejes ir solo
Necesito de tí.

If I leave where I go
I carry you with me
Do not let me go alone
I need you

Tú me sabes bién cuidar.
Tú me sabes bién guiar.
Todo la haces muy bién
Tú, ser muy bueno es tu virtúd.

You know kept me well / take care well of me
You know guide me well
All you do very well
You, being very good is your virtue

Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo felíz que soy
Todo ése inmenso amor
Solamente con mi vida
Pues ten mi vida, te la doy

How can I repay you
All that you do for me
All that I am happy
All that immense / huge love
Only with my life
Well keep my life, I give you


Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

But do not leave me never, never, never
I ask you please

Tú me sabes bién guiar.
Tú me sabes bién cuidar.
Todo la haces muy bién
Tú, ser muy bueno es tu virtúd.

You know kept me well / take care well of me
You know guide me well
All you do very well
You, being very good is your virtue


Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo felíz que soy
Todo ése inmenso amor
Solamente con mi vida
Pues ten mi vida, te la doy.

How can I repay you
All that you do for me
All that I am happy
All that immense / huge love
Only with my life
Well keep my life, I give you

Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

But do not leave me never, never, never
I ask you please

Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

But do not leave me never, never, never
I ask you please

Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

But do not leave me never, never, never
I ask you please

Almost perfect Zahra, just one little comment:

To pay back as in gratitude, the verb is repay.

como te puedo pagar = how can I repay you?.

ohh thanxs darling!!