desde hoy -- duelo *translate.

Thread: desde hoy -- duelo *translate.

Tags: None
  1. moniii_jingel's Avatar

    moniii_jingel said:

    Default desde hoy -- duelo *translate.

    Puede que no te lo diga
    Tanto como deveria
    Pero no lo sabes mi vida
    Como te extrano, los dias que no estas conmigo
    Porque puede ser mi vida
    Satisfacion infinita
    Este carino mi fuerza
    Y tu mirada la luz que tanto necesito

    Tal vez paresca un imposible
    Pero extraarte en realidad

    Esa agonia
    Pero desde hoy mi amor
    Le declaro la guerra al tiempo
    Desde hoy yo soy
    El enemigo numero uno
    De los dias sin ti
    Y de los ratos sin tu amor
    Desde hoy

    Tal vez paresca un imposible
    Pero extraarte en realidad

    Esa agonia
    Pero desde hoy mi amor
    Le declaro la guerra al tiempo
    Desde hoy yo soy
    El enemigo numero uno
    Desde hoy mi amor
    Declaro la guerra al tiempo
    Desde hoy yo soy
    El enemigo numero uno
    De los dias sin ti
    Y de los ratos sin tu amor
    Desde hoy
    -mgeezy;
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Puede que no te lo diga
    maybe i dont say it to you
    Tanto como deveria
    as much/often as i should
    Pero no lo sabes mi vida
    but u don't know, my life
    Como te extrano, los dias que no estas conmigo
    how much i miss you, the days that u are not with me
    Porque puede ser mi vida
    because it can be, my life
    Satisfacion infinita
    infinite satisfaction
    Este carino mi fuerza
    this love, my force
    Y tu mirada la luz que tanto necesito
    and your glance, the light that i need so much

    Tal vez paresca un imposible
    maybe looks imposible
    Pero extraarte en realidad
    but really missing you

    Esa agonia
    that agony
    Pero desde hoy mi amor
    but from today my love
    Le declaro la guerra al tiempo
    i declare war to the time
    Desde hoy yo soy
    from today i am
    El enemigo numero uno
    the number 1 enemy
    De los dias sin ti
    of the days without you
    Y de los ratos sin tu amor
    and also of the moments without your love
    Desde hoy
    from today