Translate; Por Amarte Tanto. by Duelo

Thread: Translate; Por Amarte Tanto. by Duelo

Tags: None
  1. moniii_jingel's Avatar

    moniii_jingel said:

    Default Translate; Por Amarte Tanto. by Duelo

    Aprendí a extrañar, y a necesitar
    Aprendí a sentirme, desolado
    Como un tonto, fui inventando
    Que también te sientes igual
    Quise imaginar que la solución
    Para que volvieras a mi lado
    Era estarte recordando cada día un poco más
    Y aunque todo fracaso
    Y tus labios no he vuelto a besar
    Y tus manos no he vuelto a tocar
    Con el tiempo crece más esta esperanza
    Y todo por amarte tanto
    Y todo por quererte tanto
    Y todo por soñarte tanto
    Que no me importa sufrir
    Y todo es sobre ti
    Y todo por desearte tanto
    Y todo por pensarte tanto
    Y todo por no hacerte daño
    Se que pudiste sentir
    Lo que me hiciste sentir
    Por amarte tanto
    -mgeezy;
     
  2. MaresLejanos said:

    Default

    Aprendí a extrañar, y a necesitar
    I (have) learnt to miss, to need to
    Aprendí a sentirme, desolado
    I (have) learnt to feel my self, desolate
    Como un tonto, fui inventando
    Like a silly guy, I was inventing
    Que también te sientes igual
    That you feel in the same way
    Quise imaginar que la solución
    I wanted to imagine that the solution
    Para que volvieras a mi lado
    to you come back to me
    Era estarte recordando cada día un poco más
    it were to stay reminding you a little more every day
    Y aunque todo fracaso
    And even when nothing worked
    Y tus labios no he vuelto a besar
    And I haven't kissed back your lips
    Y tus manos no he vuelto a tocar
    And I haven't touched back your hands
    Con el tiempo crece más esta esperanza
    With the time, this hope's growing more and more
    Y todo por amarte tanto
    And all for loving you so much
    Y todo por quererte tanto
    And all for loving/wanting you so much
    Y todo por soñarte tanto
    And all for dreaming you so much
    Que no me importa sufrir
    I don't mind to suffer
    Y todo es sobre ti
    And it's all about you
    Y todo por desearte tanto
    And everything is because I'm wishing you so much
    Y todo por pensarte tanto
    And everything is because I'm thinking so much about you
    Y todo por no hacerte daño
    And everything is for not cause you hurt/damage/ham
    Se que pudiste sentir
    I know you could feel
    Lo que me hiciste sentir
    What you made me feel
    Por amarte tanto
    Because of I'm loving you so much