El amor no fallara by Sandy & Junior. English translation please.

[complexsimplicity]

Seguro que habrá lágrimas verás,
seguro que habrá miedos que afrontar,
mas si luchamos juntos tú y yo,
sé que el amor no fallará.
Cuando estoy junto a ti
sólo puedo sentir
que este amor vivirá eternamente,
los segundos serán más valiosos quizás,
porque el mundo cambia continuamente.
A tus besos yo me rendí, a tus brazos volveré.
Seguro que habrá lagrimas verás,
seguro que habrá miedos que afrontar,
mas si luchamos juntos tú y yo,
sé que el amor no fallará.
En mis sueños estas,
en mis días estas,
siempre tú viajando en mi mente,
en mi vida entrarás,
el primero serás,
a quien yo siga tan ciegamente.
A tus besos yo me rendí, a tus brazos volveré.
Seguro que habrá lágrimas verás,
seguro que habrá miedos que afrontar,
mas si luchamos juntos tú y yo,
sé que el amor no fallará.
Oh, oh... no fallará
Me entregas tu amor,
el regalo mejor,
eres tú abrazándome.
Queda mucho que andar,
pero el amor que me das, nos guiará (nos guiará).
Seguro que habrá lágrimas verás,
seguro que habrá miedos que afrontar,
mas si luchamos juntos tú y yo,
sé que el amor no fallará....

[istanbulgal]

Sandy & Junior - El amor no fallara - Love Won't Fail

Seguro que habrá lágrimas, verás - there will certainly be tears, you'll see
seguro que habrá miedos que afrontar - there will certainly be the unknown (lit.: fears to confront)
mas si luchamos juntos tú y yo - yet, if we confront it together, you and I
sé que el amor no fallará - I know love won't fail
Cuando estoy junto a ti - when I'm next to you
sólo puedo sentir - I can only feel
que este amor vivirá eternamente - that this love will be everlasting
los segundos serán más valiosos quizás - perhaps seconds will be more precious
porque el mundo cambia continuamente - because the world changes constantly
A tus besos yo me rendí, a tus brazos volveré - I surrendered to your kisses, to your arms I'll return

repeat section
Seguro que habrá lagrimas verás,
seguro que habrá miedos que afrontar,
mas si luchamos juntos tú y yo,
sé que el amor no fallará.
end repeat

En mis sueños estas - you're in my dreams
en mis días estas - you're in my days
siempre tú viajando en mi mente - always on my mind
en mi vida entrarás - in my life you will be
el primero serás - you'll be the first
a quien yo siga tan ciegamente - that I will follow blindly

repeat section
A tus besos yo me rendí, a tus brazos volveré -
Seguro que habrá lágrimas verás,
seguro que habrá miedos que afrontar,
mas si luchamos juntos tú y yo,
sé que el amor no fallará.
Oh, oh... no fallará
end repeat

Me entregas tu amor - you give me your love
el regalo mejor - the best gift
eres tú abrazándome - you're the one embracing me
Queda mucho que andar - there is lots to be seen
pero el amor que me das, nos guiará (nos guiará) - but the love you give me will guide us

Balance of text is repeat
Seguro que habrá lágrimas verás,
seguro que habrá miedos que afrontar,
mas si luchamos juntos tú y yo,
sé que el amor no fallará....

[algebra]

Oh Sandy e Junior in Spanish. They really tried to become international, but their success remained into the borders of Brazil.

[complexsimplicity]

@istanbulgal Thanks for the translation.

@algebra I love the song....but its the only one I've heard. Do most of their songs have a similar dance sound?

[algebra]

Well they were a pop duo their songs are not in dance style. Sandy sings heavenly and they some years ago were the best pop-teen band here in Brazil. Really nice songs. Now they dissolved. They are highly popish, I don't know if you will like it and the songs are in Portuguese.

Sandy e Junior - As quatro Estações (My Favourite)
http://www.youtube.com/watch?v=y_mU70Tq2gY
Sandy e Junior - Disperdiçou
http://www.youtube.com/watch?v=GczRb5FPvzY
SAndy e Junior - Olha o que o amor me faz (Beautiful)
http://www.youtube.com/watch?v=cHU4B...eature=related

[complexsimplicity]

Mmm...el amor no fallara sounds quite dance like to me, but maybe I listened to a different version. I'm not a very big fan of "pop" music, but then next time I get on an actual computer I'll be sure to check out those youtube links. Thank you!