(*) Flex-Desde Que Te Vi.

thank you to anyone that helps me


Desde que te vi me enamore (Yo me enamore)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2

Mami
Dime como no decir que yo te quiero
Dime como no decir que yo te amo
Si en mi vida no hay nada mas lindo que tu amor
Nunca pensé, nunca imagine
Que me iba a enamorar
De un ángel como tu.

Desde que te vi me enamore (Yo me enamore)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2

Ven Abrázame
Que no te quiero perder
Quiero soñar por siempre en tus brazos

Veeeeen abrázame
Que no te quiero perder (eeeer)

Desde que te vi me enamore (Yo me enamore)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2

Quiero abrazarte, besarte, mimarte, cuidarte
Yo quiero amarte
Hasta que no pueda más

Desde que te vi me enamore (Yo me enamore) - When I saw you, I felt in love(I felt in love)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2 - Feeling your labios I dreamed

Mami - Mommy
Dime como no decir que yo te quiero - Say me how not to say that I want you
Dime como no decir que yo te amo - Say me how not to say that I love you
Si en mi vida no hay nada mas lindo que tu amor - If in my life doesn't exist anything nicer than your love
Nunca pensé, nunca imagine - I never thought, i never imagined
Que me iba a enamorar - That I would fall in love
De un ángel como tu. - With an angel like you

Desde que te vi me enamore (Yo me enamore) - When I saw you, I felt in love(I felt in love)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2 - Feeling your labios I dreamed

Veeeeen abrázame -Come and give me a hug
Que no te quiero perder (eeeer) - Because I don't want to lose you

Desde que te vi me enamore (Yo me enamore) - When I saw you, I felt in love(I felt in love)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2 - Feeling your labios I dreamed

Quiero abrazarte, besarte, mimarte, cuidarte - I want to hug you, to kiss you, (mimarte), to care you

Yo quiero amarte
Hasta que no pueda más - I want to love you until can't more.

I hope it's correct

Flex - Desde Que Te Vi - Since I Saw You

Kitty Sweet: You understood the song perfectly, just some little translation mistakes, but very good effort with the translation. By the way, welcome to the forum!.

Here is another version.

Desde que te vi me enamore (Yo me enamore) - since I saw you, I fell in love (I fell in love)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2 - upon feeling your lips, I dreamt (I dreamt)

Mami - darling/honey
Dime como no decir que yo te quiero - tell me how can I not say that I care for you
Dime como no decir que yo te amo - tell me how can I not say that I love you
Si en mi vida no hay nada mas lindo que tu amor - if in my life there is nothing more beautiful than your love
Nunca pensé, nunca imagine - I never thought, I never imagined
Que me iba a enamorar - that I was going to fall in love
De un ángel como tu - with an angel like you

Desde que te vi me enamore (Yo me enamore) - see above
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2 - see above

Ven Abrázame - come, embrace/hug me
Que no te quiero perder - because I don't want to lose you
Quiero soñar por siempre en tus brazos - in your arms I want to forever dream

repeat
Veeeeen abrázame -
Que no te quiero perder (eeeer) -
Desde que te vi me enamore (Yo me enamore)
Al sentir tus labios yo soñé (yo soñé) *2
end repeat

Quiero abrazarte, besarte, mimarte, cuidarte - I want to embrace you, kiss you, spoil/pamper you, take care of you
Yo quiero amarte - I want to love you
Hasta que no pueda más - until you can't take it anymore

Originally Posted by istanbulgal

Flex - Desde Que Te Vi - Since I Saw You

Kitty Sweet: You understood the song perfectly, just some little translation mistakes, but very good effort with the translation. By the way, welcome to the forum!.

Thank's istanbulgal

that you very much

both of you ♥