|
AMOR DE LEjOS - BABY RASTA Y GRiNGO - LONG DISTANCE LOVE
(Baby Rasta)
Ya no me conforma escuchar tu voz
-I'm no longer happy just hearing your voice
Por el teléfono tal ves….
-Perhaps on the telephone
Quizás tendrás a otro que te ame
-Maybe you have someone else to love you
Y te bese como yo también…
-And kiss you like I do too...
Todavía siento tu calor…
-I still feel your warmth...
En mi camaaa….
-On my beeed...
Detrás de tu suspiro
-Behind your sigh
Voy por tii…entonces dime por que..
-I'm coming to get youu...then tell me why..
Decides estar tan lejos
-You decided to be so far away
Echándolo todo a perder
-Ruining everything
y yo muriéndome aquí
-and here I am dying
Rogando que vuelva usted
-Begging you to stay
Coro (Gringo)
tu amor de lejos me vuelve loco
-your long distance love is driving me crazy
y cuanto no se
-And how much, I don't know
esto durara me muero
-[if] this were to go on, I'd die
y de ti tengo sed
-and I'm thirsty for you
-----REPEAT-----
tu amor de lejos me vuelve loco
y cuanto no se
esto durara me muero
y de ti tengo sed….!!
-----REPEAT-----
Verso 2 (Baby Rasta)
Dime cuanto durara la espera Pues quiero volverte a ver
-Tell me how long is the wait; Because I want to see you again
No sabes como me entristece Ver solo el atardecer
-You don't know how sad it makes me to Watch the sun going down alone
Dejaste solo recuerdos En mi habitación ayer
-You left only memories In my room yesterday
También un sabor muy dulce En mis labios mujer
-As well as a very sweet taste On my mouth woman
Y estas ganas de tenerte Me mata por dentro
-And this longing to see you is killing Me inside
busco y no te encuentro Me quemo en un infierno,
-I'm looking for you and I can't find you; I'm burning up in an inferno,
Aquí solo hay tristesa ,Fotos tuyas donde quiera
-There's only sadness here; Pictures of you all over
tu llamada que no llega ,Nena solo regresa..!
-your call that never comes; Girl, just come back..!
-----REPEAT-----
entonces dime por que.. Decides estar tan lejos
Echándolo todo a perder
y yo muriéndo aquí
rogando que vuelva usted
-----REPEAT-----
(Palabras Baby Rasta)
ya me canse de suplicarte y tu
-I got tired of pleading with you already and you
como si nada te encuentras congelada
-act like it's nothing; you've frozen up
me mantuviste caminando de rodillas sobre la brea
-you kept me walking on my knees across tar
Mmmjjj… y nunca te importo..
-Mmmmjjj... and you never cared..
Verso 3 (Gringo)
Se me a escapado de las manos El amor otra vez
-Love has escaped out of my hands again
Y me duele tanto El no volverte a ver
-And not being able to see you hurts me so much
Dime que yo puedo hacer Para volverte a tener
-Tell me what can I do To have you again
Por que sin ti me siento Sin aire mujer…
-Because without you I feel like I can't breathe woman...
Y yo vuelto loco Buscando tu cuerpo
-And I'm a mess Looking for your body
Esto me esta matando Porque ya no te tengo
-This is killing me Because I don't have you anymore
Y sufro por ti Por el amor de mis sueños
-And I am suffering over you Over of the love of my dreams
Buscando algún consuelo Para este sufrimiento
-Seeking some consolation For this suffering
(Baby Rasta)
Papi yo se los dije
-Bro, I told you all
Que no tiene mas na que buscar
-That the search is over
Nosotros somos el verdadero duo
-We are the real duo
Ok??
Suuu..!!
Tu sabes
Mucha trayectoria pa ustedes y lo
-Been here a long time for you and what
Que ustedes estan haciendo
-you're doing
Ya estaba hecho papi
-Has already been done bro
(Gringo)
Este gringo
-This gringo
Demostrando versatilidad en la musica
-Showing versatility in music
Dj erick y elio
El mago de oz
-The wizard of oz
Eme music
(Baby Rasta)
Ya saben lo que tienen que hacer
-You know what you got to do
Prepárense pa moverse
-Prepare to move it
jejeje
__________________
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein
Last edited by bedroomeyes : 04-23-2009 at 10:15 PM.
|
(*) Translate This Song To English Plzzz =]
Linear Mode
