Need a song translated

If someone could help me with the translation of this song to English I would very much appreciate it!!!!

Many thanx in advance



Rosana - Dando tumbos

Quitámela tú....... Quitame la suerte
Quitámela pronto si voy a perderte
Llévatela tú...... Quitame la vida...

... Esta vida que me sobra
Que me ahoga si respiro de ese aire que te nombra
No la quiero...........
No me deja el corazon latir
Este ruego que de tanto suplicarte se ha hecho fuego
Que me tiene echando leña en un bolero
Solo pide si te vas a ir....

Quitámela tú.........

Mira...... Se me va la vida
Cuando duele tanto el corazon.... De latir se me olvida
Mira como pierdo el rumbo
Cuando estas tan lejos se me va
La ilusion tras de ti... Dando tumbos

...este dia que se apaga
Esta herida que envenena
Esta noche que no acaba
No la quiero..........
No me deja ser feliz...... Sin ti
Solo espero..... Que me creas si te juro que te quiero
De morirme junto a ti no tengo miedo

Tengo miedo de vivir sin ti ........

Mira......

Quitámela tú....... Quitame la suerte
Quitámela pronto si voy a perderte...

Rosana - Dando tumbos

Take it, take my luck
if I'm going to lose you, take it soon
take it away, take my life

This life that is left
drowns me if I breath the air that names you
I don't want it
It doesn't let my heart beat
This plea, so much I beg you has become fire
It has me putting wood into a bolero (a bolero is a sad music style)
It only asks if you are going to leave...


Watch... my life is leaving me
When there is so much pain in the heart... it forgets to beat
Watch how I lose my path
When you are so far my hopes
go after you... swaying

This day goes off
This wound that poison me
This endless night
I don't want it
It doesn't let me be happy... without you
I'm only hoping you believe me if I swear that I love you
I'm not afraid of dying by your side
I'm afraid of living without you

Wow that is such a sad song.......it's beautiful but so very sad!!
I thank you very much for talking the time to translate it for me....much appreciation!!

you're welcome gilliana