la llama-- los palominos;translate!

Thread: la llama-- los palominos;translate!

Tags: None
  1. moniii_jingel's Avatar

    moniii_jingel said:

    Default la llama-- los palominos;translate!

    Llegabas a mi vida
    como una primavera
    despues de aquel invierno frio y largo
    después de haber vivido tanto tiempo
    tan sólo sin amar y ser amado

    Así sin darme cuenta
    bajaba mi defensa
    y poco a poco me iba enamorando
    mi corazon abierto te iba dando
    y mientras tu eras otra de paso

    Tu fuiste la llama que incendio el fuego de este amor
    y ahora sólo queda el humo donde me consumo

    Tu fuiste la llama que a mi vida todo ilumino
    y ahora mi mundo queda obscuro
    ahora tu me apagas la pasion
    sin una explicacion
    me pierdo entre las horas del reloj

    Asi si darme cuenta
    bajaba mi defensa
    y poco a poco me iba enamorando
    mi corazon abiderto te iba dando
    y mientras tu eras otra de paso

    Tu fuiste la llama
    -mgeezy;
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Llegabas a mi vida
    como una primavera
    despues de aquel invierno frio y largo
    después de haber vivido tanto tiempo
    tan sólo sin amar y ser amado

    Come to my life
    as a spring
    after that long and cold winter
    after living so long
    just without love and be loved


    Así sin darme cuenta
    bajaba mi defensa
    y poco a poco me iba enamorando
    mi corazon abierto te iba dando
    y mientras tu eras otra de paso

    So without realizing
    down my defense
    slowly I fall in love
    I would give you my open my heart
    and while you were another (girl) just passing by


    Tu fuiste la llama que incendio el fuego de este amor
    y ahora sólo queda el humo donde me consumo

    You were the flame that starts the fire of this love
    and now there is only smoke where I consume/die


    Tu fuiste la llama que a mi vida todo ilumino
    y ahora mi mundo queda obscuro
    ahora tu me apagas la pasion
    sin una explicacion
    me pierdo entre las horas del reloj

    You were the flame that light all in my life
    and now my world is dark
    now you turn off the passion
    without an explanation
    I lose myself between the hours of the clock


    Asi si darme cuenta
    bajaba mi defensa
    y poco a poco me iba enamorando
    mi corazon abiderto te iba dando
    y mientras tu eras otra de paso

    So without realizing
    down my defense
    slowly I fall in love
    I would give you my open my heart
    and while you were another just passing by


    Tu fuiste la llama
    You were the flame
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!