wisin y yandel tu vives en mi

can someone translate tu vives en mi to english?



"Tu Vives En Mi"

Quiero decirte…
Que no tiene limites el amor que siento por ti

W
Yandel
La Revolucion
(…Ja!…)

[Yandel]

Y es que tu
Vives en mi
(…Has quedado en la primera posicion…)
No puedo dejarte un momento
(…Aja!…)
Nena dame de tu aliento
Y es que tu
(…Yandel!…)
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…Me voy contigo a todas…)
Para tu todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy

Si tu te vas
Me voy
(…Tu sabes ya…)
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…Oye bebe…)
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
(…Es muy simple!…)
(…Je!…)

[Wisin]

Mi corazon es tuyo
Tu corazon es mio
Recuerdo aquel dia
Haciendo el amor en el rio
5 de la mañana
Nos mojaba el rocío
Hasta mi vida aborrecío
Tu has calmado mi brio
Y cuando se pone changa
Me convierto en un niño
Me dio su magia
Cuando necesitaba cariño
Me da ánimo
Y yo nunca me rindo
Con todo ese (….)
(…) mi vida yo brindo

[Yandel]

Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento
Y es que tu
(…Soy un superheroe…)
Vives en mi
(…Tu lo sabes…)
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

(…Yandel!…)

Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…No te vayas nunca…)
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
(…Eeee…)
Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…Ella es perfecta…)
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy

Sigo enamorado de ti
Emocionado ante ti
Ayudame a seguir
No me dejes solo
Sigo enamorado de ti
Emocionado ante ti
Ayudame a seguir
No me dejes solo
(…He! He! He!…)

[Wisin]

Exacta
(…Ja!…)
La cintura intacta
Si hace algo negativo
Enseguida se retracta
(…Aja!…)
Muchas veces he caido
Y rapido me levanta
Hay tantas
Pero yo no cambio a mi santa
La que me enseñó a buscar el camino de Dios
La que me dice que para pelear se necesitan dos
Muy grande
(…Oye bebe…)
Si yo escucho su voz
Mi gran princesa
De mi corazon el portavoz

[Yandel]

Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento
Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy

Lo que siento es un deseo por ti incontrolable
Y tu lo sabes
(…Jajaja…)
Tainy
Victor “El Nazi”
Marioso
W
Yandel
La Revolucion

"Tu Vives En Mi"
You live inside me
Quiero decirte…
I want to say you
Que no tiene limites el amor que siento por ti
that there is no any limites in the love that I feel for you

W
Yandel
La Revolucion
The revolution!
(…Ja!…)

[Yandel]

Y es que tu
And you
Vives en mi
Live inside me
(…Has quedado en la primera posicion…)
You are on the first place for me
No puedo dejarte un momento
I cant leave you even for a moment
(…Aja!…)
Nena dame de tu aliento
Girl give me your breath
Y es que tu
(…Yandel!…)
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

Si tu te vas
If you go away
Me voy
I am gone
Si tu te quedas
If you stay
Aqui estoy
I am here
(…Me voy contigo a todas…)
I will go with you to anywhere
Para tu todo tu cuerpo
All your body
Ven a deborarte hoy


Si tu te vas
Me voy
(…Tu sabes ya…)
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…Oye bebe…)
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
(…Es muy simple!…)
(…Je!…)

[Wisin]

Mi corazon es tuyo
My heats is yours
Tu corazon es mio
Your heart is mine
Recuerdo aquel dia
I remember that day
Haciendo el amor en el rio
How we made love in the lake
5 de la mañanaat 5 in the morning
Nos mojaba el rocío
We got wet
Hasta mi vida aborrecío
And my life hated
Tu has calmado mi brio
You calmed my power
Y cuando se pone changa
Me convierto en un niño
I became a child
Me dio su magia
You gave me your magic
Cuando necesitaba cariño
When I needed your care
Me da ánimo
that gives me mood
Y yo nunca me rindo
and I never give up
Con todo ese (….)
with all that
(…) mi vida yo brindo

[Yandel]

Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento
Y es que tu
(…Soy un superheroe…)
Vives en mi
(…Tu lo sabes…)
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

(…Yandel!…)

Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…No te vayas nunca…)
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
(…Eeee…)
Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…Ella es perfecta…)
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy

Sigo enamorado de ti
I go on loving you
Emocionado ante ti
You give me mood
Ayudame a seguir
Help me to go on
No me dejes solo
Dont leave me alone
Sigo enamorado de ti
I go on loving you
Emocionado ante ti
Ayudame a seguir
No me dejes solo
(…He! He! He!…)

[Wisin]

Exacta
(…Ja!…)
La cintura intacta
Si hace algo negativo
Enseguida se retracta
(…Aja!…)
Muchas veces he caido
I fell down many times
Y rapido me levanta
and she helped me to stand up
Hay tantas
there are many
Pero yo no cambio a mi santa
but I not gonna change her on someone
La que me enseñó a buscar el camino de Dios
She showed me the road to the God
La que me dice que para pelear se necesitan dos
She told me that to fight its nesasary to be two
Muy grande
(…Oye bebe…)
Si yo escucho su voz
If I hera her voice
Mi gran princesa
Ohh my princess
De mi corazon el portavoz
of my heart

[Yandel]

Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento
Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy

Lo que siento es un deseo por ti incontrolable
Y tu lo sabes
(…Jajaja…)
Tainy
Victor “El Nazi”
Marioso
W
Yandel
La Revolucion

"Tu Vives En Mi"
"You Live In Me"



Quiero decirte…
I want to tell you

Que no tiene limites el amor que siento por ti
That the love I have for you, has no limits


W
Yandel
La Revolucion
The Revolution

(…Ja!…)

[Yandel]

Y es que tu
And it's you
Vives en mi
That lives in me
(…Has quedado en la primera posicion…)
You are in first place
No puedo dejarte un momento
I can't leave you for one moment
(…Aja!…)
Nena dame de tu aliento
Girl, give me your breath (or smell)
Y es que tu
(…Yandel!…)
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

Si tu te vas
If you leave

Me voy
I leave

Si tu te quedas
If you stay

Aqui estoy
I'm here

(…Me voy contigo a todas…)
I go with you, through everything
Para todo tu cuerpo
For all of your body
Ven a deborarte hoy
Come to devour you today

Si tu te vas
Me voy
(…Tu sabes ya…)
You already know
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…Oye bebe…)
Hey baby
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
(…Es muy simple!…)
It's very simple
(…Je!…)

[Wisin]

Mi corazon es tuyo
My heart is yours
Tu corazon es mio
Your heat is mine
Recuerdo aquel dia
I remember that day
Haciendo el amor en el rio
Making love in the river
5 de la mañana
5 in the morning
Nos mojaba el rocío
The dew wet us
Hasta mi vida aborrecío
Even when my life was boring? (Or when i hated my life) (Not sure)
Tu has calmado mi brio
You have calmed my spirit
Y cuando se pone changa
And when she becomes kiddish
Me convierto en un niño
I become a child
Me dio su magia
She gave me her magic
Cuando necesitaba cariño
When I needed care (love)
Me da ánimo
She lifts my spirits
Y yo nunca me rindo
And I never give up
Con todo ese (….)
With all that ...
(…) mi vida yo brindo
... my life i toast to (as in weddings *toasts*), (Not completely sure that's what they mean).
[Yandel]

Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento
Y es que tu
(…Soy un superheroe…)
Vives en mi
(…Tu lo sabes…)
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

(…Yandel!…)

Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…No te vayas nunca…)
Don't ever leave
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
(…Eeee…)
Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
(…Ella es perfecta…)
She's perfect
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy

Sigo enamorado de ti
I'm still in love with you
Emocionado ante ti
Emotional before you
Ayudame a seguir
Help me to continue
No me dejes solo
Don't leave me alone
Sigo enamorado de ti
Emocionado ante ti
Ayudame a seguir
No me dejes solo
(…He! He! He!…)

[Wisin]

Exacta
(…Ja!…)
La cintura intacta
Her hips intact
Si hace algo negativo
If she does something negative
Enseguida se retracta
Immediately she retracts
(…Aja!…)
Muchas veces he caido
Many times i have fallen
Y rapido me levanta
And quickly she lifts me up
Hay tantas
There's so many
Pero yo no cambio a mi santa
But I won't change my saint (meaning her)
La que me enseñó a buscar el camino de Dios
She showed me the path to God
La que me dice que para pelear se necesitan dos
The one who tells me to fight you need two people
Muy grande
Very big
(…Oye bebe…)
Hey baby
Si yo escucho su voz
If i hear her voice
Mi gran princesa
My grand princess
De mi corazon el portavoz
My heart the spokesman

[Yandel]

Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento
Y es que tu
Vives en mi
No puedo dejarte un momento
Nena dame de tu aliento

Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy
Si tu te vas
Me voy
Si tu te quedas
Aqui estoy
Para todo tu cuerpo
Ven a deborarte hoy

Lo que siento es un deseo por ti incontrolable
What I feel for you is an uncontrollable desire
Y tu lo sabes
And you know
(…Jajaja…)
Tainy
Victor “El Nazi”
Marioso
W
Yandel
La Revolucion
The Revolution


*I'm a Puerto Rican who speaks fluent Spanish but some of these words are slang and are difficult to translate, and some are not understandable in the song, I really hope that helped! In the chorus, I didn't re-write because I already wrote it out once, just a few different echos in some of them. *

<3