Necesito Tu Calor translation please

Thread: Necesito Tu Calor translation please

Tags: None
  1. ares718 said:

    Default Necesito Tu Calor translation please

    Wisin & Yandel Presentan: La Mente Maestra
    "Necesito Tu Calor" Gadiel featuring Tico "El Imigrante"

    Gadiel¡¡¡
    Tiko el inmigrante
    Directamente Desde venezuela
    Hey¡¡

    Piensa que tu y yo
    hacemos el amor abrasándonos
    (solo quiero que …uses la imaginación)
    piensa que tu y yo
    hacemos el amor revolcándonos
    (solo esta noche)
    necesito tu calor y tu cuerpo enterO
    abrazarlO , sentirlo y comermelO
    (acaba de hacer entrada…tiko)
    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    (asociación con gadiel¡¡¡)
    comermelo, comermelo
    , comermelo, comérmelo
    (tu sabes quienes somos nosotros)

    “Oye mirandola bien”

    Que bien le queda ese pantalón ajustado
    Quiero comermelo de un bocado
    Esta noche solito bien apretado
    Y sin novio es ovio que se queden cayados
    Prendete aki esta noche kiero un adelanto
    Ponte sexy dale pal cuarto
    Para salir conmigo hay que dejar lo de santa
    Pa` matar las ganas de hacernos cantos

    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    abrazarlo , sentirlo y comermelo

    Me hace falta tu cuerpo mas cerca de mi
    Tu sudor la sustancia que me hace latir
    Que la piel de tus manos me acaricien a mi
    Quiero comerte hoy¡¡¡¡

    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    comermelo, comermelo
    , comermelo, comérmelo

    (Yo solo keria k me dieras una minuto)

    Piensa que tu y yo
    hacemos el amor abrasandonos
    piensa que tu y yo
    hacemos el amor rebolcandonos

    parami es un placer presentarse
    shhhhh¡¡¡
    el inmigrante………tiko
    asociación con gadiel
    nesty la mente maestra
    victor el nazy
    tu sabes quienes somos nosotros¡¡¡

    Haaaaa¡¡¡
     
  2. ares718 said:

    Default

    did i post this wrong ?
    Last edited by ares718; 06-03-2009 at 04:24 PM.
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Wisin & Yandel Presentan: La Mente Maestra
    "Necesito Tu Calor" Gadiel featuring Tico "El Imigrante"
    I need your warmth

    Gadiel¡¡¡
    Tiko el inmigrante
    Directamente Desde venezuela
    Directly from Venezuela
    Hey¡¡

    Piensa que tu y yo
    Think you and I
    hacemos el amor abrasándonos
    make love hugging each other
    (solo quiero que …uses la imaginación)
    (I just want you to use your imagination)
    piensa que tu y yo
    Think you and I
    hacemos el amor revolcándonos
    make love hugging wallowing??!!
    (solo esta noche)
    (only tonight)
    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    I need your warmth and your whole body
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    embrace it, feel it and eat it
    (acaba de hacer entrada…tiko)
    (just made entry ... Tiko)
    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    I need your warmth and your whole body
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    embrace it, feel it and eat it
    (asociación con gadiel¡¡¡)
    (association with Gadiel)
    comermelo, comermelo
    eat it, eat it
    , comermelo, comérmelo
    eat it, eat it
    (tu sabes quienes somos nosotros)
    (you know who we are)

    “Oye mirandola bien”
    "Hey looking at her well"

    Que bien le queda ese pantalón ajustado
    How well this tight pants fits to her
    Quiero comermelo de un bocado
    I want to eat it of a bite
    Esta noche solito bien apretado
    Tonight alone very tight
    Y sin novio es obvio que se queden callados
    And it is obvious that without a boyfriend stay silent
    Prendete aki esta noche kiero un adelanto
    Turn on here tonight I want an advance
    Ponte sexy dale pal cuarto
    Put (something) sexy, go to the room
    Para salir conmigo hay que dejar lo de santa
    To go out with me you have to leave the "saint" thing
    Pa` matar las ganas de hacernos cantos
    To kill the desire to make us saints
    // I think the correct word is "santos" not cantos

    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    I need your warmth and your whole body
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    embrace it, feel it and eat it
    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    I need your warmth and your whole body
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    embrace it, feel it and eat it

    Me hace falta tu cuerpo mas cerca de mi
    I need your body more close to me
    Tu sudor la sustancia que me hace latir
    You sweat the substance that makes me beat
    Que la piel de tus manos me acaricien a mi
    The skin of your hands caressed to me
    Quiero comerte hoy¡¡¡¡
    I want to eat you today

    <same as above>

    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    necesito tu calor y tu cuerpo entero
    abrazarlo , sentirlo y comermelo
    comermelo, comermelo
    , comermelo, comérmelo

    (Yo solo keria k me dieras una minuto)

    Piensa que tu y yo
    hacemos el amor abrasandonos
    piensa que tu y yo
    hacemos el amor rebolcandonos

    parami es un placer presentarse
    shhhhh¡¡¡
    el inmigrante………tiko
    asociación con gadiel
    nesty la mente maestra
    victor el nazy
    tu sabes quienes somos nosotros¡¡¡

    Haaaaa¡¡¡
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by ares718 View Post
    did i post this wrong ?
    no you didnt.. but the problem is that some of us are not very good with slangs... and it is difficult to translate these songs..


    I did my best... hope I helped you!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!