Nasty Naughty Boy - Christina Aguilera

Can someone translate this song from English to Spanish and preserve as much of it's sexiness and spicy connotations as possible? I would so greatly appreciate it!! Thank you Thank you!

Nasty Naughty Boy

You've been a bad bad boy
I'm gonna take my time, so enjoy
There's no need to feel no shame
Relax and sip upon my champagne
'Cause I wanna give you a little taste
Of the sugar below my waist, you nasty boy

I'll give you some oh-la-la
Voulez vous coucher avec moi? (french)
I got you breaking into a sweat
Got you hot, bothered, and wet
You nasty boy

Oh baby for all it's worth
I swear I'll be the first to blow your mind
Now if you're ready, come and get me
I'll give you that hot, sweet, sexy loving

Hush now, don't say a word
I'm gonna give you what you deserve
Now you better give me a little taste
Put your icing on my cake
You nasty boy

Oh no, oh there I go again
I need a spanking, 'cause I've been bad
So let my body do the talkin'
I'll slip you that hot, sweet, sexy loving

Come on daddy!

Now give me a little spanking
Is that all you've got?
Come on now, don't play with me

Oh give me that hot, sweet, nasty
Boy don't you make me wait
Now you better give me a little taste
Put your icing on my cake
You nasty boy

Asqueroso nino traviesa

Usted ha sido un mal chico malo
Voy a tomar mi tiempo, fin de disfrutar
No hay necesidad de sentir ninguna verguenza
Relajarse y disfrutar a mi champan
Porque quiero darte un poco de sabor
Del azucar por debajo de mi cintura, que chico malo

Te dare algunos oh-la-la
querer le duerme conmigo
te tengo una rotura en el sudor
Te caliente, la molestia, y humedo
Usted chico malo

Oh baby para todos vale la pena
yo Juro sere el primero volar tu mente
Ahora, si usted estalisto, venga y obtener me
Te dare alli caliente, dulce, sexy amante

Silencio ahora, no diga una palabra
que voy a darle lo que se merece
Ahora mejor dame un poco de hielo pon tu formacion de hielo en mi torta
usted chico malo

Oh no, oh hay que ir de nuevo necesito una azotaina, porque asido mala
Asi que mi cuerpo haga lo voy a hablar
Voi a resbalar que te caliente, dulce, sexy amante

Vamos papa!


Ahora dame un poco de azotaina
es que todo lo que tengo?
Vamos, no juegues conmigo

Oh dame que caliente, dulce, asqueroso
Muchacho no me haces esperar
Ahora mejor me dan un poco de sabor
Pon tu formacion de hielo en mi torta
Usted asqueroso muchacho


I don't know if is good translate the word spanking-azotaina
plz correct no issue gracias

Nasty Naughty Boy
Niño/Chico Indecente Travieso

You've been a bad bad boy
I'm gonna take my time, so enjoy
There's no need to feel no shame
Relax and sip upon my champagne
'Cause I wanna give you a little taste
Of the sugar below my waist, you nasty boy

Has sido un chico malo malo
Voy a tomar mi tiempo, asi que disfruta
No hay necesidad de sentir ninguna vergüenza
Relajate y disfruta de mi champán
Porque quiero darte un poco de sabor
Del azúcar debajo de mi cintura, tu chico indicente

I'll give you some oh-la-la
Voulez vous coucher avec moi? (french)
I got you breaking into a sweat
Got you hot, bothered, and wet
You nasty boy

Voy a darte algo de oh-la-la
Voulez vous coucher avec moi? //quieres hacer el amor?
Te tengo todo sudado //not sure in this line
Te tengo ardiente, molesto, y húmedo
oh chico indicente

Oh baby for all it's worth
I swear I'll be the first to blow your mind
Now if you're ready, come and get me
I'll give you that hot, sweet, sexy loving

Oh nene todo vale la pena
Lo juro seré el primero en volar tu mente
Ahora, si estás listo, venga y tomame
Te daré el sexy, ardiente y dulce amor

Hush now, don't say a word
I'm gonna give you what you deserve
Now you better give me a little taste
Put your icing on my cake
You nasty boy

Guarda silencio ahora, no digas ni una palabra
Voy a darte lo que te mereces
Ahora mejor dame un poco de sabor
Pon tu hielo en mi pastel
oh chico indecente

Oh no, oh there I go again
I need a spanking, 'cause I've been bad
So let my body do the talkin'
I'll slip you that hot, sweet, sexy loving

¡Oh no, oh ahi voy de nuevo
Necesito unas nalgadas, porque he sido mala
Así que deja que mi cuerpo hable
Yo voy a dejarte este ardiente, dulce, sexy amor

Come on daddy!
ven papi

Now give me a little spanking
Is that all you've got?
Come on now, don't play with me

Ahora dame unas pequeñas nalgadas
Es todo lo que tienes?
vamos! no juegues conmigo

Oh give me that hot, sweet, nasty
Boy don't you make me wait
Now you better give me a little taste
Put your icing on my cake
You nasty boy

Oh dame eso ardiente, dulce, indecente
Chico no me hagas esperar
Ahora mejor dame un poco de sabor
Pon tu hielo en mi paste.
oh chico indecente


hot = caliente / cachondo / ardiente
nasty = indecente / sucio

Originally Posted by LOVELYMIRABELA

I don't know if is good translate the word spanking-azotaina
plz correct no issue gracias

you did your translation with a software, right?? in this way is not very good translation... sorry

Originally Posted by Zahra2008

you did your translation with a software, right?? in this way is not very good translation... sorry

Well i have a dictionary ...hmm my spanish is not so good as i think .Dont worry no issue

Ladies thank you so much, this was a very long one - I appreciate your time and effort!

you're welcome ladies!!