tu sombra -- pesado [translate please.)

Quisiera ser el dueño de tus sentimientos,
el que aparezca entre tus sueños
el que te erize hasta la piel,
quisiera ser el que te encienda los deseos,
de despegar los pies del suelo en medio de la anochecer,
déjame ser, el que tu esperas cada día,
el que te cumpla lo que pidas,
el que siempre te pueda entender,
déjame ser la sombra de tu vida
para que la mía tenga una razón,
déjame ser tu sombra hasta la muerte
déjame quererte con todo este amor
déjame darte este amor tan grande,
que ya no cabe aquí en mi corazón.

Déjame ser el que te espere cada día,
con una nueva fantasía,
para volver a amarte otra vez.

Déjame ser la sombra de tu vida
para que la mia tenga razón,
déjame ser tu sombra hasta la muerte
déjame quererte con todo este amor,
déjame ser la sombra de tu vida
para que la mía tenga una razón,
déjame ser tu sombra hasta la muerte
déjame quererte con todo este amor,
déjame darte este amor tan grande,
que ya no cabe aquí en mi corazón,
déjame ser la sombra de tu vida
para que la mia tenga una razón.

Quisiera ser el dueño de tus sentimientos,
I wish I could be the owner of your feelings
el que aparezca entre tus sueños
the one that appears in your dreams
el que te erize hasta la piel,
the one that makes you shiver to the skin,
quisiera ser el que te encienda los deseos,
I wish I could be the one that kindles in you desires...
de despegar los pies del suelo en medio de la anochecer,
of having the feet off of the ground in the middle of the night,
déjame ser, el que tu esperas cada día,
let me be the one that you wait for each day,
el que te cumpla lo que pidas,
the one that fulfills what you ask,
el que siempre te pueda entender,
the one that is always able to understand you
déjame ser la sombra de tu vida
Let me be the shadow of your life
para que la mía tenga una razón,
so that mine have a reason,
déjame ser tu sombra hasta la muerte
Let me be your shadow until death
déjame quererte con todo este amor
let me love you with all this love of mine,
déjame darte este amor tan grande,
Let me give you this huge love of mine
que ya no cabe aquí en mi corazón.
that no longer fits here in my heart,

Déjame ser el que te espere cada día,
Let me be who waits for you each day
con una nueva fantasía,
with a new fantasy
para volver a amarte otra vez.
in order to love you once more

Déjame ser la sombra de tu vida
Let me be the shadow of your life
para que la mia tenga razón,
so that mine have a reason,
déjame ser tu sombra hasta la muerte
Let me be your shadow until death
déjame quererte con todo este amor,
let me love you with all this love of mine,
déjame ser la sombra de tu vida
let me be the shadow of your life
para que la mía tenga una razón,
so that mine have a reason,
déjame ser tu sombra hasta la muerte
Let me be your shadow until death
déjame quererte con todo este amor,
let me love you with all this love of mine,
déjame darte este amor tan grande,
Let me give you this huge love,
que ya no cabe aquí en mi corazón,
that no longer fits here in my heart,
déjame ser la sombra de tu vida
Let me be the shadow of your life
para que la mia tenga una razón.
so that mine have a reason,