All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-31-2009, 09:52 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default mi vida eres tu-los temerarios

E pasado tanto tiempo ya sin ti
Pero ms no puedo
Mi corazon no entiende que ya te perdi
Olvidarte quiero, pero no puedo
Solo pienso en ti, siempre en ti
Es mi soledad amarga
Y mi vida triste cada vez mas
Y un gran vacio ay en mi alma porque t no estas
Y solo t fuiste capas que mi corazn
Cansado de buscar amor, amara
Y solo t fuiste capas de olvidarme
Cuando siempre aquel te olvidaba
A mi me davan todo por nada
Pues sin ti mi vida se acaba porque
Mi vida eres t
Es mi soledad amarga
Y mi vida triste cada vez mas
Y un gran vacio ay en mi alma porque t no estas
Y solo t fuiste capas que mi corazn
Cansado de buscar amor, amara
Y solo t fuiste capas de olvidarme
Cuando siempre aquel te olvidaba
A mi me davan todo por nada
Pues sin ti mi vida se acaba porque
Mi vida eres tu
jusailakes is offline   Reply With Quote

Old 05-31-2009, 10:19 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
MaresLejanos's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Melting in this big oven called city :S
Thanks: 397
Thanked 206 Times in 129 Posts

He pasado tanto tiempo ya sin ti
I've already spent so long time without you
Pero más no puedo
But I can't go on anymore
Mi corazón no entiende que ya te perdí
My heart doesn't understand that I've already lost you
Olvidarte quiero, pero no puedo
I want to forget you, but I can't
Solo pienso en ti, siempre en ti
I just think on you, always you

Es mi soledad amarga
it's my bitter loneliness
Y mi vida triste cada vez mas
And my life is getting sad, more and more
Y un gran vacío hay en mi alma porque tú no estás
And there is a big emptiness in my sould because you're here anymore
Y sólo tú fuiste capaz (de hacer) que mi corazón
Cansado de buscar amor, amara
And just you were able to do my tired of looking love heart could love

Y sólo tú fuiste capaz de olvidarme
And just you were able to forget me
Cuando siempre aquel te olvidaba
When it was always him who forgetted you
A mí me daban todo por nada
It was all given for me for nothing
Pues sin tí mi vida se acaba
Because without you my life is finishing
porque mi vida eres tú
because you're my life

Es mi soledad amarga
it's my bitter loneliness
Y mi vida triste cada vez mas
And my life is getting sad, more and more
Y un gran vacío hay en mi alma porque tú no estás
And there is a big emptiness in my sould because you're here anymore
Y sólo tú fuiste capaz (de hacer) que mi corazón
Cansado de buscar amor, amara
And just you were able to do my tired of looking love heart could love


Y sólo tú fuiste capaz de olvidarme
And just you were able to forget me
Cuando siempre aquel te olvidaba
When it was always him who forgetted you
A mí me daban todo por nada
It was all given for me for nothing
Pues sin tí mi vida se acaba
Because without you my life is finishing
porque mi vida eres tú
because you're my life



It's the idea, someone should check what I did
MaresLejanos is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Here are all my translated songs AlwayzGodsBaby Christian Community 6 01-20-2009 11:34 AM
SYKO - ft. DE LA GHETTO, YOMO, GUELO STAR, COSCULLUELA - Asi es mi vida (Remix) Loiseau Spanish lyrics translation 5 12-02-2008 02:51 PM
El Canto Del Loco-Personas EllaTaylor Spanish lyrics translation 16 08-03-2008 05:05 PM
Para Los Que Le Gusta Amr Diab Aqui Las Canciones En Espanol ... rialisha06 Arabic lyrics translation 3 07-10-2008 12:59 PM
Eres - Alejandro Fernandez san Spanish lyrics translation 2 03-21-2008 01:49 AM



All times are GMT -6. The time now is 09:51 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1