El Canto del Loco Como Un Perro Ladrando

Can someone translate this one, too?

COMO UN PERRO LADRANDO
Me acuerdo de esas tardes de domingos
ahí tirados arreglando el mundo
lo echo de menos aquí…
Recuerdo todo el día por la calle mareando
y perdiendo el tiempo
éramos todos así

Tan locos, estáis tan cerca
¿Qué es lo que no queda?
Hoy corrernos 3000 juergas
y tirar 500 piedras
en la cara de esos muermos sin corazón
si no vienes no habrá fiesta
toca todo lo que puedas que me siento con un perro ladrando
Acuérdate el verano ése en la playa todos juntos
éramos muy niños, sólo queríamos salir
todas las noches porqué habías visto a alguien
que, aunque no querías, había despertado algo en ti

COMO UN PERRO LADRANDO
Like a barking dog

Me acuerdo de esas tardes de domingos
I remember those sunday afternoons
ahí tirados arreglando el mundo
lying just there, fixing the world
lo echo de menos aquí…
I miss it here...
Recuerdo todo el día por la calle mareando
I remember wandering all day long on the streets
y perdiendo el tiempo
wasting time
éramos todos así
We were all like that

Tan locos, estáis tan cerca
So crazy, you're so close
¿Qué es lo que nos queda?
What's left over to us now?
Hoy corrernos 3000 juergas
Today we have 3000 parties
y tirar 500 piedras
and throw 500 stones
en la cara de esos muermos sin corazón
into the faces of those heartless bores
si no vienes no habrá fiesta
There'll be no party if you don't come
toca todo lo que puedas que me siento como un perro ladrando
Play all you can, as I feel like a barking dog
Acuérdate el verano ése en la playa todos juntos
Remember that summer, all together in the beach
éramos muy niños, sólo queríamos salir
We were so young, we just wanted to go out
todas las noches porqué habías visto a alguien
every evening coz we had spotted someone
que, aunque no querías, había despertado algo en ti
who had stirred something in us despite ourselves



Are you sure the lyrics are complete?

Yep, the lyrics are complete, this song is not so long with a length of about 2:30 minutes. But still a great song.

Thanks for the translation!

Oh, I see... it's really short! And you're welcome any time