hey, can some one please translate this song for me. thanks.
Salma Hayek - Siente mi amor
************************
http://www.youtube.com/watch?v=bAiIj...eature=related
Una historia sin tiempo
Que no tiene fin
un amor como el nuestro
no, ni nunca podra morir
Quiero ser en tu alma
un momento feliz
te amare por siempre
vivire dentro de ti
En los dias de dolor
siente mi amor
que vendra con el viento
que vendra con el sol
en los ojos de dios
lejos de ti
me veras en sue
sentiras mi besos
y oirias reir
si te sientes solo
y estas en silencio
piensa en mis caricias
y en nuestros secretos
quiero ser en tu alma
un momento feliz
te amare por siempre
vivire dentro de ti
En los dias de dolor
siente mi amor
Tags:
None
-
Salma Hayek - Siente mi amor
-
Una historia sin tiempo
A timeless story
Que no tiene fin
which has no end
un amor como el nuestro
a love like ours
no, ni nunca podra morir
no, it will never die
Quiero ser en tu alma
I want to be
un momento feliz
a happy moment in your soul
te amare por siempre
I'll love you forever
vivire dentro de ti
and inside you I will live
En los dias de dolor
In the days of sorrow
siente mi amor
just feel my love
que vendra con el viento
which will come with the wind
que vendra con el sol
which will come with the sunshine
en los ojos de dios
in God's eyes
lejos de ti
far away from you
me veras en sueños
you'll see me in your dreams
sentiras mi besos
you'll feel my kisses
y oirias reir
and hear me laugh
si te sientes solo
If you feel lonely
y estas en silencio
and are silent
piensa en mis caricias
think of my caresses
y en nuestros secretos
and of our secrets
quiero ser en tu alma
I want to be
un momento feliz
a happy moment in your soul
te amare por siempre
I'll love you forever
vivire dentro de ti
and inside you I will live
En los dias de dolor
In the days of sorrow
siente mi amor
feel my love
___________________________
I had no idea she's a singer now!!!
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
I had no idea she's a singer now!!!
[/QUOTE]
I also didn't know, that she was singing this song.
she is a great actress, I saw her in "frida", and in "ugly betty".
one more thing, thanks citlalli, for your help. -
You're welcome
... yes, she's a good actress and also a real beauty!
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
wow :O i didn't know either she also sings :O tnx for ur post i found that out
and i listened to the song and is nice 
