Please, help; I need english translation of this fantastic song. I understand only in part the lyrics but I'd like to fully understand
Quiereme mucho
dulce amor mio
que amante
siempre te adorard.
Yo con tus besos
y tus caricias
mis sufrimientos acallare.
Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan separados vivir.
Cuando se quiere de veras
como te quiero yo a ti
es imposible mi cielo
tan sparados vivir
tan separados vivir.
Yo con tus besos
. . .
Cuando se quiere de veras
Tags:
None
-
julio iglesias - Quiereme Mucho
-
Quiereme mucho
Love me very much
dulce amor mio
my sweet love
que amante
siempre te adoraré.
And I'll always adore you
and love you
Yo con tus besos
And with your kisses
y tus caricias
and caresses
mis sufrimientos acallare.
I'll mitigate my suffering
Cuando se quiere de veras
When one loves for real
como te quiero yo a ti
like I love you
es imposible mi cielo
It is impossible my darling
tan separados vivir.
to live so far apart
Cuando se quiere de veras
When one loves for real
como te quiero yo a ti
like I love you
es imposible mi cielo
It is impossible my darling
tan sparados vivir
to live so far apart
tan separados vivir.
to live so far apart
Yo con tus besos
With your kisses I ...
. . .
Cuando se quiere de veras
When one loves for real
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
muchos gracias
-
De nada dear Geo
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
