Can someone please translate the words of "Baby, Olvidame" by Monchy y Alexandra from Spanish to English?
Gracias!
Can someone please translate the words of "Baby, Olvidame" by Monchy y Alexandra from Spanish to English?
Gracias!
I hope these are the lyrics! ^_^
Baby olvidame si es necesario tambien baby odiame
Baby, forget me if it is necessary hate me too, baby
llevame muy lejos de ti dejame
Take me far away form you, leave me
perdida sin rasones pero yo volvere a ti.
Lost without reasons, but I will return to you
Si alguna ves te ame se agotaron mis fuerzas perdoname
If at one time I loved you, (if) my strength became exhasted forgive me
despidete de mi baby olvidame
Say goodbye to me baby, forget me
dejame, no me ames, odiame.
Leave me, don't love me, hate me.
La vida me traiciona con tu ausencia
Life betrays me with your absence
se fue el amor llevandose mis fuersas
The love went away taking my strength with it
nunca te diste cuenta que yo dependia de ti
You never realized that I depended on you
ven hablemos de una vez se acabo todo
Come, let's talk once, it all ran out
el tiempo que te di ya de algun modo
All the time I gave you somehow
que do en la nada ( que do en la nada), apasionada
I stay in the nothingness (I stay in the nothingness), passionate
ya no estoy, solo culpa de se encuentra entre tu y yo
I don't exist anymore, only guilt that's found between you and I
sabe que te ame a sola pague mi dolor
It know I loved you alone, I payed for my pain
por que te fuistes tuuu, tu sin mi
Why did you go, without me
y ahora vuelves a mi ( y ahora vuelves ami )
And now you come back to me (and now you come back to me)
amor vete de mi ( amor vete de mi )
Love, go away from me (love, go away from me)
despues de todo aprendi a olvidar, olvidame tambien.
After it all, I learned to forget, forget me as well
Ya no te quiero mas eh renuciado a tu amor
I don't love you and more, I've given up on your love
por mi vete yaaaa
For me, just go
Lejos vete de mi todo lo que te di ya quedo atras
Go far away from me, everything that I gave you, I stay behind
Thank you!