(*) Reik- Un Dia Mas

Thread: (*) Reik- Un Dia Mas

Tags: None
  1. lad_1011 said:

    Default (*) Reik- Un Dia Mas

    Translate these to english, please!

    Cada vez que me ves,
    Me pongo a temblar,
    Y no tengo que aparentar.

    Pues lo que me haces sentir,
    Después de mirar hacia atrás,
    Es real.

    Juntos al caminar,
    No tengo temor,
    Lo que la vida nos de.

    Porque sé,
    Que eres tú,
    Quien me hace decir:

    No hace falta más,
    Que tu voz,
    Tu mirar.

    Me basta con saber
    Que estarás aquí
    Un día más, más, más (Na ra na na)
    Un días más.

    Y todas las cosas que,
    Sufrimos los dos,
    Me hacen amarte aún más (auahhh).

    Y quiero pasar así,
    Toda la vida,
    Sentirme loco por tí.

    Porque sé,
    Que eres tú,
    Quien me dice que:

    No hace falta más,
    Que tu voz,
    Tu mirar.

    Me basta con saber,
    Que estarás aquí.
    Un día más
    Un día más (tururu no no no noooo)

    No hace falta más,
    Que tu voz,
    Tu mirar.

    Me basta con saber
    Que estarás, aquí:

    Un día más, más, más (na ra na na)
    Un día más, más, más (ah uhh no ...tu ru ru ru)
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Un días más. One more day

    Cada vez que me ves, Everytime you see me,
    Me pongo a temblar, I start to tremble
    Y no tengo que aparentar. And I don't need to pretend.

    Pues lo que me haces sentir, Because what you make me feel,...
    Después de mirar hacia atrás, after looking all the way back,...
    Es real. is real.

    Juntos al caminar, Walking together
    No tengo temor, I have no fear...
    Lo que la vida nos de. of what life may give us.

    Porque sé, Because I know,
    Que eres tú, it's you...
    Quien me hace decir: who makes me say:

    No hace falta más, I don't need nothing else,...
    Que tu voz, but your voice...
    Tu mirar. and your look

    Me basta con saber I'm satisfied with knowing
    Que estarás aquí that you'll be here
    Un día más, más, más (Na ra na na) One more day , more, more
    Un días más. One more day

    Y todas las cosas que, And all the things that...
    Sufrimos los dos, we suffered together...
    Me hacen amarte aún más (auahhh). make me love you even more

    Y quiero pasar así, And I want to live this way
    Toda la vida, for the lifetime ...
    Sentirme loco por tí. feeling crazy about you.

    Porque sé, Because I know,
    Que eres tú, it's you
    Quien me dice que: Who makes me say:

    No hace falta más,
    Que tu voz,
    Tu mirar.

    Me basta con saber,
    Que estarás aquí.
    Un día más
    Un día más (tururu no no no noooo)

    No hace falta más,
    Que tu voz,
    Tu mirar.

    Me basta con saber
    Que estarás, aquí:

    Un día más, más, más (na ra na na)
    Un día más, más, más (ah uhh no ...tu ru ru ru)
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém