(*) Can someone please translate "eres asi" by domenic marte

Dicen que
te vas de largo viaje y no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
rompiendo corazones donde llegas tu
llevandote el futuro de la juventud
que debo hacer para entender

Que eres asi no importa lo que yo
haga por ti ni cuantas veces yo te ruege a ti
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti
si no voy a morir
sino voy a morir

Dicen que vi viniendo
corazones sin llegar
ayy como ves que no te importa
ni te duele maltratar
tu corazon despiadado sigue siendo asi
llevandote la voluntad y mi existir
que debo hacer para entender

Que eres asi no importa lo que yo
haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati ..
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti
si no voy a morir
sino voy a morir

"eres asi" by domenic marte - You're Like That

Dicen que
te vas de largo viaje y no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
rompiendo corazones donde llegas tu
llevandote el futuro de la juventud
que debo hacer para entender

They say that you'll go on a long journey/trip without intention/thoughts of returning, they remark that it's nothing new, you live like this, breaking hearts wherever you go, destroying the youth's future, what must I do to understand?

Que eres asi no importa lo que yo
haga por ti ni cuantas veces yo te ruege a ti
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti
si no voy a morir
sino voy a morir

That you're like this no matter what I do for you, nor how many times I beg you. I want to die, don't be like this, give me back the desire to live, give me hope to be with you, otherwise I'll die. x2

Dicen que vi viniendo
corazones sin llegar
ayy como ves que no te importa
ni te duele maltratar
tu corazon despiadado sigue siendo asi
llevandote la voluntad y mi existir
que debo hacer para entender

They say that I saw coming hearts that never came, ay, as you see, it does not bother nor hurt you to abuse, your merciless heart continues to be like this, taking with you my will & existence. What must I do to understand?

repeat---

Que eres asi no importa lo que yo
haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati ..
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti
si no voy a morir
sino voy a morir

muchas gracias Istanbulgal

Bitte sehr!

oh dankeschoen, you speak german as well????

dankeschoen too lilmami.

I speak all languages, some fluently by myself, others fluently too, but via google translator, lol. No, I don't speak German, just a few essential words!

Come again.