(*) celia cruz - rie y llora

Thread: (*) celia cruz - rie y llora

Tags: None
  1. RP's Avatar

    RP said:

    Exclamation (*) celia cruz - rie y llora

    i'm sorry if this song has already been translated. i couldn't access the list. when i clicked the link, it says: "the page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. please contact the website owners to inform them of this problem."

    sooo anyway... i'd appreciate it if someone could help me out.
    gracias!

    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    AZUCAR


    Lo que es bueno hoy

    Quizas no lo sea manana

    Ten ahi el valor del momento

    Ten ahi el presente perfecto

    La oportunidad de llegar

    Tu veras si te montas en el ya

    Agarate fuerte

    Y ya no te sueltes



    Rie llora

    Que a cada cual le llega su hora

    Rie llora

    Pide tu vida y gozala toda



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    AZUCAR



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Todo esta en relativo

    No es que recuerde si no que no olvido

    Eso es el perdon

    Recordar sin dolor

    Agarate fuerte

    Y ya no te sueltes



    Rie (RIE) llora (LLORA, LLORA)

    Que a cada cual le llega su hora (LE LLEGA, LE LLEGA)

    Rie llora

    Pide tu vida y gozala toda



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    AZUCAR



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Rie llora

    Pide tu vida y gozala toda (ay toda)

    Rie (RIE, RIE) llora (AY LLORA)

    Esta negrita no pasa de moda

    (HAHAHAHAHAHAHA)



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La (2x)



    Rie llora

    Que a cada cual le llega su hora

    (AY RIE RIE RIE RIE, AY RIE AHORA)

    (LLORA LLORA LLORA LLORA, A LLEGADO LA HORA)

    Rie (RIE) llora

    Que a cada cual le llega su hora

    Esta negrita no pasa de moda

    Y con mi ritmo mi ritmo gozen la hora



    Rie (RIE) llora (LLORA LLORA)

    Que a cada cual le llega su hora



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Ay que sabroso

    Ay que sabroso

    Que sabrosito este ritmo de ahora



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Esta negrita no pasa de moda (no paso de moda, no paso de moda)

    Esta negrita no pasa de moda



    Rie llora

    Esta negrita no pasa de moda

    TE LO DIJE!
     
  2. MaresLejanos said:

    Default

    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    AZUCAR
    Sugar

    Lo que es bueno hoy
    What is now good,
    Quizas no lo sea manana
    maybe tomorrow it won't

    Ten ahi el valor del momento
    Give now worth to the moment
    Ten ahi el presente perfecto
    Have now the perfect present

    La oportunidad de llegar
    the oportunity to arrive
    Tu veras si te montas en el ya
    You will see it if you take it (the oportunity)

    Agarate fuerte
    hold it strongly
    Y ya no te sueltes
    and don't drop it



    Rie llora
    Laugh, smile
    Que a cada cual le llega su hora
    That to everyone their time comes
    Rie llora
    Laugh, smile
    Pide tu vida y gozala toda
    Ask for your life and enjoy it


    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    AZUCAR
    Sugar


    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Todo esta en relativo
    Everything is relative
    No es que recuerde si no que no olvido
    It's not that I remember, it's that I don't forget
    Eso es el perdon
    That is the forgiveness
    Recordar sin dolor
    To remember without pain
    Agarate fuerte
    Hold it strong
    Y ya no te sueltes
    And don't drop it again



    Rie (RIE) llora (LLORA, LLORA)
    Laugh (LAUGH) cry (CRY; CRY)
    Que a cada cual le llega su hora (LE LLEGA, LE LLEGA)
    That to every one their time comes
    Rie llora
    Laugh, Cry
    Pide tu vida y gozala toda
    Ask for you life and enjoy it



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    AZUCAR



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Rie llora
    Laugh, Cry
    Pide tu vida y gozala toda (ay toda)
    Ask for you life and enjoy it (ay it all)
    Rie (RIE, RIE) llora (AY LLORA)
    Laugh (LAUGH) cry (AY CRY)
    Esta negrita no pasa de moda
    This black little woman don't move so
    (HAHAHAHAHAHAHA)



    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La (2x)



    Rie llora
    Laugh Crye
    Que a cada cual le llega su hora
    That to every one their time comes
    (AY RIE RIE RIE RIE, AY RIE AHORA)
    (AY LAUGH LAUGH LAUGH LAUGH LAUGH, AY CRY NOW)
    (LLORA LLORA LLORA LLORA, A LLEGADO LA HORA)
    (CRY CRY CRY CRY, THE TIME HAS COME)
    Rie (RIE) llora
    Laugh (LAUGH) Crye
    Que a cada cual le llega su hora
    That to every one their time comes
    Esta negrita no pasa de moda
    This black little woman don't move so
    Y con mi ritmo mi ritmo gozen la hora
    And with my rhythm, my rhythm, enjoy the time


    Rie (RIE) llora (LLORA LLORA)
    Laugh (LAUGH) cry (CRY CRY)

    Que a cada cual le llega su hora
    That to every one their time comes


    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Ay que sabroso
    Ay what nice
    Ay que sabroso
    Ay what nice

    Que sabrosito este ritmo de ahora
    What nice this rhythm of now


    La La La La La

    La La La La La

    La La La La La La La La La



    Esta negrita no pasa de moda (no paso de moda, no paso de moda)
    This black little woman don't move so (don't move so, don't move so)
    Esta negrita no pasa de moda
    This black little woman don't move so

    Rie lloraLaugh cyr
    Esta negrita no pasa de moda
    This black little woman don't move so
    TE LO DIJE!
    I told you that
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by RP View Post
    i'm sorry if this song has already been translated. i couldn't access the list. when i clicked the link, it says: "the page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression. please contact the website owners to inform them of this problem."
    ...
    yes, there is a problem but admins are working on that...
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!