(*) Zoe- Luna

Entiendo que no puedo suplicarle una vez mas
Pero nada se detiene
Solo vivo para ti
Dame solo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele
Quiero mirarte a los ojos

Luna
No me abandones mas
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus crateres
Silencio
Se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compas del volcan

Y cuando te me acercas
Se acelera mi motor
Me das fiebre
Me hago fuego y me vulevo a consumir

Dame solo un beso que me alcance hasta morir como un vicio que me duele
Quiero mirarte a los ojos

Luna
No me abandones mas
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus crateres
Silencio
Se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compas del volcan

ZAHRAAAAAAAAAAAA my rescuer i need help

Entiendo que no puedo suplicarle una vez mas
I understand that i cant beg you again
Pero nada se detiene
but nothing can stop you
Solo vivo para ti
Just live for urself
Dame solo un beso que me alcance hasta morir
give me just one kiss cuz I .....until to death
Como un vicio que me duele
Like an vice that hurt
Quiero mirarte a los ojos
I wanna look in ur eyes

Luna-moon
No me abandones mas
don leave me again more
Que tiendo a recuperarme
that i tend to recover myself
En la cuna de tus crateres
in the crib of your craters
Silencio
silence
Se abre la tierra
the earth is opened
Y se alzan los mares
and the seas are rising
Al compas del volcan*


Y cuando te me acercas
and when you come closer
Se acelera mi motor
my motor is accelerated
Me das fiebre
you give me fever
Me hago fuego y me vulevo a consumir*
i play with the fire

Dame solo un beso que me alcance hasta morir
give me just one kiss cuz I .....until to death
Como un vicio que me duele
Like an vice that hurt
Quiero mirarte a los ojos
I wanna look in ur eyes


Luna-moon
No me abandones mas
don leave me again more
Que tiendo a recuperarme
that i tend to recover myself
En la cuna de tus crateres
in the crib of your craters
Silencio
silence
Se abre la tierra
the earth is opened
Y se alzan los mares
and the seas are rising
Al compas del volcan*

Zahra to the rescue lol lol ....

Originally Posted by LOVELYMIRABELA

ZAHRAAAAAAAAAAAA my rescuer i need help

Entiendo que no puedo suplicarle una vez mas
I understand that i cant beg you again
Pero nada se detiene
but nothing stops
Solo vivo para ti
I just live for you
Dame solo un beso que me alcance hasta morir
give me just one kiss cuz that would be enough until to death
Como un vicio que me duele
Like an vice that hurt
Quiero mirarte a los ojos
I wanna look in ur eyes

Luna-moon
No me abandones mas
don leave me again more
Que tiendo a recuperarme
that i tend to recover myself
En la cuna de tus crateres
in the crib of your craters
Silencio
silence
Se abre la tierra
the earth is opened
Y se alzan los mares
and the seas are rising
Al compas del volcan*
to the compass/beat of the volcano


Y cuando te me acercas
and when you come closer
Se acelera mi motor
my motor is accelerated
Me das fiebre
you give me fever
Me hago fuego y me vuelvo a consumir*
I become fire and I consume again

Dame solo un beso que me alcance hasta morir
give me just one kiss cuz that would be enough until to death
Como un vicio que me duele
Like an vice that hurt
Quiero mirarte a los ojos
I wanna look in ur eyes


Luna-
moon
No me abandones mas
don leave me again more
Que tiendo a recuperarme
that i tend to recover myself
En la cuna de tus crateres
in the crib of your craters
Silencio
silence
Se abre la tierra
the earth is opened
Y se alzan los mares
and the seas are rising
Al compas del volcan*
to the compass/beat of the volcano

Al compas del volcan*
to the compass/beat of the volcano
Me hago fuego y me vuelvo a consumir*
I become fire and I consume again

this 2 phrases i wanted to translate like you do,but i didnt think that is not correctly..but i dnt know i was thinking that have no sense.
Gracias de nuevo :*

Originally Posted by LOVELYMIRABELA

Al compas del volcan*
to the compass/beat of the volcano
Me hago fuego y me vuelvo a consumir*
I become fire and I consume again

this 2 phrases i wanted to translate like you do,but i didnt think that is not correctly..but i dnt know i was thinking that have no sense.
Gracias de nuevo :*

in English maybe, but in Spanish sounds good and have sense and you're welcome!

Originally Posted by Zahra2008

in English maybe, but in Spanish sounds good and have sense and you're welcome!

Yes dear in english doesn't sound good but in spanish yes