(*) Can Someone Please Translate this song to english

Floricienta - Desde Que Te Vi lyrics
-----------
Algun dia nos juramos
ser amigos hasta el fin
hoy me animo a confesarte
lo que yo siento por ti
dia a dia me pregunto
que le digo al corazon
que se siente abandonado
derretido por tu amor
sin rumbo yo estoy perdido
no puedo disimular
yo lo siento amiga mia
yo lo siento te lo tengo que contar
desde que te vi
todo es tan distinto para mi
porque tu corazon vivira siempre en mi
desde que te vi
supe que eras solo para mi
que mi vida eres tu
y la quiero vivir junto a ti
desde que te vi
Ya no aguanto lo que siento
y no puedo fingir mas
Sin tu amor me estoy muriendo
valgo con mi soledad
hice todo por no amarte
me esacape de esta pasion
imposible es olvidarte
hoy necesito tu amor
sin rumbo yo estoy perdido
no puedo disimular
yo lo siento amiga mia
yo lo siento te lo tengo que contar.
Desde que te vi
todo es tan distinto para mi
porque tu corazon vivira siempre en mi
desde que te vi
supe que eras solo para mi
que mi vida eres tu
y la quiero vivir junto a ti
desde que te vi.
Desde que te vi
todo es tan distinto para mi
porque tu corazon vivira siempre en mi
desde que te vi
supe que eras solo para mi
que mi vida eres tu
y la quiero vivir junto a ti
desde que te vi.

its very important
i need it tranlated to english

Algun dia nos juramos
One day we swore
ser amigos hasta el fin
to be friends to the end
hoy me animo a confesarte
today I have the courage to confess to you
lo que yo siento por ti
what I feel about you
dia a dia me pregunto
day after day I ask myself
que le digo al corazon
what to tell my heart
que se siente abandonado
as it feels abandoned,
derretido por tu amor
molten by your love
sin rumbo yo estoy perdido
I lack direction and I'm lost
no puedo disimular
I can't pretend
yo lo siento amiga mia
I'm sorry my friend
yo lo siento te lo tengo que contar
I'm sorry, but I have to tell you
desde que te vi
since I first saw you
todo es tan distinto para mi
everything is so different for me
porque tu corazon vivira siempre en mi
because your heart will always live in me
desde que te vi
since I first saw you
supe que eras solo para mi
I knew you were for me
que mi vida eres tu
(I knew) you are my life
y la quiero vivir junto a ti
and I want to live it next to you
desde que te vi
since I first saw you
Ya no aguanto lo que siento
I can't restrain my feelings anymore
y no puedo fingir mas
and I can't pretend any longer
Sin tu amor me estoy muriendo
without your love I'm dying
valgo con mi soledad
I'm worth (sic) my loneliness
hice todo por no amarte
I did everything not to love you
me esacape de esta pasion
I escaped this passion
imposible es olvidarte
it's impossible to forget you
hoy necesito tu amor
today I need your love
sin rumbo yo estoy perdido
I lack direction and I'm lost
no puedo disimular
I can't pretend
yo lo siento amiga mia
I'm sorry my friend
yo lo siento te lo tengo que contar
I'm sorry, but I have to tell you
desde que te vi
since I first saw you
todo es tan distinto para mi
everything is so different for me
porque tu corazon vivira siempre en mi
because your heart will always live in me
desde que te vi
since I first saw you
supe que eras solo para mi
I knew you were for me
que mi vida eres tu
(I knew) you are my life
y la quiero vivir junto a ti
and I want to live it next to you
desde que te vi
since I first saw you
desde que te vi
since I first saw you
todo es tan distinto para mi
everything is so different for me
porque tu corazon vivira siempre en mi
because your heart will always live in me
desde que te vi
since I first saw you
supe que eras solo para mi
I knew you were for me
que mi vida eres tu
(I knew) you are my life
y la quiero vivir junto a ti
and I want to live it next to you
desde que te vi
since I first saw you

thanks a lott!!!!!!!!!!
very very
thank X10000000

You're welcome

can you please translate this song to?
-------------------
Estamos tan cerca, y estamos tan lejos...
Compartimos todo, y a la vez tan poco...
Y no es que me importe sentirte a mi lado
es que es tan dificil, esto que ahora siento

Amor de engaño, digo te odio, miento, te extraño
Amor prohibido, busco perderte y mas te amo.
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando

Estamos tan solos
Tan apasionados, nos deseamos tanto, y hay tanto rechazo,
y no es que lo sienta,
Tu piel en mis manos, ganas de gritarte
como yo te amo...

Amor de engaño, digo te odio, miento, te extraño
Amor prohibido, busco perderte y mas te amo.
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando

Here you go:

-------------------
Estamos tan cerca, y estamos tan lejos...
Compartimos todo, y a la vez tan poco...
Y no es que me importe sentirte a mi lado
es que es tan dificil, esto que ahora siento
We are so close and we are so far...
we share everything and at the same time so little...
it's not that I don't care about having you by my side
it's just that it's so difficult (to understand) what I'm feeling now


Amor de engaño, digo te odio, miento, te extraño
Amor prohibido, busco perderte y mas te amo.
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando
Deception love, I say I hate you but I lie, I miss you
forbidden love, I try to lose you but I love you more
Don't you see it my darling? you're killing me, my heart is bleeding
Don't you see it my darling? you're killing me, my heart is bleeding

Estamos tan solos
Tan apasionados, nos deseamos tanto, y hay tanto rechazo,
y no es que lo sienta,
Tu piel en mis manos, ganas de gritarte
como yo te amo...
We are so lonely
so passionate, we want each other so badly, but there's so much rejection
it's not that I don't feel it
your skin in my hands, desire of shouting to you
how much I love you

Amor de engaño, digo te odio, miento, te extraño
Amor prohibido, busco perderte y mas te amo.
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando
Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando
Deception love, I say I hate you but I lie, I miss you
forbidden love, I try to lose you but I love you more
Don't you see it my darling? you're killing me, my heart is bleeding
Don't you see it my darling? you're killing me, my heart is bleeding

thx

Anytime