All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 08-24-2009, 11:14 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts

Arrow (*)Por Favor...please...englİsh To Spanİsh A Song....please..pelae... Very İmportant

Slowly bring yourself closer to me
take me in again, into your hurricane,
Do not lie, look into my eyes, it can't be finished
check your pockets, there must be some love crumbles left
instead of getting full on love crumbles,
i'd rather be starving alone in this life,
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
I walk on the rope, there's no net underneath
I'm all dark inside, belive me I worked hard
to love this heartless world
what else do I have other than you?...
come on, one last time,
check your pockets, there must ne some love crumbles left
instead of getting full on love crumbles,
i'd rather be starving alone in this life,
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
instead of getting full on love crumbles,
i'd rather be starving alone in this life,
If there's nothing else to be shared between a man and a woman….
fatih1453 is offline   Reply With Quote

Old 08-24-2009, 01:20 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 215
Thanked 493 Times in 305 Posts

Slowly bring yourself closer to me
Despacio, acercate a mi
take me in again, into your hurricane,
arrastrame de nuevo en tu huracan
Do not lie, look into my eyes, it can't be finished
no me mientas, mirame a los ojos, no puede haber terminado
check your pockets, there must be some love crumbles left
busca en tus bolsillos, deben quedar algunas migajas de amor
instead of getting full on love crumbles,
en vez de llenarme de migajas de amor
i'd rather be starving alone in this life,
preferiría morirme de hambre solo(a) en la vida
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
cuando ya no queda nada que compartir entre un hombre y una mujer...
I walk on the rope, there's no net underneath
camino en la cuerda (floja), y no hay red de emergencia
I'm all dark inside, belive me I worked hard
estoy a oscuras por dentro, creeme, he intentado mucho
to love this heartless world
amar a este mundo descorazonado
what else do I have other than you?...
¿qué más me queda sino tú?
come on, one last time,
vamos, por última vez
check your pockets, there must be some love crumbles left
busca en tus bolsillos, deben quedar algunas migajas de amor
instead of getting full on love crumbles,
en vez de llenarme de migajas de amor
i'd rather be starving alone in this life,
preferiría morirme de hambre solo(a) en la vida
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
cuando ya no queda nada que compartir entre un hombre y una mujer...
instead of getting full on love crumbles,
en vez de llenarme de migajas de amor
i'd rather be starving alone in this life,
preferiría morirme de hambre solo(a) en la vida
If there's nothing else to be shared between a man and a woman..
cuando ya no queda nada que compartir entre un hombre y una mujer...
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to citlalli For This Useful Post:
bedroomeyes (08-24-2009), Berna (08-26-2009), fatih1453 (08-25-2009), Lunita (08-31-2009)

Old 08-25-2009, 01:20 PM   #3 (permalink)
~ Mex Moderator ~
 
Zahra2008's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Body: Mexico Heart: half in Egypt half in Turkey
Thanks: 207
Thanked 352 Times in 279 Posts

singer and song name?! please
__________________
on my The Beatles fan mood!!
Zahra2008 is offline   Reply With Quote

Old 08-26-2009, 03:57 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Berna's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Estambul/Turquía
Thanks: 121
Thanked 266 Times in 213 Posts

Quote:
Originally Posted by Zahra2008 View Post
singer and song name?! please
una canción Turca de Teoman-Aşk Kırıntıları (migajas de amor)
__________________
Quisiera ser más que una arteria que cubre tu corazón
Berna is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Berna For This Useful Post:
Zahra2008 (08-26-2009)
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Please help me with this rock song heard in Holland (samples included) Sean F. Identify it 1 11-19-2008 05:44 PM
I need to find a good website to listen to this song 20yroldbingofan Identify it 4 06-01-2008 11:47 PM
Please Help!! I am trying to figure out this R. Kelly song?? mjfan4life Identify it 5 12-05-2006 04:12 PM
What is this song? tiembiay Identify it 2 09-05-2006 12:56 AM



All times are GMT -6. The time now is 08:42 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1