(*) Can someone please translate "no me conviene" by la india?

Sabes bien que fue un engaño
Lo que me hiciste fue un pecado
Hasi mismo me engañaste
Y lloras hoy porque fallaste
Como tratas de buscarme
Despues que tu me traicionaste
Ahora que alejarme
Busque la forma de olvidaaaaaaaaaarteee....

Ya tu amor no me conviene
Tu calor no me sostiene
El dolor fue sorprendente
Yo te ame eternamente
Yo pense que me querias
Te complaci todos los dias
Ahora descubri que me mentias
Decias mentiras

CHORUS

Recuerdo como me humillaste
En ese tiempo tu te aprovechaste
Sufriras un gran castigo
Hoy en dia al no estar conmigo
Seguire por mi camino
Haci lo quizo el destino
Apartate de mi ya no te quiero
Ya no te quiero!

CHORUS

NO ME CONVIENE
AMOR NO ME CONVIENE
ME FALLASTE
Tu me engañaste, por eso tengo que alejarme
FALLASTE
Tu me fallaste, ahora tengo que olvidarte
NO ME CONVIENE
AMOR NO ME CONVIENE
FALLASTE
Tu me humillaste, tu me traicionaste
FALLASTE
Tu te aprovechaste y me abandonaste
NO ME CONVIENE
no me conviene
AMOR NO ME CONVIENE
No!!

TU AMOR NO ME CONVIENE, TU ME FALLASTE
Yo te ame eternamente y jugaste con mi mente
TU AMOR NO ME CONVIENE, TU ME FALLASTE
Pense que me querias pero todo fue una mentira
TU AMOR NO ME CONVIENE, TU ME FALLASTE
Sabes bien que fue un engaño
TU ME FALLASTE
Lo que me hiciste fue un pecado
TU ME FALLASTE
Tu me fallaste con tus mentiras
TU ME FALLASTE
Tu no estas en nada, tu no vales la pena
TU ME FALLASTE
Ya tu amor, ya tu amor no me conviene
TU ME FALLASTE
NO, no, no, no, no, no, no, no!!!!
TU ME FALLASTE!

La India - "No Me Conviene" - It Doesn't Suit Me

Sabes bien que fue un engaño
Lo que me hiciste fue un pecado
Hasi mismo me engañaste
Y lloras hoy porque fallaste
Como tratas de buscarme
Despues que tu me traicionaste
Ahora que alejarme
Busque la forma de olvidaaaaaaaaaarteee....

You know well that it was a lie, what you did to me was a sin, that's how you deceived me & today you cry because you failed, how can you come looking for me after having betrayed me? Now, far away from you I looked for a way to forget you.

Ya tu amor no me conviene
Tu calor no me sostiene
El dolor fue sorprendente
Yo te ame eternamente
Yo pense que me querias
Te complaci todos los dias
Ahora descubri que me mentias
Decias mentiras

Your love no longer suits me, your warmth does not sustain me, the hurt was unexpected, I loved you eternally, I thought that you had loved me, I pleased you every day, now I discovered that you were telling me lies, you were telling lies.

CHORUS

Recuerdo como me humillaste
En ese tiempo tu te aprovechaste
Sufriras un gran castigo
Hoy en dia al no estar conmigo
Seguire por mi camino
Haci lo quizo el destino
Apartate de mi ya no te quiero
Ya no te quiero!

I remember how you humiliated me while taking advantage of me, you'll suffer a great punishment, nowadays while not being with me, I'll look ahead, it was destiny's way, stay away from me, I no longer want you, I no longer want you (or love you).

CHORUS

NO ME CONVIENE
AMOR NO ME CONVIENE
ME FALLASTE
Tu me engañaste, por eso tengo que alejarme
FALLASTE
Tu me fallaste, ahora tengo que olvidarte
NO ME CONVIENE
AMOR NO ME CONVIENE
FALLASTE
Tu me humillaste, tu me traicionaste
FALLASTE
Tu te aprovechaste y me abandonaste
NO ME CONVIENE
no me conviene
AMOR NO ME CONVIENE
No!!

It does not suit me, love does not suit me, you failed me, you deceived me, that's why I must stay away, you failed, you failed me, now I must forget you, it does not suit me, love does not suit me, you failed, you humiliated me, you betrayed me, you failed, you took advantage of me and then abandoned me, it does not suit me x2, love does not suit me.

TU AMOR NO ME CONVIENE, TU ME FALLASTE
Yo te ame eternamente y jugaste con mi mente
TU AMOR NO ME CONVIENE, TU ME FALLASTE
Pense que me querias pero todo fue una mentira
TU AMOR NO ME CONVIENE, TU ME FALLASTE
Sabes bien que fue un engaño
TU ME FALLASTE
Lo que me hiciste fue un pecado
TU ME FALLASTE
Tu me fallaste con tus mentiras
TU ME FALLASTE
Tu no estas en nada, tu no vales la pena
TU ME FALLASTE
Ya tu amor, ya tu amor no me conviene
TU ME FALLASTE
NO, no, no, no, no, no, no, no!!!!
TU ME FALLASTE!

Your love does not suit me, you failed me, I loved you eternally and you played with my mind, your love does not suit me, you failed me, I thought that you had loved me, but it was a lie, your love does not suit me, you failed me, you know well that it was all a lie, you failed me, what you did to me was a sin, you failed me, you failed me with your lies, you failed me, you're not doing anything, you're worthless, you failed me, your love, your love no longer suits me, you failed me x2.

muchas gracias Istanbulgal