(*) Eres La Música En Mí

Thread: (*) Eres La Música En Mí

Tags: None
  1. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default (*) Eres La Música En Mí

    Could someone translate it?

    I like that song ~~

    -------

    Na na na na
    na na na na, si
    eres la musica en mí

    Son las palabras "habia una vez"
    las que hacen que tu escuches.

    al soñar puedes encontrar
    un buen momento
    o un final de cuento.

    Eres la canción
    y la orquestación
    que en mi cabeza
    vueltas da.

    La voz se oyó (voz se oyó)
    el ruido no
    y el tema listo está
    mmmm me llevas tú.

    Al ritmo de la canción
    siento la conexión
    oh, eres la musica en mí
    si, se siente tambien se ve
    y nos trajo aqui porque (porque)
    eres la musica en mí.

    Na na na na (oh)
    na na na na na
    yeah yeah yeah (na na na na)
    eres la musica en mí.

    Te conocia sin verte aún (verte aún)
    que pasó? (oh oh) yo no sé (no se que fué)
    cantando dije mucho más y fue muy facil (muy facil)
    porque mi escencia viste.

    Como soy, me entiendes bien
    y es más de lo que soñé.
    Tu voz se oyó (voz se oyó)
    el ruido no (oh oh).
    La soledad se fué.

    oh, me cantas asi! (oh yeah)
    al ritmo de la canción
    siento la conexión (yeah oh)
    eres la musica en mí.

    Se siente tambien se ve
    y nos trajo aqui porque
    eres la musica en mi (miiiiiiiii).

    juntos cantando al fin (yeah)
    con el poder de decir lo que es real (lo que es real)
    se siente genial
    lo tengo...que expresar (wouyeah).

    na na na na (oh yeah)(2)
    yeah yeah yeah
    (na na na na)
    eres la musica en mi (en mi)

    na na na na (oh yeah) (2)
    na na na na
    eres la musica en mi

    (al ritmo de la canción) (la canción)
    (siento la conexión) (conexión)
    (oh) eres la musica en mí.

    si, se siente tambien se ve
    nos trajo aqui porque (aqui porque)
    eres la musica en mi.

    na na na na (oh yeah) (2)
    na na na na
    eres la musica en mi (yeah)
     
  2. Agostina said:

    Default

    my try (my first time:P)

    eres la musica en mí
    you are the music in me

    Son las palabras "habia una vez"
    The words are "once upon a time"

    las que hacen que tu escuches.
    that makes you to listen


    al soñar puedes encontrar
    dreaming you can find

    un buen momento
    a good moment

    o un final de cuento.
    or the end of a story


    Eres la canción
    you are the song

    y la orquestación
    and the orchestra

    que en mi cabeza
    that in my head

    vueltas da.
    spins around

    La voz se oyó (voz se oyó)
    the voice was hearded (voice was hearded)

    el ruido no
    not the noise

    y el tema listo está
    and the song is ready

    mmmm me llevas tú.
    mmm you take me


    Al ritmo de la canción
    to the rhythm of the song

    siento la conexión
    i feel the conection

    oh, eres la musica en mí
    oh, you are the music in me

    si, se siente tambien se ve
    yes, i feel it and i see it

    y nos trajo aqui porque (porque)
    and it brought us here (because)

    eres la musica en mí.
    you are the music in me
    Na na na na (oh)
    na na na na na
    yeah yeah yeah (na na na na)
    eres la musica en mí.
    you are the music in me

    Te conocia sin verte aún (verte aún)
    i was meeting you without seeing you yet

    que pasó? (oh oh) yo no sé (no se que fué)
    what happened? i don't know

    cantando dije mucho más y fue muy facil (muy facil)
    singing i say much more and it was too easy

    porque mi escencia viste.
    because you saw my essense

    Como soy, me entiendes bien
    how i am, you understand me

    y es más de lo que soñé.
    and it's more then what i dreamed

    Tu voz se oyó (voz se oyó)
    your voice was hearded

    el ruido no (oh oh).
    not the noise

    La soledad se fué.
    the loneliness is gone

    oh, me cantas asi! (oh yeah)
    oh, you sing to me like this!

    juntos cantando al fin (yeah)
    singing together at the end

    con el poder de decir lo que es real (lo que es real)
    with the power of saying what's real

    se siente genial
    it feels great

    lo tengo...que expresar (wouyeah).
    i have to express it
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    cantante? singer?
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  4. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra2008 View Post
    cantante? singer?
    It's from the movie "High School Musical"

    ^^,
     
  5. Lunita's Avatar

    Lunita said:

    Default

    Quote Originally Posted by Agostina View Post
    my try (my first time:P)
    Great, thanks so much!!!

    Now I can sing it! :-)
     
  6. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Lunita View Post
    It's from the movie "High School Musical"

    ^^,
    thanxs for the info..
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!