(*) solemente/ cuisillos

aquí me tienes desnudo aferrado a ala
almohada, aqui me tienes buscando tu aroma en mi
cama. Esta vez el dolor ha tocado a mi puerta,
esta noche es amarga es inmensa tu ausencia. me
sumerjo en tristesas que hieren el alma, me
abandono a mi mismo he perdido la calma. Si
supieras entrar un instante en mi mente
comprenderias como me siento por que la vida es
otra sin tu amor. Solamente llame para decirte te
amo, solamente llame para decirte te
extraño. simplemente pensé que
estarías despierta, a lo mejor igual que yo
viviendo en tinieblas. Solamente llame por que te
hechaba de menos, solamente para decirte te
quiero. simplemente pensé que estarias
despierta alo mjor igual que yo viviendo en
tinieblas.




GRACIAS!!!!

Cuisillos - Solamente - Just

Aquí me tienes desnudo aferrado a la almohada- Here you have me nude, clinging to the pillow,
aqui me tienes buscando tu aroma en mi cama - here you have me looking for your scent in my bed.
Esta vez el dolor ha tocado a mi puerta - This time, pain/sorrow has knocked at my door,
esta noche es amarga, es inmensa tu ausencia. - the night is bitter/hostile, your absence huge.
Me sumerjo en tristesas que hieren el alma, - I bathe in the sorrows that hurt the soul,
me abandono a mi mismo - I abandon myself,
he perdido la calma. - I have lost patience/calmness.
Si supieras entrar un instante en mi mente - If you knew how to read (enter) my mind just for a moment,
comprenderias como me siento - you would understand how I feel
por que la vida es otra sin tu amor. - as life is foreign (other) without your love.
Solamente llame para decirte te amo - I just called to tell you I love you,
solamente llame para decirte te extrano. - I just called to tell you I miss you,
Simplemente pensé que estarías despierta, - I just thought that you would be awake,
a lo mejor igual que yo, viviendo en tinieblas. - perhaps as I am, living in a fog.
Solamente llame porque te hechaba de menos, - I just called coz I missed you,
solamente para decirte te quiero. - just to tell you that I love you.
Simplemente pensé que estarias despierta, - I just thought you would be awake,
a lo mejor igual que yo, viviendo en tinieblas. - perhaps as I am, living in a fog.

GRACIAS!!!! de nada!