(*) Mamma mia!

[Lunita]

Can someone translate it please?

Thank you!!

It's Spanish version of Abba's song!

--


Yo por ti me engane, hace tiempo lo se
y ya lo decidi, ahora te dejare

Mirame bien, cuando aprendere
no se por que, vivo tanto esta gran pasion
que me quema el corazon

Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer

Oh! Oh! Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Tu que me has provocado
luego me has rechazado
Por que te sigo queriendo asi?

Mamma mia, ya lo decidi
porque, no puedo vivir sin ti.

Tu me has hecho enojar
con tu modo de ser
y quisiera olvidar
tantas cosas ayer.

Mirame bien, cuando aprendere
no se por que, vivo tanto esta gran pasion
que me quema el corazon

Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer

Oh, oh, Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Oh, oh, Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Tu me has provocado
luego me has rechazado
porque, te sigo queriendo asi

Mamma mia, ya lo decidi
porque, no puedo vivir sin ti.

[Adrienne]

I lied to myself, I know that for some time
and I've already decided, I will leave you now

Look at me, when will i learn?
I dont know why i live in this passion
that burns my heart

If you look at me I feel good (lit. feel pleasure)
if you come closer i think i will fade

oh, oh mamma mia, one and another time
i dont know how will I resist
mamma mia, i want it and you see it
I dont know how to escape from you(evade)

you who provoked me
and then turned me down
why do I keep on loving you?

mamma mia, i've already decided
because i cant live without you

you made me stay mad
with the way you are
and i wish to forget
many things from the past (from yestersay)


Look at me, when will i learn?
I dont know why i live in this passion
that burns my heart

If you look at me I feel good (lit. feel pleasure)
if you come closer i think i will fade


oh, oh mamma mia, one and another time
i dont know how will I resist
mamma mia, i want it and you see it
I dont know how to escape from you(evade)


oh, oh mamma mia, one and another time
i dont know how will I resist
mamma mia, i want it and you see it
I dont know how to escape from you(evade)

you have provoked me
and then turned me down
why do I keep on loving you?

mamma mia, i've already decided
because i cant live without you

[Lunita]

Thank you so much!!!

[Adrienne]

You're welcome