(*) Insite-a lifetime is not enough

Before you start laughing i wanna say
that i like you in so many ways
the only things i enjoy are moving here
when you're sitting here with me
and all i wanna do is put my heart in yours

we'll make life last so long
put my heart in yours
forget all that is wrong
just make this wish come true

i wanna wake up
with you at my side
or hold your hand
when you're alone
for what it's worth
i can't do that
this drama
has taken all i had
so here i am
all by myself
to watch your back
and hold you close
just take my hand
i'll carry you on
we'll lay down and watch the stars above
i'm waiting for those moments to come

we'll make life last so long
& put my heart in yours
forget all that is wrong

& all i wanna do is put my heart in yours
we'll make life last so long
& put my heart in yours
forget all that is wrong
a lifetime's not enough

Si alguien pudiera corregir esto...

Before you start laughing i wanna say
Despues de que empieces a reir, quiero decir
that i like you in so many ways
Que me caes bien de todas maneras
the only things i enjoy are moving here
El unico que me gusta es mudarme para aca [?]
when you're sitting here with me
cuando te sientas aqui conmigo
and all i wanna do is put my heart in yours
y todo lo que quiero hacer es poner mi corazon en el tuyo

we'll make life last so long
Haremos que la vida dure
put my heart in yours
Pon mi corazon en el tuyo
forget all that is wrong
Olvida todo lo que este mal
just make this wish come true
Solo concedeme este anhelo

i wanna wake up
Quiero despertarme
with you at my side
Contigo a mi lado
or hold your hand
O cogerte la mano
when you're alone
Cuando estes solo
for what it's worth
Si de algo sirve [?]
i can't do that
No puedo hacer eso
this drama
Esta drama
has taken all i had
tomo todo lo que tenia
so here i am
Por eso aqui estoy
all by myself
Yo solo
to watch your back
Para guardarte
and hold you close
Y abrazarte
just take my hand
Solo toma mi mano
i'll carry you on
Te llevare
we'll lay down and watch the stars above
Nos acostaremos y miraremos las estrellas de arriba
i'm waiting for those moments to come
Yo espero que vengan esos momentos

we'll make life last so long
& put my heart in yours
forget all that is wrong

& all i wanna do is put my heart in yours
we'll make life last so long
& put my heart in yours
forget all that is wrong
a lifetime's not enough
Una vida no basta

here you go...

Originally Posted by JunjouLover

Before you start laughing i wanna say
Antes de que empieces a reir, quiero decir
that i like you in so many ways
Que me gustas en muchas maneras
the only things i enjoy are moving here
lo unico que disfruto es moverme aqui
when you're sitting here with me
cuando te sientas aqui conmigo
and all i wanna do is put my heart in yours
y todo lo que quiero hacer es poner mi corazon en el tuyo

we'll make life last so long
Haremos que la vida dure
put my heart in yours
pongo mi corazon en el tuyo
forget all that is wrong
Olvida todo lo que este mal
just make this wish come true
Solo concedeme este anhelo // sólo has realidad este deseo

i wanna wake up
Quiero despertarme
with you at my side
Contigo a mi lado
or hold your hand
O tomar tu mano
when you're alone
Cuando estes solo (sola = female)
for what it's worth
por lo que vale la pena
i can't do that
No puedo hacer eso
this drama
Este drama
has taken all i had
tomo todo lo que tenia
so here i am
Por eso aqui estoy
all by myself
Yo solo
to watch your back
Para cuidarte (lit. para cuidar tu espalda)
and hold you close
y mantenerte cerca
just take my hand
Solo toma mi mano
i'll carry you on
Te llevare
we'll lay down and watch the stars above
Nos acostaremos y miraremos las estrellas de arriba
i'm waiting for those moments to come
Yo espero que vengan esos momentos

we'll make life last so long
& put my heart in yours
forget all that is wrong

& all i wanna do is put my heart in yours
we'll make life last so long
& put my heart in yours
forget all that is wrong
a lifetime's not enough
Una vida no basta

Thank you very much ness! DD

Thank you!!!!!

you're welcome guys! =)