Abres mi camino cuando susurras te quiero, salte
You open my path whenever you whisper I love you, get out
del olivo que debajo está manolo durmiendo,
of the olive tree, because Manolo is sleeping under it
listo todo tu equipaje,tras la puerta tu carta
all your luggage is ready, your letter's behind the door
dije tantas cosas bonitas que la vida sin mi te
I said so many nice things that life without me is
aplasta.
crushing you
te quiero porque te quiero te quiero porque me da
I love you because I love you, I love you because I want to
la gana te quiero porque me gustas y en mis
I love you because I like you, and nobody orders
gustos nadie manda.(x2)
in my tastes
quiero que me entiendas niña yo no quiero
I want you to understand me girl, I don't want
perderte has de comprender que la vida no es del
to lose you, you have to understand that life is not
todo lo justa y corrriente tras los arrebatos y
fair at all and doesn't follow our whims and
poner eterno azul en tus ojos, carezco de
put eternal blue in your eyes, I don't have
palabras y gentes que presuman saberlo todo.
either words nor people who may boast of knowing everything
te quiero porque te quiero te quiero porque me da
la gana te quiero porque me gustas y en mis
gustos nadie manda
esque te quiero xk t kiero
It's just I love you because I love you
piensas que ya nada me importa pero a todo me
You think I don't care about anything, but I'm willing to
apunto deja de esconderte del barro y demuestra tu
everything, stop hiding from the mud and show your
savia al mundo presta tu atencion a los besos y
sap to the world, pay attention to the kisses and
resuelve el enigma y canta tu conmigo veras como
solve this enigma and sing with me, you'll see how
se te hace mas corto el dia.
the day feels shorter
te quiero porque te quiero te quiero porque me da
la gana te quiero porque me gustas y en mis
gustos nadie manda.(x4)
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.