I need translation for this beautiful songtnx
I need translation for this beautiful songtnx
Si pudiera imaginarte cambiaria todo, hoy no puedo recordarte de otro modo,
If I could to imagine you, I would change everything, today I can't remember you any other way
si pudiera estar contigo, alejar de mi el destino, y soñar, si pudiera imaginarte,
If I could be with you, move destiny away from me, and dream, if I could imagine you
conocerte, enamorarme de ti y….si pudiera imaginarte…
Get to know you, fall in love with you and... if I could imagine you
Si pudiera imaginarte como una estrella, brillarias en mi noche con tu estela,
If I could imagine you like a star, you would shine in my night with your wake
no perderia la inocencia recorriendo tu silueta, paseando por tu pelo, moriria
I wouldn't lose my innocence traveling through your silhouette, passing over your skin, I would die
yo de celos si te tuviera…si pudiera imaginarte…
of jealousy if I were to have you... if I could imagine you
ESTRIBILLO
Si pudiera imaginarte, volveria a vivir en tu mundo ireal, prefiero estar entre
If I could imagine you, I would live again in your unreal world, I prefer to be in
tus sueños a vivir en mi desierto y no amar…si pudiera imaginarte…
Your dreams rather than live in my desert and not to love... if I could imagine you
Si pudiera imaginarte, no podria jamas dejar de soñar, despertar en tus
If I could imagin you, I would never be able to dream, to wake up in your
mañanas, contagiarte con mis ganas de amar…si pudiera imaginarte…
Mornings, to get to you with my wanting to love... if I could imagine you
Si pudiera…
If I could
Si pudiera imaginarte, como antes, hoy volveria a visitrate tantas veces, si
If I could imagine you, like before, today I would come back and visit you so many times, if
pudiera desnudarte, sentirte en cualquier parte, perderia mis sentidos,
I could undress you, feel you in whatever part* , I would lose my feelings
venderia hasta mi alma por estar contigo…si pudiera imaginarte…
I would sell even my soul to be with you... if I could imagine you
No volveria jamas a vivir sin ti, tiene sentido, no quiero amar si no es
I wouldn't ever live again without you, it makes sense, I don't want to love if it isn't
contigo…si pudiera imaginarte…
With you... If I could imagine you
* (I'm not sure if that's supposed to have a sexual connantation or if he's saying "If I could feel your warmth wherever I am :V)