(*) Saliva- never gonna change

Thread: (*) Saliva- never gonna change

Tags: None
  1. lovesashadow's Avatar

    lovesashadow said:

    Unhappy (*) Saliva- never gonna change

    Just as sure as the sky is blue, and the ocean too
    I've never lied to you
    And I've never ever done anything that would render me untrue
    But, (as) for you, I can't say the same
    You have only brought me pain
    There's no use in pointing fingers, when I'm the one to blame

    [Bridge]
    And I know that it's over
    And there's nothing left to say
    And we all pay the prices
    Of the games that we play
    I don't know how to love you
    But I can't walk away...

    [Chorus]
    What do I have to say?
    What do I have to do?
    I need to hear you say 'I just wanna be with you'
    What to I have to change?
    What do I have to prove?

    You're never gonna change...
    You're never gonna change...

    It still blows me away somehow when you seem so proud
    Of the damage that you've done
    I'm a puppet in your pageant
    I'm a game you played for fun
    Still now when I see you frown and you see me smile
    And you say I'm still the one
    You know you are quite the actress
    But I'm just not that dumb.

    .................................................. ...........


    And when she is gone remember you once loved her, you once needed her,
    you once cared about her more than anything in the world. You can not deny she was ever there, You can not deny what you had, You can not deny it ended over absolutely nothing, You can not deny that regardless you still think about it. No other girl could love you the way she did. She does. One day you will realize what you have done. You will come back and she will be gone.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    here's my attempt

    Just as sure as the sky is blue, and the ocean too
    Igual de seguro como el cielo es azul, y el oceano tambien
    I've never lied to you
    Nunca te he enganado
    And I've never ever done anything that would render me untrue
    Y nunca hice algo que me haria falso
    But, (as) for you, I can't say the same
    Pero, de ti, no puedo decir lo mismo
    You have only brought me pain
    Tu solo me has traido dolor
    There's no use in pointing fingers, when I'm the one to blame
    No tiene sentido acusar, cuando yo soy el que tuvo la culpa

    [Bridge]
    And I know that it's over
    Y se que esto acabo
    And there's nothing left to say
    Y no hay nada mas que decir
    And we all pay the prices
    Y todos pagamos el precio
    Of the games that we play
    De los juegos que jugamos
    I don't know how to love you
    No se como amarte
    But I can't walk away...
    Pero no puedo alejarme

    [Chorus]
    What do I have to say?
    Que tengo que decir?
    What do I have to do?
    Que tengo que hacer?
    I need to hear you say 'I just wanna be with you'
    Necesito oirte diciendo " solo quiero estar contigo"
    What to I have to change?
    Que tengo que cambiar?
    What do I have to prove?
    Que tengo que demostrar?

    You're never gonna change...
    Nunca cambiaras
    You're never gonna change...

    It still blows me away somehow when you seem so proud
    Todavia me afecta de una manera cuando pareces muy orgullosa
    Of the damage that you've done
    Del dano que has hecho
    I'm a puppet in your pageant
    Soy un titere en tu espectaculo
    I'm a game you played for fun
    Soy un juego que jugaste por placer
    Still now when I see you frown and you see me smile
    Aun ahora cuando te veo cenuda y tu me vez sonriendo
    And you say I'm still the one
    Y dices que sigo siendo el elegido
    You know you are quite the actress
    Sabes que eres la actriz *sabes fingir*
    But I'm just not that dumb.
    Pero yo no soy tan tonto
    .................................................. ...........


    And when she is gone remember you once loved her, you once needed her,
    you once cared about her more than anything in the world. You can not deny she was ever there, You can not deny what you had, You can not deny it ended over absolutely nothing, You can not deny that regardless you still think about it. No other girl could love you the way she did. She does. One day you will realize what you have done. You will come back and she will be gone.


    Y cuando ella se ha ido acuerdate que una vez la amaste, una vez la necesitaste, una vez te importo mas que nada en este mundo. No puedes negar ella fue todo el tiempo ahi, no puedes negar que tuviste, no puedes negar que termino en nada, no puedes negar que todavia piensas en ella. Ninguna otra chica podria amarte como ella lo hizo. Ella si. Algun dia te daras cuenta de que has hecho. Regresaras y ella se habra ido
     
  3. lovesashadow's Avatar

    lovesashadow said:

    Default

    Thank you so much!!!!
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    you r welcome