All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes

Old 10-26-2009, 07:52 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Thanks: 21
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default (*) RKM Y KEN-Y Te Amare En Mis Sueños translate to english plz

Te Amare En Mis Sueños

Antes de tenerte
poco tiempo antes de verte
ya yo soniaba contigo
en el nombre de cupido yo ya te ameee ayy

dibuje amor donde no hay en mis sueños
si amar asi es pecado pequeee
y rio porqueee te tengo en mis sueños
y desde el momento que tus labios beseee
yo me enamoree y esto que siento

ya se bien contigo yo la paso bien
en mis sueñosss....
me permiti darle un compa entre sueños

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee
tengo mi corazon latiendo por tii

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita un techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

(rakim)
yo te ame y yo te tuve en mis sueños
pegadita te tuve en mis sueños
hace tiempo soñe ser tu dieño
y ya te tengo
cuando duermo yo te tengo

(ken-y)
hoy quise tenerte
es que me moria por verte
decidi soñar contigo
en el nombre de cupido ya yo te ameeee...

dibuje amor donde no hay en mis sueños
si amar asi es pecado pequeee
y rio porqueee te tengo en mis sueños
y desde el momento que tus labios beseee
yo me enamoree y esto que siento

ya se bien contigo yo la paso bien
en mis sueñosss....
me permiti darle un compa entre sueños

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita un techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee
tengo mi corazon latiendo por tii

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

(rakim)
yo tengo la noche y en mi la luna llena
porque te tengo amor a buena
yo tengo todo solo porque tu me llenas
ya no conosco soledad tampoco pena

todos los dias muy tempranome acuesto
para en los sueños volver a vivir lo nuestro
me desespero si te busco y no te encuentro
pero en mis sueños yo te llevo por dentro

(ken-y)
tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

porque desde el primer dia que vi tus ojos
supe que eras para mi
y le doy gracias a dios
por averte puesto en mi camino
te amo...
te amo....

rakim y ken-y
pina records
tengo pegadita al techo
y tengo todoo....
The_Silent_Witness is offline   Reply With Quote

Old 10-26-2009, 08:33 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
viciousz_love's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: NJ
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 2 Posts

Te Amare En Mis Sueños
I WILL LOVE YOU IN MY DREAMS

Antes de tenerte
BEFORE HAVING YOU
poco tiempo antes de verte
A LITTLE TIME BEFORE SEEING YOU
ya yo soniaba contigo
I ALREADY WAS DREAMING OF YOU
en el nombre de cupido yo ya te ameee ayy
IN THE NAME OF CUPID I ALREADY LOVED YOU

dibuje amor donde no hay en mis sueños
I DREW LOVE WHERE THERE IS IN MY DREAMS
si amar asi es pecado pequeee
IF LOVING LIKE THIS IS A SIN IT CLINGS
y rio porqueee te tengo en mis sueños
AND I LAUGH BECAUSE I HAVE YOU IN MY DREAMS
A
y desde el momento que tus labios beseee
AND FROM THE MOMENT THAT YOUR LIPS KISSED
yo me enamoree y esto que siento
I FELL IN LOVE AND THIS IS WHAT I FEEL

ya se bien contigo yo la paso bien
I ALREADY KNOW WELL WITH I GET ALONG WELL
en mis sueñosss....
IN MY DREAMS
me permiti darle un compa entre sueños
I ALLOW MYSELF TO GIVE YOU A PAL BETWEEN DREAMS
tengo todo de ti
I HAVE ALL OF YOU
tengo cada en tu nombreee
I HAVE EACH IN YOUR NAME
tengo pegadita al techo
I HAVE STUCK TO THE CEILING
y tengo todoo
AND I HAVE EVERYTHING

tengo sueños por tii
I HAVE DREAMS BECAUSE OF YOU
hay cuando el sol se escondeeee
WHEN THE SUN HIDES
tengo mi corazon latiendo por tii
I HAVE MY HEART BEATING FOR YOU

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita un techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

(rakim)
yo te ame y yo te tuve en mis sueños
I LOVED YOU AND I HAD YOU IN MY DREAMS
pegadita te tuve en mis sueños
CLOSELY I HAD YOU IN MY DREAMS
hace tiempo soñe ser tu dieño
FOR SOME TIME I DREAMED OF BEING YOUR OWNER
y ya te tengo
AND I ALREADY HAVE YOU
cuando duermo yo te tengo
WHEN I SLEEP I HAVE YOU

(ken-y)
hoy quise tenerte
TODAY I TRIED HAVING YOU
es que me moria por verte
IT'S THAT I DIED BY SEEING YOU
decidi soñar contigo
I DECIDED TO DREAM WITH YOU
en el nombre de cupido ya yo te ameeee...
IN THE NAME OF CUPID I ALREADY LOVED

dibuje amor donde no hay en mis sueños
si amar asi es pecado pequeee
y rio porqueee te tengo en mis sueños
y desde el momento que tus labios beseee
yo me enamoree y esto que siento

ya se bien contigo yo la paso bien
en mis sueñosss....
me permiti darle un compa entre sueños

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita un techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee
tengo mi corazon latiendo por tii

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

(rakim)
yo tengo la noche y en mi la luna llena
I HAVE THE NIGHT AND IN ME THE MOON IS FULL
porque te tengo amor a buena
BECAUSE I HAVE A GOOD LOVE
yo tengo todo solo porque tu me llenas
I HAVE IT ALL ONLY BECAUSE YOU FILL ME (complete me)
ya no conosco soledad tampoco pena
I am no longer familiar with solitude nor shame

todos los dias muy tempranome acuesto
EVERYDAY VERY EARLY I GET UP
para en los sueños volver a vivir lo nuestro
FOR IN THE DREAMS RETURNING TO LIVING OUR PART
me desespero si te busco y no te encuentro
I HOPE IF I LOOK FOR YOU I DON'T FIND YOU
pero en mis sueños yo te llevo por dentro
BUT IN MY DREAMS I BRING YOU INSIDE

(ken-y)
tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

tengo todo de ti
tengo cada en tu nombreee
tengo pegadita al techo
y tengo todoo

tengo sueños por tii
hay cuando el sol se escondeeee (ou ou)
tengo mi corazon latiendo por tii

porque desde el primer dia que vi tus ojos
BECAUSE SINCE THE FIRST DAY THAT I SAY YOUR EYES
supe que eras para mi
I REALIZED THAT YOU WERE FOR ME
y le doy gracias a dios
AND I THANK GOD
por averte puesto en mi camino
FOR MARKING THE PLACE IN MY WALK (path)
te amo...
te amo....

rakim y ken-y
pina records
tengo pegadita al techo
y tengo todoo....
viciousz_love is offline   Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to viciousz_love For This Useful Post:
CUPPyCAkE123 (10-27-2009), hyacinthee17 (10-26-2009), The_Silent_Witness (10-26-2009)
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
translate "tengo el control" into english eroshinobi Spanish lyrics translation 1 04-06-2008 09:49 PM
would u translate this to english :) ? iluvubb Turkish lyrics translation 1 02-13-2008 01:04 PM
Translate "unsueno"by Rakim Y Ken-y to English please! mizz.campos Spanish lyrics translation 1 01-05-2008 12:12 PM
translate spnish to english mujer de mis suenos alexis y fido Saranda Spanish lyrics translation 0 11-29-2007 04:53 PM
Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:) regginna Greek lyrics translation 3 11-20-2007 11:46 AM



All times are GMT -6. The time now is 10:42 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.5.0 RC2