(*) Arcangel ft. Daddy Yankee - Quiero Decirte lyrics to english please

Mami quiero decirte,
Me- me- me- me gusta como lo baila,
Legen-D el producto a crear

Mami quiero decirte
Mami quiero decirte
Que me siento bien suelto
[Leer Completa]

Me gusta como lo baila (vamo´ a darle tiempo a esto)
Si tienes amigas, ven y tráelas (Come On!)
Mami quiero decirte (queeee)
Me gusta tu movimiento
Dale tiempo al tiempo
Y sentirás el procedimiento

Y ese es, tú te enchularas, tú te enchularas
Cuando me pegue a tu cuerpo
Te enamoraras y la pasaras bien
Te motivaras, te motivaras
Cuando empiece el dembow lento
Te enamoraras y la pasaras bien

Daddy Yankee

Que que que!
Demasiao´ underground
Esta calle sentir flacao´
Tenemos to controlao´
Con la casorabe, cerrao´
Rompe mami, no me tienes comper
Dale bota el cuerpo pa que mueva el bumper
De país en país, como la movie de jumper
El mundo va a sentir este golpe (Va!)
El la brega solito, de rifa
Si te bate el fuego, mas quiere la FIFA
Lo pateo como Ronaldinho
Pa la nena tengo MUUAA beso y cariño (que!)

Arcangel

Mami quiero decirte, quiero decirte
Que me siento bien suelto
Me gusta como lo baila
Si tienes amigas, ven y tráelas
Mami quiero decirte, queeee
Me gusta tu movimiento
Dale tiempo al tiempo
Y sentirás el procedimiento

Y ese es, tú te enchularas, tú te enchularas
Cuando me pegue a tu cuerpo
Te enamoraras y la pasaras bien
Te motivaras, te motivaras
Cuando empiece el dembow lento
Te enamoraras y la pasaras bien

Yo no sé quién te canta más bonito
Pero tiene magia el chamaquito
Repito, yo no soy el más bonito
Pero a ella, hay algo que le gusta de mi
Pa mi que es mi sonrisa
O los diamantes por fuera de mi camisa (ey)
Será mi estilo, mi flow
O la forma en que yo me robo el show
Ma háblame claro sin rodeo
Te gustan los artistas y el faranduleo
Dime sí, yo no te parto el rebuleo
Tan rápido tu piensas en el culeo
Diamantes, blinblineo
Agresiva seducción de mi perreo
Maravillosa, te veo
Llamando la atención con tu meneo

Daddy Yankee

Oh, la sandunga quien la cacha (eeh)
El bajo que lo cacha
La rumba quiere a cacha
One, two, three (Ehhh)
Quien aquí la cacha, quien aquí la cacha
Dime quien, dime quien, dime quien la cacha
Quien aquí la cacha, quien aquí la cacha
Dime quien, dime quien, dime quien la cacha

bumppp !

Notes:
-x- : I couldn't find what this could mean.
-+- : Based on other words I'm only guessing what it could mean.


Mami quiero decirte,
Mami I want to tell you
Me- me- me- me gusta como lo baila,
I like how you move it
Legen-D el producto a crear
Legen-D the product to be created

Mami quiero decirte
Mami quiero decirte
Que me siento bien suelto
That I feel very loose

Me gusta como lo baila (vamo´ a darle tiempo a esto)
I like how you move it (let's give this some time)
Si tienes amigas, ven y tráelas (Come On!)
If you have girl friends, come and bring them
Mami quiero decirte (queeee)
Me gusta tu movimiento
I like your movement
Dale tiempo al tiempo
Give things time
Y sentirás el procedimiento
And you'll feel the procedure


Y ese es, tú te enchularas, tú te enchularas
And that's the one, you'll fall madly in love, you'll fall madly in love
Cuando me pegue a tu cuerpo
When I get next to your body
Te enamoraras y la pasaras bien
You'll fall in love and will have a good time
Te motivaras, te motivaras
You'll get motivated, you'll get motivated
Cuando empiece el dembow lento
When the slow rhythm begins
Te enamoraras y la pasaras bien
You'll fall in love and will have a good time


Daddy Yankee

Que que que!
What, what, what!
Demasiao´ underground
Too underground
Esta calle sentir flacao´
-x-
Tenemos to controlao´
We have everything under control
Con la casorabe, cerrao´
With the -x-casorabe-x- closed
Rompe mami, no me tienes comper
Break it mami, -+-you don't have to ask my permission-+-
Dale bota el cuerpo pa que mueva el bumper
Go on, bounce the body so the booty moves
De país en país, como la movie de jumper
From country to country, like the jumper movie
El mundo va a sentir este golpe (Va!)
The world is going to feel this blow (go!)
El la brega solito, de rifa
He deals with it on his own, -+-risking it-+-
Si te bate el fuego, mas quiere la FIFA
If the fire takes you down, the bigger the desire for -+-FIFA-+- (FIFA being the Football Federation but fifar means fu*k in some places)
Lo pateo como Ronaldinho
I kick it like Ronaldinho
Pa la nena tengo MUUAA beso y cariño (que!)
For the girl I have, *smack* kiss and tenderness (what!)

Arcangel

Mami quiero decirte, quiero decirte
Que me siento bien suelto
Me gusta como lo baila
Si tienes amigas, ven y tráelas
Mami quiero decirte, queeee
Me gusta tu movimiento
Dale tiempo al tiempo
Y sentirás el procedimiento

Y ese es, tú te enchularas, tú te enchularas
Cuando me pegue a tu cuerpo
Te enamoraras y la pasaras bien
Te motivaras, te motivaras
Cuando empiece el dembow lento
Te enamoraras y la pasaras bien

Yo no sé quién te canta más bonito
I don't know who sings nicer to you
Pero tiene magia el chamaquito
But the kid has charm
Repito, yo no soy el más bonito
I repeat, I'm not the cutest one
Pero a ella, hay algo que le gusta de mi
But to her, there's something about me she likes
Pa mi que es mi sonrisa
I think it's my smile
O los diamantes por fuera de mi camisa (ey)
Or the diamonds outside my shirt
Será mi estilo, mi flow
Could be my style, my rhythm
O la forma en que yo me robo el show
Or the way I steal the show
Ma háblame claro sin rodeo
But talk to me straight, without beating the bush
Te gustan los artistas y el faranduleo
You like artists and the showbiz
Dime sí, yo no te parto el rebuleo
Say yes, I don't quit the fight-+-
Tan rápido tu piensas en el culeo
So soon you think about f*cking
Diamantes, blinblineo
Diamonds, lots of bling-bling (bling-bling are shinny jewels)
Agresiva seducción de mi perreo
Aggressive seduction of my doggy-style (dance)
Maravillosa, te veo
Marvelous, I see you
Llamando la atención con tu meneo
Attracting attention with your movement

Daddy Yankee

Oh, la sandunga quien la cacha (eeh)
Oh, the party, who gets it?
El bajo que lo cacha
-x-
La rumba quiere a cacha
Rumba she necessarily wants
One, two, three (Ehhh)
Quien aquí la cacha, quien aquí la cacha
Who here catches her, who here catches her -x- (It could also mean, "Who gets it" or "Who f*cks her")
Dime quien, dime quien, dime quien la cacha
Tell me who, tell me who, tell me who catches her
Quien aquí la cacha, quien aquí la cacha
Dime quien, dime quien, dime quien la cacha