All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-30-2009, 11:23 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2009
Thanks: 3
Thanked 2 Times in 2 Posts

Default (*) Joan y O´Neill - Suenos Mojados lyrics to english please

Te Confiezo Que Yo anoche Tuve Sueños Mojados
Y Eras Tu .....y Yo Desperte Sin Ti a Mi Lado
Tu No Sabes Cuantas Veces Te Eh Deseado
Aqui En Mi Cama
Pero Hoy Te Llamo Para Decirte Que ..

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

El Tiempo Nos Dira Si Esto De Estar Soñando Cosas
Yo Contigo Tu Conmigo
Sera De Amantes Novios O De Amigos
Tal Vez Sea La Incognita De un Solo Deseo
Quizas Sea un Mensaje Enviado Por Cupido
Un Corazon que Pide Estar Con Algien Nunca Rechazable
y El Amir Que Tengo Para Ti Es inigualable
Imagino y Pienso Tantas Cosas De Como Decirte


Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

Si Yo No Te Tengo Me Aria Falta La Otra Mitad De Mi
Eres El Viento que Suspiro y Respiro Para Vivir
Un Avanze De Emociones Cinco Letras & Mil Canciones
No Me Dan Para Expresar Lo Que yo Siento dentro de Mi

Ahi Varias Noches Que Consulto Con Mi Almohada
y Le Pregunto Donde Estara Mi Princeza Mi Hada
Mi Beba Que Hoy No Eh Recibido Una Llamada
No ahi Detale sPero que No Somos Nada
Ella Es Mi Amada


Te Confiezo Que Yo anoche Tuve Sueños Mojados
Y Eras Tu .....y Yo Desperte Sin Ti a Mi Lado
Tu No Sabes Cuantas Veces Te Eh Deseado
Aqui En Mi Cama
Pero Hoy Te Llamo Para Decirte Que ..

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco


Quisiera Que Sepas Que Me Enkanta Ser Contigo Cada Cosa
Que Sueño ! !

AMA A QUIEN TE AMA y NO A QUIEN TE ILUSIONA
SIN QUERERTE PARA NADA

JOAN y O`NEILL !
ChrisPR88 is offline   Reply With Quote

Old 10-31-2009, 12:34 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
algebra's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Onde o vento é brisa e o céu claro de estrelas
Thanks: 77
Thanked 116 Times in 73 Posts
Send a message via MSN to algebra

http://www.youtube.com/watch?v=hkZm4...eature=related

Suenos Mojados
Hot dreams

Te Confiezo Que Yo anoche Tuve Sueños Mojados
I confess that yesterday night I had hot dreams
Y Eras Tu .....y Yo Desperte Sin Ti a Mi Lado
And there you were... and I woke up without you by my side
Tu No Sabes Cuantas Veces Te Eh Deseado
You don't know how many times I've wanted you...
Aqui En Mi Cama
right here in my bed
Pero Hoy Te Llamo Para Decirte Que ..
but today I call you to say...

Entregate un Poco Mas
Give yourself a little more
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
I want to feel your body with my body
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco
If I can't have you I lose focus and just go mad

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

El Tiempo Nos Dira Si Esto De Estar Soñando Cosas
Time will say whether this bussiness of dreaming 'bout such things,...
Yo Contigo Tu Conmigo
..., about Me and you, you and me,...
Sera De Amantes Novios O De Amigos
is in fact all about lovers, fiancées or friends
Tal Vez Sea La Incognita De un Solo Deseo
Maybe this is a mystery of a single desire
Quizas Sea un Mensaje Enviado Por Cupido
Who knows this is a message, sent by Cupid
Un Corazon que Pide Estar Con Algien Nunca Rechazable
Maybe is just one heart, asking to be with someone I would never refuse
y El Amor Que Tengo Para Ti Es inigualable
And the love I have to give you is incomparable
Imagino y Pienso Tantas Cosas De Como Decirte
I imagine and think so many things, many ways to tell you:


Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

Si Yo No Te Tengo Me HAria Falta La Otra Mitad De Mi
If I can't have you I would miss the other half of me
Eres El Viento que Suspiro y Respiro Para Vivir
You are the wind I inhale and breath to keep living
Un Avanze De Emociones Cinco Letras & Mil Canciones
You are an explosion of emotions, five letters and thousand songs...
No Me Dan Para Expresar Lo Que yo Siento dentro de Mi
can not express what I feel inside
Ahi Varias Noches Que Consulto Con Mi Almohada
Just many nights that I so much think laid on my pillow
y Le Pregunto Donde Estara Mi Princeza Mi Hada
and I ask it, where my princess, my fairy may be
Mi Beba Que Hoy No Eh Recibido Una Llamada
my baby, I just had no call from you today
No hay Detales Pero que No Somos Nada
There's no affairs, we are just nothing
Ella Es Mi Amada
She's my beloved

Te Confiezo Que Yo anoche Tuve Sueños Mojados
Y Eras Tu .....y Yo Desperte Sin Ti a Mi Lado
Tu No Sabes Cuantas Veces Te Eh Deseado
Aqui En Mi Cama
Pero Hoy Te Llamo Para Decirte Que ..

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco

Entregate un Poco Mas
Quiero Sentir Tu Cuerpo Con Mi Cuerpo
Si No Te Tengo Me Desenfoco y Me Vuelvo Loco


Quisiera Que Sepas Que Me Enkanta Ser Contigo Cada Cosa
I'd like you to know that I love to make with you each thing that
Que Sueño ! !
I dream

AMA A QUIEN TE AMA y NO A QUIEN TE ILUSIONA
LOVE WHO LOVES YOU AND NOT WHO DELUDES YOU
SIN QUERERTE PARA NADA
AND WANTS YOU FOR NOTHING SPECIAL
JOAN y O`NEILL !
_____________

Improvings are welcome, reggaeton is always a mistery
__________________
Nh’amor é doce, nh’amor é certo
Nh’amor tá longe, nh’amor tá perto
El ta na min 'm ca ta sozim ness mundo

Last edited by algebra : 10-31-2009 at 03:22 AM.
algebra is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to algebra For This Useful Post:
hyacinthee17 (10-31-2009)

Old 10-31-2009, 01:12 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Feb 2009
Thanks: 49
Thanked 0 Times in 0 Posts

love this song !
hyacinthee17 is offline   Reply With Quote

Old 10-31-2009, 01:28 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
algebra's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Onde o vento é brisa e o céu claro de estrelas
Thanks: 77
Thanked 116 Times in 73 Posts
Send a message via MSN to algebra

Como dicen, esta bien chula esa cancion
__________________
Nh’amor é doce, nh’amor é certo
Nh’amor tá longe, nh’amor tá perto
El ta na min 'm ca ta sozim ness mundo
algebra is offline   Reply With Quote

Old 10-31-2009, 01:46 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Feb 2009
Thanks: 49
Thanked 0 Times in 0 Posts

it is.
hyacinthee17 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Miscellaneous (not lyrics) Turkish <-> English Translations Layla Learning Turkish language & Misc. translations 373 Today 07:10 AM
Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations lollipop Learning Spanish language & Misc. Translations 1875 Yesterday 11:59 PM
help with lyrics in english tangled4u Lyrics translation 2 07-14-2008 11:59 PM
I need the lyrics in english... Galina Spanish lyrics translation 8 03-09-2007 07:05 AM



All times are GMT -6. The time now is 09:08 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1