|
Sabes que yo no se olvidar
You know that I don't know how to forget
Me tiembla el corazon me falta voluntad
My heart trembles, I don't have willing.
Tu mi peor debilidad
You, my worst weakness.
Te miro y mi valor se empieza a derrumbar
I look at you, and my corauge starts crumblin.
Pero se que te vas
But I know you're leaving,
Decidiste por los dos
You've decided for both of us,
Que no queda mas que decir adios
so nothing left more than say "good bye"
Me olvidaras y nuestro amor
You'll forget me and our love
Se perdera como la noche
will get lost, like the night,
Como el tiempo en el reloj
Like the time in the clock.
Me quedara solo dolor
It will left just pain,
Con hilos cerrados
with closed threads,
Lluvia en mi interior
rain inside myself.
Me asustaba la obscuridad
darkness frightened me.
Y no sabre que hacer
And I won't know what to do
Con tanta soledad
with so much loneliness.
Y sere para ti
And I will be for you
Un recuerdo en un rincon
a me memory in some corner,
Me olvidaras
you'll forget me.
Una foto gris en tu corazon
Me olvidaras y nuestro amor
You'll forget me and our love
Se perdera como la noche
will get lost, like the night,
Como el tiempo en el reloj
Like the time in the clock.
Me quedara solo dolor
It will left just pain,
Con hilos cerrados
with closed skies,
Lluvia en mi interior
rain inside myself.
Quiero escapar retroceder
I want to escape, get back,
Quiero borrarte de mi piel
I want to take you out of my skin,
Pero en tu amor vuelvo a caer
but in your love I fall again,
Y no puedo odiarte
and I can't hate you,
Ni olvidarte
nor forget you.
Me quedara solo dolor
It will left just pain,
Con hilos cerrados
with closed threads,
Lluvia en mi interior
rain inside myself.
|
(*) Please someone translate "Me olvidaras" by Yuridia
Linear Mode
