|
No calles nunca lo que tu sientes
Never hide your feelings
y dilo cuando llegue el momento
and tell it when the moment has come.
jugastes con los sentimientos
You played with feelings,
y ahora lo haras con el viento
and now you'll do the same with the wind.
tus sentimientos no aparece por siempre
You're feeling won't be forever
callarlo puede marchitar el amor
hide it could wither love.
cuanto lo siento que no me lo dijiste
I'm so sorry that you haven't told me it.
cuanto lamento el no ser de tu amor
How I regret for not being your love.
Que mala fuistes con ese amor
How mad have you been with this love
matastes la alegria de mi alma
you've killed the happiness of my soul
sere valiente pero no me arrepiento
I'll be brave, but I don't regret.
eres inocente no sabes del amor
You'r inocent, you don't know about love.
cuanto lo siento que no me lo dijiste
I'm so sorry that you haven't told me it.
cuanto lamento que hoy no tengas mi amor
How I'm sorry 'coz today you don't have my love
CORO
Fue en vano decirte aquel dia
I was vain to have told you that day
que no me mintieras que dieras tu amor
to not lie to me, to give me your love.
muy tarde le hablastes a mi vida
too late you've spoken to my life
y ahora me dejastes un maldito dolor
and now you have left me a cursed pain
Te llevo dentro todavia te amo
I have you inside myself, I still love you.
estoy confundido no se que voy hacer
I'm confussed, I don't know what to do,
cuanto lo siento que ahora no sea el momento
I'm so sorry because it's not the moment,
cuanto lamento que callara este amor
I'm so sorry because this love has kept quiet this love
CORO
Perdona no ha sido mi culpa dejame pensarlo
Forgive me, it wasn't my fault, let me think it
dame tiempo mi amor
give me time, my love.
espera ten mucha paciencia piensa en el camino
wait, be patient, think during the way
de vivido el amor
of the living love ?????
Siento algo inmenso que me quema por dentro
I feel something immense that burns me inside
estoy herido sangra mi corazon
I'm hurt, my heart bleed,
cuanto lo siento tu no fuistes sincera
I'm so sorry, you haven't been sincere
cuanto lamento cometiste un error
I'm so sorry, you've made a mistake.
Que mala fuistes con ese amor
How mad have you been with this love
matastes la alegria de mi alma
you've killed the happiness of my soul
sere valiente pero no me arrepiento
I'll be brave, but I don't regret.
eres inocente no sabes del amor
You'r inocent, you don't know about love.
cuanto lo siento que no me lo dijiste
I'm so sorry that you haven't told me it.
cuanto lamento que hoy no tengas mi amor
How I'm sorry 'coz today you don't have my love
CORO
Fue en vano decirte aquel dia
I was vain to have told you that day
que no me mintieras que dieras tu amor
to not lie to me, to give me your love.
muy tarde le hablastes a mi vida
too late you've spoken to my life
y ahora me dejastes un maldito dolor
and now you have left me a cursed pain
Te llevo dentro todavia te amo
I have you inside myself, I still love you.
estoy confundido no se que voy hacer
I'm confussed, I don't know what to do,
cuanto lo siento que ahora no sea el momento
I'm so sorry because it's not the moment,
cuanto lamento que callara este amor
I'm so sorry because this love has kept quiet this love
CORO
Perdona no ha sido mi culpa dejame pensarlo
Forgive me, it wasn't my fault, let me think it
dame tiempo mi amor
give me time, my love.
espera ten mucha paciencia piensa en el camino
wait, be patient, think during the way
de vivido el amor
of the living love ?????
Siento algo inmenso que me quema por dentro
I feel something immense that burns me inside
estoy herido sangra mi corazon
I'm hurt, my heart bleed,
cuanto lo siento tu no fuistes sincera
I'm so sorry, you haven't been sincere
cuanto lamento cometiste un error
I'm so sorry, you've made a mistake.
|
(*) cuanto lamento - anthony santos . plzzzz translate ????
Linear Mode
