|
Me faltas tú It miss you to me (miss as being absent)
Tengo un corazón que habla de ti
en medio de la obscuridad
todavia.
I have a heart which talks about you
in the middle of the darkness
yet.
Tengo tanto amor dentro de mi
por si quieres regresar
algún dia.
I'm so afraid inside myself
of you wanting to come back
one day.
Y un millon de besos
que no existen
si tú no estas.
And a thousand kisses
that not exist
if you aren't here.
Me faltas tú
para que pueda respirar
me faltas tú
porque sin ti no puedo andar.
It mess you to me
to be able to breathe,
It mess you to me
because without you I can't go on.
Me faltas tú...
It mess you to me
Tengo aqui el sonido de tu voz
que solo me puede hacer
recordarte.
I have here the sound of your voice,
that only is able to make me
remind you.
Tengo la esperanza de que tú
solo vuelvas otra vez
para amarme.
I have the hope that you
just will be back again
to love me.
Y un millon de besos
que no existen
si tú no estas.
And a thousand kisses
that not exist
if you aren't here.
Me faltas tú
para que pueda respirar
me faltas tú
porque sin ti no puedo andar.
It mess you to me
to be able to breathe,
It mess you to me
because without you I can't go on.
Me falta tu risa
alegrando mi vida
me falta tu luz
que ilumina mis dias.
It miss to me your smile
given happiness to my life,
it miss to me your light
illuminating my days
Me faltas tú
para que pueda respirar
me faltas tú
porque sin ti no puedo andar.
It mess you to me
to be able to breathe,
It mess you to me
because without you I can't go on.
Me falta tu risa
alegrando mi vida
me falta tu luz
que ilumina mis dias.
It miss to me your smile
given happiness to my life,
it miss to me your light
illuminating my days
Me faltas tú...
It mess you to me
|
(*) Can anybody translate "Me faltas tú" by Yuridia?
Linear Mode
