All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-30-2009, 07:40 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 3 Posts

Default (*) Can anybody please translate "SIN MIEDO DE CAER" by Yuridia?

Dejame desbaratar tu tristesa
Tomar tu amor sin preguntar
Por sorpresa buscar
En tus besos mi hogar
Quiero desapareser tu pasado
Volar sin miedo de caer
A tu lado soņar
Sin temor a despertar

Extraviarme en tu mirada
Incendiar la madrugada
Encenderte lentamente
Las estrellas apagadas
Solo quiero amarte sin nunguna razon
Que despiertes abrazado a mi corazon

Quedate sin abisar mis latidos
Y dejame desordenar tus sentidos
Buscar
En tu piel mi libertad

Extraviarme en tu mirada
Incendiar la madrugada
Encenderte lentamente
Las estrellas apagadas
Solo quiero amarte sin nunguna razon
Que despiertes abrazado a mi corazon

Atreverme a sentir
En tus ojos vivir
Que se mueve de aqui el dolor
Tocar el cielo con amor

Extraviarme en tu mirada
Incendiar la madrugada
Encenderte lentamente
Las estrellas apagadas
Solo quiero amarte sin nunguna razon
Que despiertes abrazado a mi corazon

Atreverme a sentir
En tus ojos vivir
Que se mueve de aqui el dolor
Tocar el cielo con amor.
ayaayaaya is offline   Reply With Quote

Old 10-30-2009, 08:27 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
MaresLejanos's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Melting in this big oven called city :S
Thanks: 397
Thanked 206 Times in 129 Posts

Dejame desbaratar tu tristeza
Let me disrupt your sadness
Tomar tu amor sin preguntar
take your love without asking
Por sorpresa buscar
By surprise look for
En tus besos mi hogar
my home in your kisses.
Quiero desapareser tu pasado
I want to make your past dissapear.
Volar sin miedo de caer
Fly whithout being afraid to fall down.
A tu lado soņar
Dream at your side,
Sin temor a despertar
not being scared of wake up.

Extraviarme en tu mirada
Lost myself in your eyes,
Incendiar la madrugada
set fire to dawn.
Encenderte lentamente
Turn you on slowly.
Las estrellas apagadas
The stars turnet off.
Solo quiero amarte sin nunguna razon
I just want to love you without any reason,
Que despiertes abrazado a mi corazon
I want you to wake up embrassed to my heart.

Quedate sin avisar mis latidos
Stay here without noticing my beats,
Y dejame desordenar tus sentidos
and let me mess your senses.
Buscar
Look for
En tu piel mi libertad
my freedom in your skin.

Extraviarme en tu mirada
Lost myself in your eyes,
Incendiar la madrugada
set fire to dawn.
Encenderte lentamente
Turn you on slowly.
Las estrellas apagadas
The stars turnet off.
Solo quiero amarte sin nunguna razon
I just want to love you without any reason,
Que despiertes abrazado a mi corazon
I want you to wake up embrassed to my heart.

Atreverme a sentir
(Let me) dare to feel.
En tus ojos vivir
(let me) live in your eyes.
Que se mueve de aqui el dolor
let the pain move out from here
Tocar el cielo con amor
Touch the sky with love

Extraviarme en tu mirada
Lost myself in your eyes,
Incendiar la madrugada
set fire to dawn.
Encenderte lentamente
Turn you on slowly.
Las estrellas apagadas
The stars turnet off.
Solo quiero amarte sin nunguna razon
I just want to love you without any reason,
Que despiertes abrazado a mi corazon
I want you to wake up embrassed to my heart.

Atreverme a sentir
(Let me) dare to feel.
En tus ojos vivir
(let me) live in your eyes.
Que se mueve de aqui el dolor
let the pain move out from here
Tocar el cielo con amor
Touch the sky with love
MaresLejanos is offline   Reply With Quote

Old 10-31-2009, 06:14 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Mar 2009
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 3 Posts

Thank you so much again!!!
ayaayaaya is offline   Reply With Quote

Old 10-31-2009, 12:31 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
MaresLejanos's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Melting in this big oven called city :S
Thanks: 397
Thanked 206 Times in 129 Posts

You're welcome again!
MaresLejanos is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
(*) Can somone please translate "UN PASO MAS" by Yuridia ayaayaaya Spanish lyrics translation 3 10-30-2009 04:49 PM
(*) Please somebody translate "IRREMEDIABLE" by Yuridia ayaayaaya Spanish lyrics translation 1 07-31-2009 06:51 PM
(*) the unoffical song by erre xi ft. aventura mi tienen miedo lyrics 2 english hyacinthee17 Spanish lyrics translation 3 06-23-2009 01:02 AM
El Canto Del Loco kanty Spanish lyrics translation 7 05-21-2008 03:05 PM
RBD translation penny Spanish lyrics translation 82 04-04-2008 06:18 AM



All times are GMT -6. The time now is 03:59 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1