All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-05-2009, 07:22 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Talking (*) Alacranes Musical---Vivo En Tu Piel

No creas que fue todo, si aun llevas contigo
Mis labios mi ser ,mi cuerpo y mi abrigo
por mucho que lo intente si algún desconocido
te ara recordar lo que hemos vivido..

Sabes que aun sueñas conmigo
no me has dejado en el olvido
que no has podido arrancarme de ti

Vivo en tu piel a cada despertar yo soy aquel
que te hace suspirar ,solo yo
conozco tus secretos ,como tu no hay nadie mas
vivo en tu piel ya no lo niegues mas
soy quien te quiere quien te esperara
y aunque hoy no estoy en tu camino
en mi vida siempre estarás

Si crees que tu estas sola
te visto y no he podido dejar de sentir
tristeza y vacío
sabes que aun sueñas con migo no me has
dejado en el olvido que no has podido
arrancarme de ti..

Vivo en tu piel a cada despertar
yo soy aquel que te hace suspirar
solo yo conozco tus secretos
como tu no hay nadie mas

Vivo en tu piel ya no lo niegues mas soy quien
te quiere quien te esperara
aunque hoy no estoy en tu camino
y en mi vida siempre estarás.
CDB143 is offline   Reply With Quote

Old 11-06-2009, 05:46 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 215
Thanked 490 Times in 302 Posts

No creas que fue todo, si aun llevas contigo
Don't you think that's all, if you still have on you
Mis labios mi ser ,mi cuerpo y mi abrigo
my lips, my being, my body and my shelter
por mucho que lo intente si algún desconocido
no matter how hard a stranger may try
te ara recordar lo que hemos vivido..
he'll make you remember what we've lived

Sabes que aun sueñas conmigo
You know you still dream of me
no me has dejado en el olvido
you haven't left me in oblivion
que no has podido arrancarme de ti
you haven't been able to tear me out of you

Vivo en tu piel a cada despertar yo soy aquel
I live on your skin every time you wake up, I'm the one
que te hace suspirar ,solo yo
who makes you sigh, only I
conozco tus secretos ,como tu no hay nadie mas
know your secetes, there's nobody else like you
vivo en tu piel ya no lo niegues mas
I live on your skin, stop denying it
soy quien te quiere quien te esperara
I'm the one who loves you, who will wait for you
y aunque hoy no estoy en tu camino
and even if I'm not on your path now
en mi vida siempre estarás
you'll always be in my life

Si crees que tu estas sola
If you think you're alone
te visto y no he podido dejar de sentir
I have seeen you, and I couldn't help feeling
tristeza y vacío
sadness and emptiness
sabes que aun sueñas con migo no me has
you know you still dream of me, you haven't
dejado en el olvido que no has podido
forgotten me, you haven't been able to
arrancarme de ti..
tear me out of you

Vivo en tu piel a cada despertar
yo soy aquel que te hace suspirar
solo yo conozco tus secretos
como tu no hay nadie mas

Vivo en tu piel ya no lo niegues mas soy quien
te quiere quien te esperara
aunque hoy no estoy en tu camino
y en mi vida siempre estarás.
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to citlalli For This Useful Post:
rizzymunchy (11-06-2009)

Old 11-06-2009, 09:24 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

thank you so much
CDB143 is offline   Reply With Quote

Old 11-07-2009, 01:12 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 215
Thanked 490 Times in 302 Posts

You're welcome
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Vivo per lei - italian-->english ia2 Italian lyrics translation 3 05-19-2009 04:51 PM
Vivo per lei - Andrea Bocelli on english please edonkey95 Italian lyrics translation 13 02-03-2009 02:43 PM
Vivo por ella on english please edonkey95 Spanish lyrics translation 2 01-30-2009 12:00 PM
Andrea Bocelli & Giorgia - Vivo per Lei [Please translation] angel_wings Italian lyrics translation 4 06-07-2008 02:31 AM
floricienta penny Spanish lyrics translation 128 05-29-2007 11:15 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:17 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1