|
Shabadabada by OV7
Yo que sé donde esta el amor,
En algún asteroide, en un elevador
En un rincón, en Internet
En el monte Himalaya o en algún café
How would I know where love is,
In some asteroid, in some elevator
On some corner, on the Internet
In the Himalayas or in some café
En el norte o en el sur
¿llegará por mí?
Puede ser
In the north or in the south
will it come for me?
Maybe
Yo que sé donde esta el amor,
En alguna caja fuerte, en el congelador
Tumbado en un sillón
Tal vez en un poema o en cualquier canción
How would I know where love is,
In some safe, in the freezer
Lying back in an armchair
Perhaps in a poem or in any song
En la sombra o en la luz
¿llegará por ti? Puede ser
Como adivinar, donde esté.
In the shade or in the light
will it come for you? Maybe
How to guess, where it is.
Shabadabada, shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada, shabadabada
En un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada
En el trueno o en la lluvia.
Shabadabada, shabadabada
In the center of the planet
Shabadabada, shabadabada
Forgotten on the stool
Shabadabada, shabadabada
In some crater on the moon
Shabadabada, shabadabada
In a clap of thunder or in the rain.
En el verde o el azul
¿tal vez lo encontraré?
Puede ser.
In green or in blue
perhaps I'll find it?
Maybe.
Yo que sé donde esta el amor,
Puede ser solamente en la imaginación
¿existirá? Ya no sé,
Si alguna de estas tardes lo descubriré
How would I know where love is,
Maybe it's only in our imagination
does it exist? I don't know anymore,
Yes, I'll discover it one of these afternoons
---REPEAT---
En la sombra o en la luz
Tal vez lo encontrare, puede ser
Como adivinar, donde este
Shabadabada, shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada, shabadabada
En un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada
En el trueno o en la lluvia.
En el verde o el azul
¿será para ti?
Puede ser,
¿a que hora llegará?
Yo que sé,
Y como adivinar si el amor,
Llegará por mí
Shabadabada, shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada, shabadabada
En un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada
En el trueno o en la lluvia
Shabadabada, shabadabada
---REPEAT---
Hop América
Hop en América
Hop América
Hop en América
Hop America
Hop in America
Hop America
Hop in America
---REPEAT---
Shabadabada, shabadabada
Hop América
Hop en América
Hop América
Hop en América
Hop América
Hop en América
---REPEAT---
__________________
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein
|
(*) can anyone translate "Shabadabada" by OV7
Linear Mode
