All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation
Reload this Page (*) quick translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-08-2009, 10:11 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2009
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Send a private message
Default (*) quick translation
what does this mean ?

le brinde todo mi cuerpo
pero no te di amor
tu te viviste la ilucion
yo me vivi la obsecion
pinkprincess is offline   Reply With Quote

Old 11-08-2009, 10:31 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Mexico City / Munich
Thanks: 212
Thanked 478 Times in 292 Posts

Send a private message
le brinde todo mi cuerpo
I gave him/her all my body
pero no te di amor
but I didn't give you love
tu te viviste la ilucion
you lived an illusion
yo me vivi la obsecion
I lived an obsession
__________________
"Zan ni xochi ye elehuiya, ni xochitlatlapanaco tlalticpac. No conyatlapana yn cacahuaxochitl, no conyatlapana ycniuhxochitli: yetehuan, monacayo." - Nezahualcóyotl (1402-1472)
citlalli is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« translation se safo - plan b please ! | Looking for a fun spanish song!!! »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
quick translation request gitana Learning Arabic language & Misc. translations 1 08-27-2009 04:16 PM
Need a quick translation chiumanfu Learning Bulgarian language & Misc. translations 2 02-11-2009 02:40 PM
just a quick translation.... kristamarie Learning Bulgarian language & Misc. translations 2 01-03-2009 11:38 AM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 08:07 PM
quick Greek to English translation? robyn Greek lyrics translation 1 04-10-2007 03:45 AM



All times are GMT -6. The time now is 10:37 PM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1