(*) Translate to english plz Mi Amor Es Pobre feat. Ken-Y & Arcangel

Thread: (*) Translate to english plz Mi Amor Es Pobre feat. Ken-Y & Arcangel

Tags: None
  1. The_Silent_Witness said:

    Default (*) Translate to english plz Mi Amor Es Pobre feat. Ken-Y & Arcangel

    Here's a link to the song
    http://www.youtube.com/watch?v=1lWdpox0kJM

    Tony Dize
    Mi Amor Es Pobre feat. Ken-Y & Arcangel



    Arcangel

    Aja! En esta unica canción
    lo limites no hacen falta
    por eso hoy tres mentes distintas
    se unen en lo mas debil
    rindiendose a los pies de quien nos robo
    el corazón

    Ken -Y

    Mi amor es pobre
    No tiene casa, ni dinero
    camina por las calles
    del corazón tuyo
    Pidiendo como un limosnero
    Amame, por favor
    Abreme, el corazón
    No vez que me mata el silencio
    mientras callas
    No se como pedirte mas que
    no te vallas

    Austin La Maravish..[[NOhhhhh...]]
    Si tu me haz visto cerquita
    del corazón tuyo, es por que a tu lado
    construyo, una casita para vivirla
    mientras poco a poco sufro y me destruyo
    Amarte a ti es mi pasatiempo
    Y el tuyo es irte como el viento
    ignorando mis sentimientos
    mientras yo muriendo
    que duela nada….

    Tony Dize
    La Melodia De La Calle

    Me hice promesas,
    yo mismo me jure olvidarte
    y no tuve fuerzas
    No No No
    Solo las tengo, para amarte
    Amame, Por favor
    O Arrancame el Corazón
    Ohhhhhh
    No vez que me mata el silencio
    mientras callas
    No se como perdirte mas
    que no te vallas
    Si tu me haz visto cerquita
    del corazón tuyo
    es por que a tu lado
    construyo una casita para vivirla
    mientras poco a poco
    sufro y me destruyo
    Amarte ya es mi pasatiempo
    El tuyo irte como el viento
    Ignorando mis sentimientos
    mientras yo muriendo
    que duela nada

    Arcangel
    Ya tengo debil el corazón
    un dia me vez los ojos llenos
    de lagrimas, hay amor!
    Last edited by The_Silent_Witness; 11-14-2009 at 01:13 AM. Reason: added link to song
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Tony Dize
    Mi Amor Es Pobre feat. Ken-Y & Arcangel
    My love is poor



    Arcangel

    Aja! En esta unica canción
    Yes! This unique song
    lo limites no hacen falta
    doesn't need limits
    por eso hoy tres mentes distintas
    that's why I have three different minds
    se unen en lo mas debil
    they gather in the craziest thing
    rindiendose a los pies de quien nos robo
    laughing at the feet of those who stole
    el corazón
    our heart

    Ken -Y

    Mi amor es pobre
    My love is poor
    No tiene casa, ni dinero
    It doesn't have a house or money
    camina por las calles
    it walks on the streets
    del corazón tuyo
    of your heart
    Pidiendo como un limosnero
    Asking like a begger
    Amame, por favor
    Love me, please
    Abreme, el corazón
    Open your heart to me
    No vez que me mata el silencio
    Can't you see the silence is killing me
    mientras callas
    while you say nothing
    No se como pedirte mas que
    I don't know how else can I ask you
    no te vallas
    not to go

    Austin La Maravish..[[NOhhhhh...]]
    Si tu me haz visto cerquita
    If you saw me close
    del corazón tuyo, es por que a tu lado
    to your heart, that's because by your side
    construyo, una casita para vivirla
    I build a house to live in
    mientras poco a poco sufro y me destruyo
    while I slowly hurt and distroy myself
    Amarte a ti es mi pasatiempo
    Loving you is my hobby
    Y el tuyo es irte como el viento
    And yours is going with the wind
    ignorando mis sentimientos
    ignoring my feelings
    mientras yo muriendo
    while I am dying
    que duela nada….
    so that nothing can hurt me anymore...

    Tony Dize
    La Melodia De La Calle
    The street song

    Me hice promesas,
    I made promises to myself
    yo mismo me jure olvidarte
    I swore I would forget you
    y no tuve fuerzas
    and I didn't have the strength
    No No No
    No, no, no
    Solo las tengo, para amarte
    I only have it to love you
    Amame, Por favor
    Love me, please
    O Arrancame el Corazón
    Or take my heart out of my chest
    Ohhhhhh
    No vez que me mata el silencio
    Can't you see the silence is killing me
    mientras callas
    while you say nothing
    No se como pedirte mas que
    I don't know how else can I ask you
    no te vallas
    not to go
    Si tu me haz visto cerquita
    If you saw me close
    del corazón tuyo, es por que a tu lado
    to your heart, that's because by your side
    construyo, una casita para vivirla
    I build a house to live in
    mientras poco a poco sufro y me destruyo
    while I slowly hurt and distroy myself
    Amarte a ti es mi pasatiempo
    Loving you is my hobby
    Y el tuyo es irte como el viento
    And yours is going with the wind
    ignorando mis sentimientos
    ignoring my feelings
    mientras yo muriendo
    while I am dying
    que duela nada
    so that nothing can hurt me anymore

    Arcangel
    Ya tengo debil el corazón
    My heart is vulnerable
    un dia me vez los ojos llenos
    one day you see my eyes full
    de lagrimas, hay amor!
    of tears, oh love!
     
  3. The_Silent_Witness said:

    Default

    u rock