(*) Ayudame Dio Mio - Tamara Walker

Ayudame Dios mio
ayudame a olvidarle
arrancame del alma esta pasion tan loca
ayudame dios mio
no quiero recordarle
prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar

Si escribiste el destino de los dos
con diferentes rutas
no me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
Please translate from Spanish to English

Ayudame Dios mio
ayudame a olvidarle
trunchando este cariño que no puedo evitar

Ayudame dios mio
no quiero recordarle
prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar

Si escribiste el destino de los dos
con diferentes rutas
no me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser

Ayudame Dios mio
ayudame a olvidarle
trunchando este cariño que no puedo evitar

Here it is..
Help me my God

Ayudame Dios mio
Help me my God
ayudame a olvidarle
help me to forget
arrancame del alma esta pasion tan loca
to get out my soul this crazy passion
ayudame dios mio
help me my God
no quiero recordarle
I don't want to remind (you)
prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar
prohieble my lips that are going to name ( I don't understand word prohieble)

Si escribiste el destino de los dos
If you wrote the destiny of two of (us)
con diferentes rutas
with different routs
no me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
don't let me to sin, love, get, something that can't be

I think the above translation was made with an online translator and therefore is not very accurate...so I gave it a try too

Help me God


Ayudame Dios mio
Help me God
ayudame a olvidarle
help me forget her
arrancame del alma esta pasion tan loca
get this crazy passion out of my heart
ayudame dios mio
Help me God
no quiero recordarle
I don't want to remember her
prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar
forbid my mouth to say her name again

Si escribiste el destino de los dos
If you wrote our destiny
con diferentes rutas
with different paths
no me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
don't let me sin by wanting to reach something that is impossible


Ayudame Dios mio
Help me God
ayudame a olvidarle
help me forget her
trunchando este cariño que no puedo evitar
by shattering this love that I can't help

Ayudame dios mio
Help me God
no quiero recordarle
I don't want to remember her
prohibele a mi boca que le vuelva a nombrar
forbid my mouth to say her name again

Si escribiste el destino de los dos
If you wrote our destiny
con diferentes rutas
with different paths
no me dejes pecar al querer al alcanzar lo que no puede ser
don't let me sin by wanting to reach something that is impossible


Ayudame Dios mio
Help me God
ayudame a olvidarle
help me forget her
trunchando este cariño que no puedo evitar
by shattering this love that I can't help

Thanks Lady A. This one makes much more sense to me.
Deborah

it had been translated:

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post630315