[RANDY]
Hay Veces Se Me hace Tan Dificil Aceptarlo
Cuando El Corazon Se Deprime
Y Piensa Cosas Que Verdaderamente
No Ayudan a Sanar El Vacio
Y Ahora en Adelante Me va Costar Vivir Sin Ti
Solo me Queda Hablar Conmigo Mismo!
Hablar Con El Señor, Pedirle Fuerzas!!
Para asi Yo Poder Entender Cual Es el Destino
De Cada Uno de Nosotros
De algo si Estoy Bien Seguro
Es Que Siempre Vas a Vivir Con Nosotros
Nunca Te Vamos a Olvidar!
[DE LA GHETTO]
Por Siempre... Te vamos a Recordar
Donde quiera Que tu Estes
Ojala Que te Vaya Bien
Y Que descanses en Paz... Sii!
Recordando el Ayer
Amigo Mio Que te vaya Bien
[JOWELL]
La Vida Nos da Tanta Sopresas
Tu Sabes Cuando Empiezas
Pero no Sabes Hasta Donde llegas...No!
Ese Fue El Plan de Dios
Yo Solo Espero Que Alla Arriba Te Encuentres Mejor
Y No Es Llorar es Reir,Celebrar
Tu Recuerdos en la Tierra para Siempre Estan
Pues Tu Dejastes... En Mi Alma Un Vacio
Yo Siento Un Escalofrio al Recordarte
Que En Paz Descanses
[RANDY]
Por Siempre...! [Oh! Señor!]
Por Siempre...! [No Debemos Olvidar Jamas]
Por Siempre...Ohh!
Nos Volveremos a Ver...
[DE LA GHETTO]
Por Siempre... Te vamos a Recordar
Donde quiera Que tu Estes
Ojala Que te Valla Bien
Y Que descanses en Paz... Sii!
Recordando el Ayer
Amigo Mio Que Te Vaya Bien
Ya... Ojala Que te Vaya Bien
Y Que En Cielo Tu Te Encuentres
Al Ladito de Tu Madre
Desde Que Te Fuistes Sin Decir Adios
La Realidad Que Todavia No entiendo Yo
98' Fue el Año en el Caserio
Apenas 16 Años de Edad ya tenia yo
El Punto Fuego en el Miedo Como Extrañaba eso!
Muchos Chavos, Mucho Panas y Mucho Vacilon
No me Voy a Olvidar de mi Hermanito Toño! Tayron
Y La Gabriela Cortando clase, Fumando Hierba
Mandale un Saludo a Wen, Tambien a Tu Padre Santo
De Parte de Todo El Corillo Que Te Extrañamos Tanto
[RANDY]
Por Siempre...! [Oh! Señor!]
Por Siempre...! [No Debemos Olvidar Jamas]
Por Siempre...Ohh!
Nos Volveremos a Ver...
[DE LA GHETTO]
Por Siempre... Te vamos a Recordar
Donde quiera Que tu Estes [Eso es Asi]
Ojala Que te Vaya Bien [Tairon]
Y Que Descanses en Paz... Sii!
Recordando el Ayer [Eso es Asi]
Amigo Mio Que Te Vaya Bien
Life Music
(Amigo Mio Que Te Vaya Bien)
Dexter y Mr. Green
(Amigo Mio Que Te Vaya Bien)
Jowell y Randy !!
De La Ghetto
Oh Uh !!
De La G Sii !!
Is The Music Para G !!
Yo Se Que Es Dificil Olvidar...(x2)
Tags:
None
-
(*) De La Ghetto ft. Jowell y Randy - Por Siempre lyrics to english please
-
Here you are, enjoy
Originally Posted by ChrisPR88
-
thank you..
-
You're welcome
-
Signed up just to post this, so be thankful.
Corrected some stuff, expressions, etc. Alot of it was literally translated.
Didn't go through all of it, just random parts (like my favourite parts (the verses)).[RANDY]
Hay Veces Se Me hace Tan Dificil Aceptarlo / Sometimes is so hard for me to accept it
Cuando El Corazon Se Deprime / When my heart gets depressed
Y Piensa Cosas Que Verdaderamente / And thinks things that really
No Ayudan a Sanar El Vacio / Don't help to cure the emptiness
Y Ahora en Adelante Me va Costar Vivir Sin Ti / And from now on i will find it hard to live without you
Solo me Queda Hablar Conmigo Mismo! / I'm left talking to myself
Hablar Con El Señor, Pedirle Fuerzas!! / Talking with the Lord, asking him for strength!
Para asi Yo Poder Entender Cual Es el Destino / So that i can understand what destiny
De Cada Uno de Nosotros / is for each one of us
De algo si Estoy Bien Seguro / Of one thing i am sure
Es Que Siempre Vas a Vivir Con Nosotros / That you will always live with us
Nunca Te Vamos a Olvidar! / We will never forget you!
[DE LA GHETTO]
Por Siempre... Te vamos a Recordar / For an eternity...we will remember you
Donde quiera Que tu Estes / Wherever you may be
Ojala Que te Vaya Bien / I hope that you'll be fine
Y Que descanses en Paz... Sii! / And may you rest in peace..yes!
Recordando el Ayer / Remembering the yesterday
Amigo Mio Que te vaya Bien / My friend, you be good
[JOWELL]
La Vida Nos da Tanta Sopresas / Life gives us so many surprises
Tu Sabes Cuando Empiezas / You know when it starts
Pero no Sabes Hasta Donde llegas...No! / But you don't know until where you get to...no!
Ese Fue El Plan de Dios / This was the God's plan
Yo Solo Espero Que Alla Arriba Te Encuentres Mejor / And i can only hope that up there you'll be in a better place
Y No Es Llorar es Reir,Celebrar / And it's not laughing, it's crying, celebrating
Tu Recuerdos en la Tierra para Siempre Estan / Your memories will always live on this earth
Pues Tu Dejastes... En Mi Alma Un Vacio / But you left a hole in my soul
Yo Siento Un Escalofrio al Recordarte / It gives me chills when i remember you
Que En Paz Descanses / May you rest in peace
[RANDY]
Por Siempre...! [Oh! Señor!] / Forever..!
Por Siempre...! [No Debemos Olvidar Jamas] / Forever...We must never forget
Por Siempre...Ohh! / Forever...
Nos Volveremos a Ver... / We will see each other again
[DE LA GHETTO]
Por Siempre... Te vamos a Recordar / For eternity...we will remember you
Donde quiera Que tu Estes / Wherever you may be
Ojala Que te Valla Bien / I hope that you'll be fine
Y Que descanses en Paz... Sii! / And may you rest in peace..yes!
Recordando el Ayer / Remembering the yesterday
Amigo Mio Que Te Vaya Bien / My friend, you be good
Ya... Ojala Que te Vaya Bien / I hope that you'll be fine
Y Que En Cielo Tu Te Encuentres / And that in heaven you find yourself
Al Ladito de Tu Madre / Next to your madre
Desde Que Te Fuistes Sin Decir Adios / Since you've left without saying goobye
La Realidad Que Todavia No entiendo Yo / The reality that I still don't seem to understand
98' Fue el Año en el Caserio / 98' was the year in the hood
Apenas 16 Años de Edad ya tenia yo / I was only 16 years
No me Voy a Olvidar de mi Hermanito Toño! Tayron / I will never forget my little brother Toño!
Y La Gabriela, Cortando clase, Fumando Hierba /[b] And Gabriela, cutting class smoking weed
Mandale un Saludo a Wen, Tambien a Tu Padre Santo / Say "hi" to Wen, and also to your father Santo
De Parte de Todo El Corillo Que Te Extrañamos Tanto / On behalf of all of us, who miss you so much
[RANDY]
Por Siempre...! [Oh! Señor!] . Forever...
Por Siempre...! [No Debemos Olvidar Jamas] / Forever...We must never forget
Por Siempre...Ohh! / Forever...
Nos Volveremos a Ver... / We will see each other again
[DE LA GHETTO]
Por Siempre... Te vamos a Recordar / For eternity...we will remember you
Donde quiera Que tu Estes [Eso es Asi] / Wherever you may be
Ojala Que te Vaya Bien [Tairon] / I hope that you'll be fine
Y Que Descanses en Paz... Sii! / And may you rest in peace....yes!
Recordando el Ayer [Eso es Asi] / Remembering the yesterday
Amigo Mio Que Te Vaya Bien / My friend, you be good
Life Music
(Amigo Mio Que Te Vaya Bien) / (My friend, you be good)
Dexter y Mr. Green
(Amigo Mio Que Te Vaya Bien) / (My friend, you be good)
Jowell y Randy !!
De La Ghetto
Oh Uh !!
De La G Sii !!
Is The Music Para G !!
Yo Se Que Es Dificil Olvidar.../ I know it's hard to forget(x2)
Chau. -
thanks also....
