(*) Can someone translate me te digo adios and los buenos dias from Melody Ruiz???

Can someone translate me te digo adios and los buenos dias from Melody Ruiz(to English)?
Te digo adios:
Tu comportamiento me parece extraño,
si tu cabezita loca no pasa de mi,
y ya no somos niños para estar jugando,
y haber Que corazon aguanta mas asi.

Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
tu no tienes palabras, ya no agunto más,
no soy una muñeca con alma de trapo,
no sientes ni padeces todo te da igual.
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios.

Intente Qererte con todas mis ganas,
y tu me dejastes herida, tuve Qe cambiar,
yo hiba de mano en mano como un moneda,
porQe en tu repertorio solo fui una mas.

Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
tno tienes palabras, ya no agunto más,
no soy una muñeca con alma de trapo,
no sientes ni padeces todo te da igual.
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Que siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios.

Estoy aQui para decire Que yo sin ti se caminar,
Quiero vivir, Quiero sentir, Quiero bailar de madruga.
Mirame ben hoy estoy feliz, nunca mas voy a llorar.
Lo Que soy, lo soy por ti, tu me enseñastes a volar.

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion,
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
Ay con la rabia Qe siento al verte
se ha echo mas fuerte mi corazon,
no puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios.

Los bouenos dias:
Ojala vengan los buenos dias
rebosantes de alegría
dando vida al corazón

Ojala se vayan los desengaños
y por los años de los años
lluevan caudales de amor

Y miro yo
y no veo el brillo de tu mirada
que antes tenia que antes me daba
que el cielo entero tu viada mía
tu vida mía solito solo me iluminabas

Y miro bien
aun siento el alma de tu sonrisa
que esconde el llanto de tus caricias

No soy la misma
todo fue cambiando
y ahora tengo el alma lleno de esperanza
y sigo caminando

Ojala vengan los buenos dias
rebosantes de alegría
dando vida al corazón

Ojala se vayan los desengaños
y por los años de los años
lluevan caudales de amor

Y seguiré el camino de un sueño
aunque me cueste todo lo que tengo
pa' mi la vida solo es presente
y del presente solo un momento

Y miro bien
saboreando cada minuto
besando el aire
besando el tiempo

No soy la misma
todo fue cambiando
y ahora tengo el alma lleno de esperanza
y sigo caminando

Ojala vengan los buenos días
rebosantes de alegría
dando vida al corazón

Ojala se vayan los desengaños
y por los años de los años
lluevan caudales de amor

Ojala vengan los buenos días
rebosantes de alegría
dando vida al corazón

Ojala se vayan los desengaños
y por los años de los años
lluevan caudales de amor

Ojala vengan los buenos días
rebosantes de alegría
dando vida al corazón

Ojala se vayan los desengaños
y por los años de los años
lluevan caudales de amor


Thank you from now.....

Los bouenos dias / Good days

Ojala vengan los buenos dias / I hope good days will come
rebosantes de alegría / overjoyed days
dando vida al corazón / that give life to the heart

Ojala se vayan los desengaños / I hope the disappointments go away
y por los años de los años / and for years and years
lluevan caudales de amor / wealths of love rain

Y miro yo / And I look at myself
y no veo el brillo de tu mirada / and I don't see the brightness of your eyes
que antes tenia que antes me daba / (the brightness) that you had before, that before you used to give me
que el cielo entero tu vida mía / the entire sky, my life
tu vida mía solito solo me iluminabas / my love, it's only you who enlightened me

Y miro bien / And I take a good look
aun siento el alma de tu sonrisa / I still feel the soul of your smile
que esconde el llanto de tus caricias / that hides the tears of your caresses

No soy la misma / I'm not the same
todo fue cambiando / everything has changed
y ahora tengo el alma lleno de esperanza / and now my soul is full of hope
y sigo caminando / and I keep on walking

Ojala vengan los buenos dias / I hope good days will come
rebosantes de alegría / overjoyed days
dando vida al corazón / that give life to the heart

Ojala se vayan los desengaños / I hope the disappointments go away
y por los años de los años / and over the years
lluevan caudales de amor / wealths of love rain

Y seguiré el camino de un sueño / And I'll follow the path of a dream
aunque me cueste todo lo que tengo / although it costs me everything I have
pa' mi la vida solo es presente / to me, the life is only present
y del presente solo un momento / and from this present only a moment

Y miro bien / And I take a good look
saboreando cada minuto / tasting every minute
besando el aire / kissing the air
besando el tiempo / kissing the time

Tu comportamiento me parece extraño,
Your behaviour seems strange to me
si tu cabezita loca no pasa de mi,
if your crazy little head doesn't see beyond me
y ya no somos niños para estar jugando,
and we are not children to play anymore
y haber Que corazon aguanta mas asi.
and we'll see which heart stands this longer

Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
Where you used to tell me "I say" now you tell me "Diego"
tu no tienes palabras, ya no agunto más,
you've got no words, I can't bear this anymore
no soy una muñeca con alma de trapo,
I'm not a doll with a rag soul
no sientes ni padeces todo te da igual.
you neither feel nor suffer, everything's the same to you
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
I won't drag my heart along a deserted beach
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
in order to understand that your love was only a glass of rum
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
and I'll dance in front of the sea, opening the doors to my soul
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.
to feel my freedom and the love I'm able to give away

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion,
With the eyes of my heart, I'm telling you there's no more passion
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
I can't look at you, I can't look at you, you have no forgiveness
Ay con la rabia Qe siento al verte
ah, the rage I feel when I see you
se ha echo mas fuerte mi corazon,
has made my heart grow stronger
no puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios.
I can't love you, I can't love you, and I'm saying goodbye to you

Intente Qererte con todas mis ganas,
I tried to love you with all my strength
y tu me dejastes herida, tuve Qe cambiar,
and you left me wounded, I had to change
yo hiba de mano en mano como un moneda,
I was changing from hand to hand, like a coin
porQe en tu repertorio solo fui una mas.
as I was only another more in your repertoire

Donde dijistes digo ahora me dices Diego,
Where you used to tell me "I say" now you tell me "Diego"
tu no tienes palabras, ya no agunto más,
you've got no words, I can't bear this anymore
no soy una muñeca con alma de trapo,
I'm not a doll with a rag soul
no sientes ni padeces todo te da igual.
you neither feel nor suffer, everything's the same to you
No arrastrare mi corazon por una playa desierta,
I won't drag my heart along a deserted beach
para entender que tu amor solo fue un trago de ron,
in order to understand that your love was only a glass of rum
y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma,
and I'll dance in front of the sea, opening the doors to my soul
para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar.
to feel my freedom and the love I'm able to give away

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion,
With the eyes of my heart, I'm telling you there's no more passion
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
I can't look at you, I can't look at you, you have no forgiveness
Ay con la rabia Qe siento al verte
ah, the rage I feel when I see you
se ha echo mas fuerte mi corazon,
has made my heart grow stronger
no puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios.
I can't love you, I can't love you, and I'm saying goodbye to you

Estoy aQui para decire Que yo sin ti se caminar,
I'm here to tell you I know how to walk without you
Quiero vivir, Quiero sentir, Quiero bailar de madruga.
I want to live, I want to feel, I want to dance at dawn
Mirame ben hoy estoy feliz, nunca mas voy a llorar.
Look at me well, I'm happy today, I'll never cry again
Lo Que soy, lo soy por ti, tu me enseñastes a volar.
I am what I am thanks to you, you taught me how to fly

Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion,
With the eyes of my heart, I'm telling you there's no more passion
no puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon.
I can't look at you, I can't look at you, you have no forgiveness
Ay con la rabia Qe siento al verte
ah, the rage I feel when I see you
se ha echo mas fuerte mi corazon,
has made my heart grow stronger
no puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios.
I can't love you, I can't love you, and I'm saying goodbye to you