(*) Rakim y Ken Y - Te amare

Thread: (*) Rakim y Ken Y - Te amare

Tags: None
  1. peachesnpixie said:

    Default (*) Rakim y Ken Y - Te amare

    Could someone translate this for me to english ?

    [Jayco]
    Yo kiero k tu sepas k...
    como cualkier hombre..
    He cometido mis errores...
    (Rakim...& Ken-Y)
    K el peor castigo ha sido...
    (Jayco..)
    De estar sin ti todo este tiempo
    (Rakim...& Ken-Y)
    (La Realeza...)

    [Ken-Y]
    Quedate solo un minuto
    Hablemos de otra cosa
    k no sea de amor
    No kiero hablar nada de lo k nos pasa
    Hablando claro me ciento perdido...
    (Jayco...!!!)

    [Jayco]
    Se q para ti no es facil mirarme a la cara
    Pero asi es la vida
    Muxas veces cuando
    el amor lastima
    Y me ha tocado a mi lastimarte.

    Y me voy...adios...ya me voy
    Lo siento muxo y sufrire...
    pork a pesar q falle

    [Coro]
    Yo te ame...
    Yo te ame y Te amare
    Te amare aunk falle
    Pagare...
    Con cada lagrima mi engaņo
    Y por hacerte tanto daņo...
    Pagare...

    [Ken-Y]
    Yo te ame...Te amare
    Te amare aunk falle
    Pagare...
    Con cada lagrima mi engaņo
    y por hacerte tanto daņo...
    Pagare...
    (La Realeza...)

    [Jayco]
    Cuantas veces no estuviste a mi lado...
    Cuantas noches dormi solo
    Cuanto tiempo estuve sin sentir tus besos...
    Hablando claro me sentia preso
    Ya lo ves asi es la vida
    Yo k te amo tanto...mas de lo q piensas
    Tu no sabes cuanto me dolio fallarte
    Pero en entre par de copas fui a buscarte...

    [Ken-Y]
    y tome...alcohol y te ame
    En otro cuerpo yo te ame
    y me ahogaba en alcohol y te bese
    Tus labios bese...
    y en otra boca te bese...
    Yo te ame y con otra desperte...

    [Jayco]
    [coro]
    Yo te ame...Te amare
    Te amare aunk falle
    Pagare...
    Con cada lagrima mi engaņo
    y por hacerte tanto daņo...
    Pagare...(x2)

    [Rakim]
    Yo por mi error ya estoy pagando
    Las consecuencias.Me encuentro solo
    Y ahora sufro por tu ausencia...
    En otro labios te he besado
    Y me he dado cuenta, k no es lo mismo,
    Lloro, y me hace falta tu presencia
    A veces pienso k yo muero si no etas conmigo
    K me duele saber k no me kieres ni de amigo
    Y a veces siento k la vida no tiene sentido
    K me perdone dios pork contigo estoy perdido...
    ------

    [Ken-Y]
    Y tome...alcohol y Te ame
    En otro cuerpo yo te ame
    y me ahogaba en alcohol y te bese

    Yo te ame...Te amare
    Te amare aunk falle
    Pagare...
    Con cada lagrima mi engaņo
    y por hacerte tanto daņo...
    Pagare...(x2)

    The Royalty !!!
    Rakim & Ken-Y
    La Phina
    Te has dado cuenta k
    esto es la inspiracion del mundo
    Jayco !!
    Desde k regreso la makina
    de existos
    (La Realeza...)

    Abran paso pa' la "Realeza"...
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    [Jayco]
    Yo kiero k tu sepas k... / I want you to know that ...
    como cualkier hombre.. / like any other man..
    He cometido mis errores... / I've made my mistakes ...
    (Rakim...& Ken-Y)
    K el peor castigo ha sido... / And that the worst punishment was ...
    (Jayco..)
    De estar sin ti todo este tiempo / not being with you in all this time
    (Rakim...& Ken-Y)
    (La Realeza...) / (The Royalty ...)

    [Ken-Y]
    Quedate solo un minuto / Stay just for one minute
    Hablemos de otra cosa / Let's talk about something else
    k no sea de amor / beside love
    No kiero hablar nada de lo k nos pasa / I don't want to speak about things that have to do with us
    Hablando claro me ciento perdido... / Speaking clear makes me feel lost
    (Jayco...!!!)

    [Jayco]
    Se q para ti no es facil mirarme a la cara / I know it's not easy for you to look me in the eyes
    Pero asi es la vida / But this is life
    Muxas veces cuando / There are many times when
    el amor lastima / love hurts
    Y me ha tocado a mi lastimarte. / And now was my turn to hurt you

    Y me voy...adios...ya me voy / And I'm leaving...farewell...I'm already leaving
    Lo siento muxo y sufrire... / I'm so sorry and I'll suffer..
    pork a pesar q falle / because despite I failed

    [Coro] / Chorus
    Yo te ame... / I loved you
    Yo te ame y Te amare / I loved you and I will love you
    Te amare aunk falle / I will love you although I failed
    Pagare... / I will pay...
    Con cada lagrima mi engaņo / For my betrayal, with every tear
    Y por hacerte tanto daņo... / And for harming you so much
    Pagare... / I will pay...

    [Ken-Y]
    Yo te ame...Te amare / I loved you and I will love you
    Te amare aunk falle / I will love you although I failed
    Pagare... / I will pay
    Con cada lagrima mi engaņo / For my betrayal, with every tear
    y por hacerte tanto daņo.../ And for harming you so much
    Pagare... / I will pay
    (La Realeza...) / (The Royalty ...)

    [Jayco]
    Cuantas veces no estuviste a mi lado... / How many times weren't you next to me ...
    Cuantas noches dormi solo / How many nights have I slept alone
    Cuanto tiempo estuve sin sentir tus besos.../ How much time has passed without feeling your kisses..
    Hablando claro me sentia preso / Speaking clear I felt imprisoned
    Ya lo ves asi es la vida / And you see, life's like this
    Yo k te amo tanto...mas de lo q piensas / I, who loved you so much ... more than you can imagine
    Tu no sabes cuanto me dolio fallarte / You don't know how much it hurt me to let you down
    Pero en entre par de copas fui a buscarte... / But in between two glasses I went looking for you...

    [Ken-Y]
    y tome...alcohol y te ame / And i drank alcohol...and I loved you..
    En otro cuerpo yo te ame / In someone else's body I loved you
    y me ahogaba en alcohol y te bese / and I was drowning in alcohol and kiss you
    Tus labios bese... / I kissed your lips
    y en otra boca te bese... / I kissed another mouth
    Yo te ame y con otra desperte... / I loved you and woke up with another ...

    [Jayco]
    [coro] / chorus
    Yo te ame...Te amare / I loved you//I will love you
    Te amare aunk falle / I loved you although I let you down
    Pagare... / I will pay...
    Con cada lagrima mi engaņo / For my betrayal, with every tear
    y por hacerte tanto daņo... / And for harming you so much
    Pagare...(x2) / I will pay

    [Rakim]
    Yo por mi error ya estoy pagando / I pay the consequences for my mistake
    Las consecuencias.Me encuentro solo / I find myself alone
    Y ahora sufro por tu ausencia... / And now your absence make me suffer
    En otro labios te he besado / I've kissed you in another lips
    Y me he dado cuenta, k no es lo mismo, / And I realized, that is not the same,
    Lloro, y me hace falta tu presencia / I cry, and I miss you
    A veces pienso k yo muero si no etas conmigo / Sometimes when you're not with me I feel like dying
    K me duele saber k no me kieres ni de amigo / And it hurts me to know that you don't want me, not even as a friend
    Y a veces siento k la vida no tiene sentido / And sometimes I feel that life has no meaning (is meaningless)
    K me perdone dios pork contigo estoy perdido... / May God forgive me because with you I'm lost

    The Royalty !!!
    Rakim & Ken-Y
    La Phina
    Te has dado cuenta k / You've realized that
    esto es la inspiracion del mundo / this is the inspiration of the world
    Jayco !!
    Desde k regreso la makina / Since the machine of time returned


    Abran paso pa' la "Realeza"... / Make way for the "Royalty" ...
     
  3. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    before posting please check the song list.. it had been translated before:

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post609905
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!